Sense8 / Восьмое чувство / 1-2 сезоны / Перевод группы Coffee Translate: Sense8 s02e07 - All I Want Right Now Is One More Bullet (WEBRip.x264-CONVOY + MOROSE)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод группы Coffee Translate

Grenada 21.06.17 в 16:47

0

Ты жив.

Grenada 21.06.17 в 16:47

0

С философской точки зрения, спорно, но...
Физически – да, жив.

Grenada 21.06.17 в 16:48

0

Я не понимаю.

Grenada 21.06.17 в 16:48

0

Мы же почувствовали, как ты умер.

Grenada 21.06.17 в 16:48

0

Я помню звук пилы по кости.
А потом пустота.

Grenada 21.06.17 в 16:48

0

Ты можешь быть Болджером.
Он может быть зомби.

Grenada 21.06.17 в 16:49

0

Думаю, наш друг оттуда
именно этого и хотел.

Grenada 21.06.17 в 16:50

0

Вы первая группа, которая подобралась
к Шептуну так близко.

Grenada 21.06.17 в 16:50

0

Вы всё ещё впечатляете, офицер Горски.

Grenada 21.06.17 в 16:50

0

Если Шептун хотел сделать тебе лоботомию,
кто остановил операцию?

Grenada 21.06.17 в 16:51

0

Единственный в ОСБ,
у кого больше власти, чем у него.

Grenada 21.06.17 в 16:51

0

– Ты про...
– Председателя...

Grenada 21.06.17 в 16:51

0

Как видите, мои дела пошли на лад.

Grenada 21.06.17 в 16:52

0

Сделка с дьяволом?
Боюсь, что так.

Grenada 21.06.17 в 16:52

0

Не думала, что ты можешь
ещё глубже завести меня в тупик,

Grenada 21.06.17 в 16:52

0

но поздравляю, тебе удалось.

Grenada 21.06.17 в 16:52

0

Думаю, вы оба понимаете,
что сейчас

Grenada 21.06.17 в 19:34

0

я делаю всё возможное, чтобы выжить.

Grenada 21.06.17 в 19:34

0

– Джонас жив?
– Видимо, да.

Grenada 21.06.17 в 19:34

0

Ничего не понимаю.

Grenada 21.06.17 в 19:34

0

Я не понимаю.

Grenada 21.06.17 в 19:35

0

Видимо, Председатель работал с Шептуном...

Grenada 21.06.17 в 19:35

0

– когда тот убил Крума.
– Но зачем ему спасать Джонаса...

Grenada 21.06.17 в 19:35

0

– если Шептун заказал операцию?
– Председателю нужен Шептун.

Grenada 21.06.17 в 19:35

0

– Он ему не доверяет.
– Поэтому ему нужен Джонас.

Grenada 21.06.17 в 19:36

0

Точно. Председателю Шептун
нужен для зомби-проекта.

Grenada 21.06.17 в 19:36

0

Хэштег "одноразовые убийцы".

Grenada 06.07.17 в 12:03

0

Которых он использует, чтобы уничтожить
политическую оппозицию.

Grenada 06.07.17 в 12:04

0

Митчелл Тейлор. Покойся с миром.

Grenada 06.07.17 в 12:05

0

Нам надо понять, какая в этом выгода Шептуна.

Grenada 06.07.17 в 12:05

0

Его тайну нам ещё только предстоит разгадать.

Grenada 06.07.17 в 12:05

0

Предположим на минуту,
что у Шептуна есть своя цель.

Grenada 06.07.17 в 12:06

0

Это объясняет недоверие Председателя.

Grenada 06.07.17 в 12:06

0

И зачем он тайно спас Джонаса.

Grenada 06.07.17 в 12:08

0

Он знал, что Джонас связан с Шептуном.

Grenada 06.07.17 в 12:08

0

Ему нужен пёс.

Grenada 06.07.17 в 12:08

0

Какая болезненная ирония –
моя жизнь связана с Шептуном.

Grenada 06.07.17 в 12:09

0

– Мне жаль.
– Вот чёрт.

Grenada 06.07.17 в 12:09

0

Уилл, нет. Остановись.

Grenada 06.07.17 в 12:09

0

– Это наш последний шанс!
– Да, если тебя застрелят.

Grenada 06.07.17 в 12:12

0

Ты куда?

Grenada 06.07.17 в 12:12

0

– В каждом поединке...
– Можно сделать ошибку.

Grenada 06.07.17 в 12:12

0

Джонас ещё здесь?

Grenada 06.07.17 в 12:12

0

– Нет. Блокатор подействовал.
– Хорошо.

Grenada 06.07.17 в 12:13

0

Как ты запомнил?

Grenada 06.07.17 в 12:13

0

Люблю сейфы.

Grenada 06.07.17 в 12:13

0

Мандиба совершил большую ошибку, недооценив тебя.

Grenada 06.07.17 в 12:14

0

И силу социальных сетей.
У нас столько просмотров.

Grenada 06.07.17 в 12:15

0

Мы провели первичные опросы,
и ты превосходишь его.

Grenada 06.07.17 в 12:15

0
Минутку...

Следующая страница →