Перевод группы Coffee Translate: Sense8 s01e02 - I Am Also A We (PROPER.WEBRip.x264-SNEAkY)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод группы Coffee Translate Перевели Grenada и melissa15 Редактор GooFFi Grenada 05.06.15 в 16:26 0
	Это женщина из моего сна, я уверена. То же лицо. Grenada 05.06.15 в 16:26 0
	Прекрати смотреть все эти сериалы. Ты начинаешь путаться. Grenada 05.06.15 в 16:26 0
	Такое ощущение, что я её знаю. Только не помню, откуда. Grenada 05.06.15 в 16:26 0
	Может, это кто-то из твоего криминального прошлого? Grenada 05.06.15 в 16:26 0
	– Я не была преступником. – Нет. Активистом. Grenada 05.06.15 в 16:28 0
	Хактивистом. Grenada 05.06.15 в 16:28 0
	Перевоспитана, УДО, всё законно. melissa15 05.06.15 в 16:37 0
	Как насчёт компаний, для которых ты взламывала сайты? Grenada 05.06.15 в 16:31 0
	Когда тебе платят, это не взлом. Grenada 05.06.15 в 16:29 0
	Мне казалось, что она из компании, Grenada 05.06.15 в 16:31 0
	но нет. Grenada 05.06.15 в 16:31 0
	У тебя было много разных жизней. Grenada 05.06.15 в 16:29 0
	– Как и у тебя. – У меня? Grenada 05.06.15 в 16:29 0
	Я работаю в том же книжном, что и когда мы познакомились, Grenada 05.06.15 в 16:29 0
	но это закончится, если я не буду шевелиться. Grenada 05.06.15 в 16:29 0
	Стой. Grenada 05.06.15 в 16:29 0
	Скажи честно, то, что я говорю – безумие? Grenada 05.06.15 в 16:30 0
	Может, стоит написать об этом? Grenada 05.06.15 в 16:30 0
	Я пишу. Grenada 05.06.15 в 16:30 0
	Просто это время такое. Ты всегда сходишь с ума перед Парадом. Grenada 05.06.15 в 16:30 0
	Ты знаешь, почему. Grenada 05.06.15 в 16:31 0
	Милая, будь у меня такие родители, я бы не только с ума сошла. Grenada 05.06.15 в 16:32 0
	Я бы кидалась на людей. melissa15 05.06.15 в 22:52 0	+2
	Уилл, у тебя странный взгляд. Grenada 05.06.15 в 16:32 0
	Запал на меня, что ли? Grenada 05.06.15 в 16:32 0
	Я, конечно, лучшая сучечка тут, Grenada 05.06.15 в 16:34 0
	но ты же должен понимать, что я не по этой части. Grenada 05.06.15 в 16:34 0
	Спасибо, что прояснил. melissa15 05.06.15 в 16:42 0
	Моей репутации не на пользу, если меня не будет сторожить офицер. melissa15 05.06.15 в 16:47 0
	Ага, и мне не очень-то помогает. melissa15 05.06.15 в 16:48 0
	Думаешь, я теперь твой должник? melissa15 05.06.15 в 16:49 0
	Нет... Grenada 05.06.15 в 16:35 0
	Я бы сделал это ради любого. Grenada 05.06.15 в 16:36 0
	Тогда чё надо? Grenada 05.06.15 в 16:36 0
	Я думал о том, что ты сказал в машине. Grenada 05.06.15 в 16:36 0
	Про то, что твоего отца застрелили. Grenada 05.06.15 в 16:36 0
	Давно это было. Grenada 05.06.15 в 16:36 0
	Ничего не изменилось. Grenada 05.06.15 в 16:36 0
	Моего отца застрелили. Grenada 05.06.15 в 16:36 0
	Насмерть? Grenada 05.06.15 в 16:36 0
	Почти. С его карьерой было покончено. Grenada 05.06.15 в 16:36 0
	Если подстрелят копа, – слушай об этом весь день в новостях. melissa15 05.06.15 в 17:02 0
	В нас постоянно стреляют, но всем плевать. Grenada 05.06.15 в 16:37 0
	Уилл, расскажи мне про свои гангста дни. Grenada 05.06.15 в 16:37 0
	Мой ребёнок? Мой грёбанный сын? Grenada 05.06.15 в 16:37 0
	Ты чем думал? Grenada 05.06.15 в 16:38 0
	Воровство, чёрт тебя дери? Grenada 05.06.15 в 16:38 0
	Ты знаешь, кто я? Знаешь? Grenada 05.06.15 в 16:38 0
	Да что с тобой?! Grenada 05.06.15 в 16:38 0

Следующая страница →