Sense8 / Восьмое чувство / 1-2 сезоны / Перевод группы Coffee Translate: Sense8 s02e00 - Happy F*cking New Year (WEBRip.x264.AAC-M3D)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод группы Coffee Translate

GooFFi 23.12.16 в 19:45

0

Удивительно.

Grenada 25.12.16 в 13:09

0

Последний раз женщину
арестовывали за ведьмовство

Grenada 25.12.16 в 13:09

0

во время Второй Мировой.

Grenada 25.12.16 в 13:09

0

А всё потому что она как-то узнала
про лодку, которая затонула.

Grenada 25.12.16 в 13:09

0

Она описала всё так,
как будто была там.

Grenada 25.12.16 в 13:09

0

Вот уж не думал,
что ты из тех,

Grenada 25.12.16 в 13:10

0

кто верит в телепатию.

Grenada 25.12.16 в 13:10

0

Моя мать всегда в это верила.

Grenada 25.12.16 в 13:20

0

Мы становимся похожими на родителей.

Grenada 25.12.16 в 13:20

0

Первая страшная мысль за день.

Grenada 25.12.16 в 13:20

0

И первое страшное лицо.

Grenada 25.12.16 в 13:20

0

Агент Бендикс.
Какой неприятный сюрприз.

Grenada 25.12.16 в 13:20

0

– Аманита Каплан.
– Можно я сразу отвечу?

Grenada 25.12.16 в 13:20

0

Не знаю. Не уверена.
Не помню. И Австралия.

Grenada 25.12.16 в 13:20

0

Проблема в том...

Grenada 25.12.16 в 13:21

0

Что я вам не верю.

Grenada 25.12.16 в 13:21

0

А я верю, что богатеи
должны платить больше налогов,

Grenada 25.12.16 в 13:21

0

но это не значит, что всё так и будет.

Grenada 25.12.16 в 13:21

0

Давайте без дерьма.
Я знаю, что вы контактировали с мисс Маркс.

Grenada 25.12.16 в 13:21

0

– Вы знаете, потому что я вам это сказала.
– Недавно.

Grenada 25.12.16 в 13:21

0

Номи говорила,
что вы незаконно читаете наши смс.

Grenada 25.12.16 в 13:22

0

Это законно, если ты в розыске.

Grenada 25.12.16 в 13:22

0

Так я же не в розыске,
а так как у вас нет её номера,

Grenada 25.12.16 в 13:22

0

это значит, что вы
незаконно читаете мои смс.

Grenada 25.12.16 в 13:22

0

Помощь преступнику считается преступлением.

Grenada 25.12.16 в 13:23

0

А откуда вы знаете, кому я помогаю,
если сами не совершили преступления?

Grenada 25.12.16 в 13:23

0

Я сюда не в игры играть пришёл.

Grenada 25.12.16 в 13:23

0

А с обещанием:

Grenada 25.12.16 в 13:23

0

если я не засажу за решётку мисс Маркс,
то туда отправитесь вы.

Grenada 25.12.16 в 13:23

0

И вот что вам следует
знать про меня, Аманита...

Grenada 25.12.16 в 13:23

0

Я верен своим обещаниям.

Grenada 25.12.16 в 13:24

0

Ну что за мудак.

Grenada 25.12.16 в 13:24

0

– Это точно.
– Ты как?

Grenada 25.12.16 в 13:24

0

Как только приду домой,
пойду в душ.

Grenada 25.12.16 в 13:24

0

Как насчёт китайской еды?

Grenada 25.12.16 в 13:24

0

Ты же говорила, что нельзя
давать наводку о том, где мы.

Grenada 25.12.16 в 13:25

0

Это же мобильник.
Я перенаправила сигнал через Австралию.

Grenada 25.12.16 в 13:25

0

Это закрытая сеть.
Безопасная.

Grenada 25.12.16 в 13:25

0

Безопасная? Нынче это слово
слишком часто меняет значение.

Grenada 25.12.16 в 13:25

0

Полиция ошибается.

Grenada 25.12.16 в 13:25

0

Он не убивал себя.

Grenada 25.12.16 в 13:26

0

Это всё стыд.

Grenada 25.12.16 в 13:26

0

Стыд убил нашего отца.

Grenada 25.12.16 в 13:26

0

Но мы всё ещё есть друг у друга.

Grenada 25.12.16 в 13:26

0

Это собственность правительства.

Grenada 25.12.16 в 13:26

0

Хочешь ещё 2 недели?

Grenada 25.12.16 в 13:26

0

Ещё 2 недели.

Grenada 25.12.16 в 13:26

0

Как будто в стену бьюсь.

Grenada 25.12.16 в 13:26

0

В этот раз я по-настоящему облажался.

Grenada 25.12.16 в 13:27

0
Минутку...

Следующая страница →