Перевод группы Coffee Translate: Sense8 s01e04 - What's Going On? (WEBRip.x264-SNEAkY)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод группы Coffee Translate Перевела melissa15 Редакторы GooFFi и Grenada Grenada 05.06.15 в 22:59 0
	Каждый хочет верить, что он стал бы героем, melissa15 06.06.15 в 05:30 0
	присоединился бы к Сопротивлению, попытался убить Гитлера. melissa15 06.06.15 в 05:31 0
	Грёбанное дерьмо. melissa15 06.06.15 в 05:31 0
	Это покорность, а не сопротивление. melissa15 06.06.15 в 05:31 0
	На этом держится каждая страна, армия, религия в мире. melissa15 06.06.15 в 05:35 0
	О чём ты, блин, толкуешь, Феликс? melissa15 06.06.15 в 05:35 0
	А ты как думаешь? Я говорю о нас. melissa15 06.06.15 в 05:37 0
	Я говорю о нашей революции. – Мы просто слямзили камешки. melissa15 06.06.15 в 05:38 0
	Запомни мои слова, Вулфи, это изменит нашу жизнь. melissa15 06.06.15 в 05:40 0
	Ни черта не изменит, если не продадим камни. melissa15 06.06.15 в 05:41 0
	Он купит. melissa15 06.06.15 в 05:41 0
	Расслабься. Говорить буду я. melissa15 06.06.15 в 05:41 0
	– Благодарю за ожидание. – Нет проблем. melissa15 06.06.15 в 05:42 0
	Здесь красиво, но вы знаете, что есть и крупнее в Меттре? melissa15 06.06.15 в 05:42 0
	Тот провонял мочой. melissa15 06.06.15 в 05:43 0
	Пьяницы из парка используют его как туалет. melissa15 06.06.15 в 05:43 0
	Этот мне нравится больше. melissa15 06.06.15 в 05:43 0
	Я прихожу сюда, когда нужно принять трудное решение. melissa15 06.06.15 в 05:44 0
	Это место вносит ясность в любой выбор. melissa15 06.06.15 в 05:44 0
	– О чём вы думали? – О матери. melissa15 06.06.15 в 05:46 0
	– Она погибла в Холокосте? – Нет, выжила. melissa15 06.06.15 в 05:48 0
	Она влюбилась в англичанина и сбежала с ним melissa15 06.06.15 в 05:48 0
	против родительской воли. melissa15 06.06.15 в 05:49 0
	Я думаю, сколько нужно смелости, чтобы принять такое решение. melissa15 06.06.15 в 05:50 0
	После войны она приехала найти родителей, но не нашла. melissa15 06.06.15 в 05:51 0
	И больше она не покидала Берлин. melissa15 06.06.15 в 05:51 0
	Наше существование зависит от чистейшей невероятности, melissa15 06.06.15 в 05:56 0
	как та, благодаря которой ваш товар melissa15 06.06.15 в 05:57 0
	оказался у вас в карманах. melissa15 06.06.15 в 05:58 0
	Означает ли это вашу заинтересованность? melissa15 06.06.15 в 05:59 0
	Я бы хотел их увидеть. melissa15 06.06.15 в 05:59 0
	Прошу, не здесь. melissa15 06.06.15 в 05:59 0
	Здесь любые разговоры о деньгах кажутся незначительными. melissa15 06.06.15 в 06:00 0
	Мы не обсуждали деньги. melissa15 06.06.15 в 06:02 0
	Мы не заинтересованы в деньгах. melissa15 06.06.15 в 06:03 0
	Мы заинтересованы только в том, чтобы сделать вас и вашего сына... melissa15 06.06.15 в 06:05 0
	– И вашу дочь. – ...счастливыми. melissa15 06.06.15 в 06:05 0
	Хорошо, тогда все мы согласны с... melissa15 06.06.15 в 06:07 0
	Не совсем. melissa15 06.06.15 в 06:07 0
	Мы говорили со священником... melissa15 06.06.15 в 06:07 0
	касательно... – Урегулирования службы. melissa15 06.06.15 в 06:08 0
	Это моя вина. melissa15 06.06.15 в 06:09 0
	Я хотел включить обмен кольцами. melissa15 06.06.15 в 06:09 0
	Но это церемония Хинду. В ней нет колец. melissa15 06.06.15 в 06:09 0
	– Я знаю. – Есть традиции. melissa15 06.06.15 в 06:10 0
	Да, но мы пытаемся заложить их на пути к 21 веку, melissa15 06.06.15 в 06:11 0
	а не 16-му. – Конечно. melissa15 06.06.15 в 06:11 0
	И священник готов пойти навстречу. melissa15 06.06.15 в 06:12 0
	Только вот, с обеими службами церемония... melissa15 06.06.15 в 06:13 0

Следующая страница →