Sense8 / Восьмое чувство / 1-2 сезоны / Перевод группы Coffee Translate: Sense8 s02e05 - Isolated Above, Connected Below (WEBRip.x264-SKGTV + CONVOY)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И почему таких поездов больше не выпускают?

Grenada 18.06.17 в 09:36

0

Нашему поколению не дозволено
обладать прекрасным.

Grenada 18.06.17 в 09:36

0

Время таблеток.

Grenada 18.06.17 в 09:37

0

Вот уж не думал, но я начинаю скучать по героину.

Grenada 18.06.17 в 09:37

0

– Боже, как же этого...
– ... не хватало.

Grenada 18.06.17 в 09:38

0

И мне.

Grenada 18.06.17 в 09:38

0

Жизнь на бета-блокаторах и не жизнь вовсе.

Grenada 18.06.17 в 09:38

0

Что?

Grenada 18.06.17 в 09:38

0

– Мы не одни.
– Вчерашний?

Grenada 18.06.17 в 09:39

0

Вчерашний...

Grenada 18.06.17 в 09:39

0

Только вот непонятно,
с чего я влез в это.

Grenada 18.06.17 в 09:39

0

– Я Райли. А это – Уилл.
– Хорошая попытка.

Grenada 18.06.17 в 09:39

0

Но вы зовите меня просто
Старикан из Хой.

Grenada 18.06.17 в 09:39

0

Как его зовут?

Grenada 18.06.17 в 09:40

0

Он нам не доверяет.

Grenada 18.06.17 в 09:40

0

Конечно, не доверяю!

Grenada 18.06.17 в 09:40

0

Я с вашей тупо-дискотеки
еле ноги унёс, точнее, лобные доли.

Grenada 18.06.17 в 09:40

0

Как и мы.

Grenada 18.06.17 в 09:41

0

Кажется, вы приняли ваши таблетки
одновременно с нами.

Grenada 18.06.17 в 09:41

0

Может и правда, что вы сбежали

Grenada 18.06.17 в 09:41

0

как и я, едва успев.

Grenada 18.06.17 в 09:41

0

Или может, может, так всё и было задумано.

Grenada 18.06.17 в 09:41

0

Он думает, что концерт было ловушкой ОСБ.

Grenada 18.06.17 в 09:42

0

Я в жизни ловушек повидал.

Grenada 18.06.17 в 09:43

0

30 лет скрываться не получится,

Grenada 18.06.17 в 09:43

0

если доверять всем и каждому.

Grenada 18.06.17 в 09:43

0

Прав я или нет насчёт вас,

Grenada 18.06.17 в 09:44

0

но мы ещё увидимся и скоро.

Grenada 18.06.17 в 09:44

0

Он ушёл.

Grenada 18.06.17 в 09:44

0

Мне пора.

Grenada 18.06.17 в 09:44

0

Знаю.

Grenada 18.06.17 в 09:44

0

Я собрал тебе вещи.

Grenada 18.06.17 в 09:45

0

Еда, одежда, деньги.

Grenada 18.06.17 в 09:45

0

Не знаю, как и благодарить тебя.

Grenada 18.06.17 в 09:46

0

Ничто в моей жизни не превзойдёт

Grenada 18.06.17 в 09:46

0

честь быть твоим учителем.

Grenada 18.06.17 в 09:46

0

Иногда она просто смотрит на ворота.

Grenada 18.06.17 в 09:46

0

И знаю, что она ждёт тебя.

Grenada 18.06.17 в 09:46

0

Обещаю, я вернусь.

Grenada 18.06.17 в 09:46

0

Мы будем здесь.

Grenada 18.06.17 в 09:46

0

– Я умираю с голоду, но...
– Но что?

Grenada 18.06.17 в 09:46

0

Тебя не было весь день,
спать ты лёг на диване.

Grenada 18.06.17 в 09:47

0

Злишься на меня?

Grenada 18.06.17 в 09:47

0

Нет.

Grenada 18.06.17 в 09:47

0

Или на меня?

Grenada 18.06.17 в 09:47

0

Я в последнее время
много на что злюсь.

Grenada 18.06.17 в 09:47

0

По большей части на себя.

Grenada 18.06.17 в 09:47

0

Нет, это моя вина.
Я слишком надавила.

Grenada 18.06.17 в 09:47

0

Я так бурно на всё реагирую.
– Нет, нет, нет. Это моя вина.

Grenada 18.06.17 в 09:48

0

Это мне не надо было создавать проблему на пустом месте.

Grenada 18.06.17 в 09:49

0
Минутку...

Следующая страница →