Перевод группы Coffee Translate: Sense8 s01e09 - Death Doesn't Let You Say Goodbye (WEBRip.x264-SNEAkY)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод группы Coffee Translate Перевела Grenada Редактор GooFFi Grenada 08.06.15 в 18:38 0
	Я помню, как ты первый раз пела со мной. Grenada 08.06.15 в 18:39 0
	Не знаю, зачем мы поём такие ужасные песни детям. Grenada 08.06.15 в 18:39 0
	Может, хотим предупредить их о том, что их ждёт? Grenada 08.06.15 в 18:39 0
	Ты не из Скрытых Жителей, да? Grenada 08.06.15 в 18:40 0
	Если ты про эльфов, то нет. Grenada 08.06.15 в 18:40 0
	Ты как я. Grenada 08.06.15 в 18:40 0
	Эмпат. Grenada 08.06.15 в 18:40 0
	Ты живёшь здесь, в Исландии? Grenada 08.06.15 в 18:40 0
	Да. Grenada 08.06.15 в 18:40 0
	Присаживайся. Grenada 08.06.15 в 18:40 0
	Почему ты не сказала мне правду? Grenada 08.06.15 в 18:40 0
	Мне нужно было, чтобы ты поверила мне. Grenada 08.06.15 в 18:41 0
	Ты должна была поверить... что тебе здесь небезопасно. Grenada 08.06.15 в 18:41 0
	Ведь это правда. Grenada 08.06.15 в 18:41 0
	У меня было два мира. Grenada 08.06.15 в 18:42 0
	Я жил в двух разных мирах. Grenada 08.06.15 в 18:42 0
	А потом... Grenada 08.06.15 в 18:42 0
	Они каким-то образом... схлопнулись. Grenada 08.06.15 в 18:43 0
	И всё умерло. Grenada 08.06.15 в 18:43 0
	Ещё. Grenada 08.06.15 в 18:43 0
	Мы празднуем или оплакиваем? Grenada 08.06.15 в 18:44 0
	Я праздную. Grenada 08.06.15 в 18:44 0
	Я знаю, что ты чувствуешь. Grenada 08.06.15 в 18:44 0
	Правда? Grenada 08.06.15 в 18:44 0
	Ну, точнее, я не знаю, каково это – быть знаменитостью, но... Grenada 08.06.15 в 18:44 0
	Я знаю, каково это – вести две жизни. Grenada 08.06.15 в 18:44 0
	Ты знаешь, кто я? Grenada 08.06.15 в 18:44 0
	Ты актёр, да? Grenada 08.06.15 в 18:45 0
	– Да. – Я так и знал. Grenada 08.06.15 в 18:45 0
	Я видел тебя в кино, где у тебя был злобный близнец, Grenada 08.06.15 в 18:45 0
	который пытался отобрать твою жизнь, да? Grenada 08.06.15 в 18:45 0
	"У зеркала нет сердца". Grenada 08.06.15 в 18:45 0
	Точно. Grenada 08.06.15 в 18:45 0
	А ты там хорош... и плохиш. Grenada 08.06.15 в 18:46 0
	Но... ведь в этом всё и дело, да? Grenada 08.06.15 в 18:46 0
	В этом кино есть то, что относится ко всем нам – Grenada 08.06.15 в 18:47 0
	у всех нас есть... скрытая натура... тайное я, Grenada 08.06.15 в 18:47 0
	что способно на по-настоящему прекрасные и ужасные вещи. Grenada 08.06.15 в 18:47 0
	У меня тоже есть скрытое я. Grenada 08.06.15 в 18:47 0
	И сейчас... Grenada 08.06.15 в 18:47 0
	оно хочет затащить тебя в туалет Grenada 08.06.15 в 18:47 0
	и сделать с тобой... прекрасные и ужасные вещи. Grenada 08.06.15 в 18:48 0
	Ты что делаешь? Grenada 08.06.15 в 18:48 0
	Как ты мог вообразить, что я из этих? Grenada 08.06.15 в 18:48 0
	Я не педик! Grenada 08.06.15 в 18:48 0
	Организация Сохранения Биоразнообразия спонсирует проекты по учёту ДНК Grenada 08.06.15 в 18:49 0
	для того, чтобы отслеживать и запирать всех потенциальных эмпатов. Grenada 08.06.15 в 18:50 0
	Ты работаешь с ними? Grenada 08.06.15 в 18:50 0
	Я пытаюсь спасти тех, кого могу, пока их не обнаружили. Grenada 08.06.15 в 18:50 0

Следующая страница →