Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 5x01 Love and Carriage (03.02.2016)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так что скажешь, Райли?

Nostalgia 04.02.16 в 10:58

0

Ты выйдешь за меня?

Nostalgia 04.02.16 в 10:58

0

- Нам нужна вода! Кто-нибудь, воды!
- Вот.

Nostalgia 04.02.16 в 11:00

0

Спасибо. Так пить хотелось.

Nostalgia 04.02.16 в 11:01

0

Райли, ты меня слышишь?
Ты как?

Nostalgia 04.02.16 в 11:01

0

О Боже.

Nostalgia 04.02.16 в 11:01

0

Что случилось?

Nostalgia 04.02.16 в 11:01

0

Ой, было супер, давай расскажу.

Nostalgia 04.02.16 в 11:50

0

Ты сорвала мне свадьбу!
Вот что случилось!

Nostalgia 04.02.16 в 11:50

0

Ты рухнула! Я не видел,
чтобы девушка так опускалась с...

Nostalgia 04.02.16 в 12:05

0

Пожалуй, сейчас
не время об этом.

Nostalgia 04.02.16 в 12:05

0

Ты что-нибудь помнишь?

Nostalgia 04.02.16 в 12:06

0

Ага, Бен женил
твою маму и Брэда.

Nostalgia 04.02.16 в 12:06

0

И мы все знаем,
чем это закончилось.

Nostalgia 04.02.16 в 12:06

0

А ещё что?

Nostalgia 04.02.16 в 12:06

0

Ты поцеловал меня.

Nostalgia 04.02.16 в 12:06

0

Взял меня на руки и поцеловал.

Nostalgia 04.02.16 в 12:07

0

А потом?

Nostalgia 04.02.16 в 12:07

0

Я ответила на твой поцелуй.

Nostalgia 04.02.16 в 12:07

0

А что? было что-то ещё?
Я что-то забыла?

Nostalgia 04.02.16 в 12:07

0

Нет, это всё.

Nostalgia 04.02.16 в 12:07

0

Боже мой.

Nostalgia 04.02.16 в 12:07

0

Папочка. Сезон 5, серия 1
"Любовь и бремя"
Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 04.02.16 в 12:09

0

СПУСТЯ МЕСЯЦ

Nostalgia 04.02.16 в 12:17

0

О Боже.

Nostalgia 04.02.16 в 12:10

0

Брэд, милый, ты в норме?

Nostalgia 04.02.16 в 12:10

0

Кажется. Что случилось?

Nostalgia 04.02.16 в 12:17

0

Ой, было супер,
давай расскажу.

Nostalgia 04.02.16 в 12:18

0

Эти два идиота
сорвали мне свадьбу!

Nostalgia 04.02.16 в 12:18

0

Прости. Так у нас в хоккее:

Nostalgia 04.02.16 в 12:19

0

когда мы радуемся,
то бодаемся.

Nostalgia 04.02.16 в 12:20

0

Шесть раз.

Nostalgia 04.02.16 в 12:20

0

Шесть раз я надевала
это платье

Nostalgia 04.02.16 в 12:21

0

и шесть раз возвращалась
незамужней.

Nostalgia 04.02.16 в 12:21

0

Мы же извинились.

Nostalgia 04.02.16 в 12:21

0

Ага, даже Дэнни
выходил замуж за Брэда.

Nostalgia 04.02.16 в 12:22

0

Я хочу замуж за Брэда.

Nostalgia 04.02.16 в 12:22

0

Когда я выйду замуж за Брэда?

Nostalgia 04.02.16 в 12:22

0

Правда, Бонбон, всё хорошо.
Я в порядке.

Nostalgia 04.02.16 в 12:23

0

Сейчас речь вообще
не о тебе, милый.

Nostalgia 04.02.16 в 12:24

0

Может, хоть обед отменим?

Nostalgia 04.02.16 в 12:24

0

Нет, отмени мою семью.

Nostalgia 04.02.16 в 12:24

0

А я пообедаю.

Nostalgia 04.02.16 в 12:24

0

О, я за всех отобедаю!

Nostalgia 04.02.16 в 12:25

0

А мне надо на работу.

Nostalgia 04.02.16 в 12:25

0

Кстати, не дадите бинт взаймы?

Nostalgia 04.02.16 в 12:27

0

Я на работе сказала, что попала
в железнодорожную аварию,

Nostalgia 04.02.16 в 12:28

0

что, в общем-то, правда.

Nostalgia 04.02.16 в 12:28

0

Тебе не нужно помочь
снять это платье?

Nostalgia 04.02.16 в 12:30

0

Нет, это просто пуговицы,
я всё время их...

Nostalgia 04.02.16 в 12:31

0
Минутку...

Следующая страница →