Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 5x02 Reinventing the Wheeler (10.02.2016)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Грудного молока у меня
не было по очевидным причинам.

Nostalgia 11.02.16 в 11:53

0

Но держи бутылочку вот так, и у него
не будет расстройства желудка.

Nostalgia 11.02.16 в 11:55

0

Вот и все дела.

Nostalgia 11.02.16 в 12:26

0

Ты мой спаситель.

Nostalgia 11.02.16 в 11:57

0

Спасибо от меня, от Хантера

Nostalgia 11.02.16 в 11:58

0

и от соседа напротив.

Nostalgia 11.02.16 в 11:58

0

Лёгкие у малыша ого-го.

Nostalgia 11.02.16 в 11:58

0

Привет, Зоуи. Пока, Зоуи.

Nostalgia 11.02.16 в 11:59

0

Ну,

Nostalgia 11.02.16 в 11:59

0

как твоя новая девушка?

Nostalgia 11.02.16 в 11:59

0

Зоуи не моя девушка.

Nostalgia 11.02.16 в 11:59

0

Она просто друг
женского пола.

Nostalgia 11.02.16 в 12:17

0

Типа тебя, только
без лишнего багажа.

Nostalgia 11.02.16 в 12:18

0

Ты принял у неё роды
на первом свидании,

Nostalgia 11.02.16 в 12:18

0

так что наш с тобой багаж -
просто ручная кладь.

Nostalgia 11.02.16 в 12:21

0

Я думала, она тебе
сильно понравилась.

Nostalgia 11.02.16 в 12:21

0

Так и было, пока я не увидел,
как из неё выполз человек.

Nostalgia 11.02.16 в 12:22

0

Мы поговорили об этом и
всё выяснили. Мы просто друзья.

Nostalgia 11.02.16 в 12:22

0

Всё хорошо.

Nostalgia 11.02.16 в 12:22

0

Не знаю, кажется, Эмме бы
хотелось братика.

Nostalgia 11.02.16 в 12:23

0

Мы с Эммой обсудили это,
ей и так отлично.

Nostalgia 11.02.16 в 12:23

0

Прости, ещё один вопрос.

Nostalgia 11.02.16 в 12:23

0

Мама.

Nostalgia 11.02.16 в 12:24

0

Эмма тебе наврала.

Nostalgia 11.02.16 в 12:24

0

Папочка

Nostalgia 11.02.16 в 12:24

0

Сезон 5, серия 2
"Переосмысление Уилеров"

Nostalgia 11.02.16 в 12:24

0

Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 11.02.16 в 12:24

0

Иди уже на свою йогу.

Nostalgia 11.02.16 в 12:28

0

- Мы с Зоуи...
- Я не сплю!

Nostalgia 11.02.16 в 12:29

0

Боже, я опоздал на тренировку.

Nostalgia 11.02.16 в 12:27

0

Вы меня не видели.

Nostalgia 11.02.16 в 12:27

0

Что это было?

Nostalgia 11.02.16 в 12:27

0

Он плохо спит
в последнее время.

Nostalgia 11.02.16 в 12:28

0

Мы нужны штаны, ботинки
и сумка. Жутко опаздываю!

Nostalgia 11.02.16 в 12:30

0
+1

Один из тренеров достал его.

Nostalgia 11.02.16 в 12:31

0

Может, тренеру просто
нравятся игроки в штанах.

Nostalgia 11.02.16 в 12:31

0

Нет, он считает, что Дэнни
не реализует свой потенциал,

Nostalgia 11.02.16 в 12:32

0

проще говоря,
что он хреново играет,

Nostalgia 11.02.16 в 12:33

0

поэтому Дэнни всю ночь
переживает и не спит.

Nostalgia 11.02.16 в 12:33

0

А на следующий день он
и правда хреново играет,

Nostalgia 11.02.16 в 12:34

0

а значит, тренер прав.
Порочный круг.

Nostalgia 11.02.16 в 12:34

0

Если кто-то позвонит,

Nostalgia 11.02.16 в 12:35

0

я ушел полчаса назад.

Nostalgia 11.02.16 в 12:35

0

Не, лучше час.
Так я приду раньше.

Nostalgia 11.02.16 в 12:36

0

Знаешь, когда
мы встречались,

Nostalgia 11.02.16 в 12:36

0

я никогда не уходил на работу,
не поцеловав тебя. Так, к слову.

Nostalgia 11.02.16 в 12:36

0

Говорю же, это так, к слову.

Nostalgia 11.02.16 в 12:37

0

Ладно, скажи даси-даси,
тебе пора спать. Идём.

Nostalgia 11.02.16 в 12:40

0
+1

Мама.

Nostalgia 11.02.16 в 12:40

0

Видишь? Мне кажется,

Nostalgia 11.02.16 в 12:40

0
Минутку...

Следующая страница →