Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 5x16 Double Date Double Down (06.07.2016)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Погляди, Эмма, он наконец пришёл. Nostalgia 08.07.16 в 08:55 0
	Мой школьный аттестат. Такой официальный. Nostalgia 08.07.16 в 08:55 0
	Подписанный директором, деканом и всё такое. Nostalgia 08.07.16 в 08:56 0
	Как же я ненавижу этих людей. Nostalgia 08.07.16 в 08:56 0
	Да, знаю, на его получение у меня ушло 6 лишних лет, Nostalgia 08.07.16 в 08:57 0
	но главное, я это сделал. Nostalgia 08.07.16 в 08:57 0
	Ещё я сделал свою учительницу по биологии, это экстра-бонус. Nostalgia 08.07.16 в 09:00 0
	Она такая... - Горячая. Nostalgia 08.07.16 в 09:02 0
	Точно. Nostalgia 08.07.16 в 09:02 0
	Стой. Ты правда понимаешь, что я говорю? Nostalgia 08.07.16 в 09:02 0
	Нет. Nostalgia 08.07.16 в 09:02 0
	Хорошо, потому что... Nostalgia 08.07.16 в 09:02 0
	Стой. Ты мне врёшь, да? - Да. Nostalgia 08.07.16 в 09:02 0
	Боже. Ты и правда мой ребёнок. Nostalgia 08.07.16 в 09:03 0
	Просто знай, если мисс Гилкрест когда-то Nostalgia 08.07.16 в 09:04 0
	останется на ночь, это была просто затянувшаяся игра, Nostalgia 08.07.16 в 09:04 0
	и ничего неуместного не случилось. Nostalgia 08.07.16 в 09:04 0
	Ты на это купилась? Nostalgia 08.07.16 в 09:05 0
	- Нет. - Я так и думал. Nostalgia 08.07.16 в 09:05 0
	ПАПОЧКА. Сезон 5, серия 16 "Двойное свидание ва-банк" Перевод проекта Sub Nomine Nostalgia 08.07.16 в 09:07 0
	Спасибо за отличный вечер, Бен. Nostalgia 08.07.16 в 09:09 0
	Спасибо за ещё более отличное утро, мисс Гилкрест. Nostalgia 08.07.16 в 09:09 0
	Знаешь, необязательно продолжать меня так звать. Nostalgia 08.07.16 в 09:10 0
	Я знаю. Nostalgia 08.07.16 в 09:10 0
	Привет. Неужели это старик Росс? Домой возвращаешься? Nostalgia 08.07.16 в 09:11 0
	Бен Уилер. Помните меня, сэр? Nostalgia 08.07.16 в 09:11 0
	Да. Помню, как-то тебе вмазал по лицу. Nostalgia 08.07.16 в 09:12 0
	А это кто? Твоя няня? Nostalgia 08.07.16 в 09:12 0
	Мисс Гилкрест? Боже, это вы. Nostalgia 08.07.16 в 09:12 0
	Райли Пэррин. - Райли! Привет. Nostalgia 08.07.16 в 09:13 0
	Всегда забавно встречать бывших учеников. Nostalgia 08.07.16 в 09:13 0
	Если только ты не переспал с одним из них. Nostalgia 08.07.16 в 09:14 0
	И можешь звать меня Сара. Nostalgia 08.07.16 в 09:14 0
	- С чего мне это делать? - Оказалось, это ёё имя. Nostalgia 08.07.16 в 09:14 0
	Кто знал? Nostalgia 08.07.16 в 09:14 0
	Что ж, с радостью бы остался поболтать с вами, Nostalgia 08.07.16 в 09:15 0
	но я не так уж хорошо вру. Nostalgia 08.07.16 в 09:15 0
	Мне тоже надо идти. Nostalgia 08.07.16 в 09:15 0
	Пока, милый. Хорошего дня. Nostalgia 08.07.16 в 09:16 0
	Увидимся на работе. Nostalgia 08.07.16 в 09:16 0
	Было приятно вас снова увидеть. Всего хорошего. Nostalgia 08.07.16 в 09:17 0
	Боже мой! Поверить не могу, что ты связался с мисс Гилкрест. Nostalgia 08.07.16 в 09:17 0
	После твоего стёба, что я встречаюсь с парнем старше себя. Nostalgia 08.07.16 в 09:18 0
	- Назови хоть один раз, когда я стебался. - Буквально 5 секунд назад. Nostalgia 08.07.16 в 09:18 0
	Встречаться с кем-то слегка постарше круто. Nostalgia 08.07.16 в 09:19 0
	Она всё понимает. Для неё это просто развлечение. Nostalgia 08.07.16 в 09:19 0
	Никаких обязательств. Идеально. Nostalgia 08.07.16 в 09:19 0
	Знаешь, именно это мне и нравится в Россе. Nostalgia 08.07.16 в 09:20 0
	Это не такие серьёзные отношения со всей этой созависимостью и прилипчивостью, Nostalgia 08.07.16 в 09:22 0
	когда вы и двух секунд друг без друга прожить не можете. Nostalgia 08.07.16 в 09:22 0

Следующая страница →