Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 6x01 To Elle and Back (14.03.2017)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боже мой!

Nostalgia 14.03.17 в 08:59

0

Вот он, и он огромный!

Nostalgia 14.03.17 в 08:59

0

Должен признать,
это большой буррито.

Nostalgia 14.03.17 в 08:59

0

Дэнни, помнишь,
ты утром сказал:

Nostalgia 14.03.17 в 09:00

0

ты в последние
2 месяца нервная,

Nostalgia 14.03.17 в 09:01

0

если не успокоишься,
не протянешь следующие 11?

Nostalgia 14.03.17 в 09:01

0

Во-первых, милый,
ты плохо считаешь.

Nostalgia 14.03.17 в 09:03

0

Во-вторых, увидишь,
как нервность выйдет

Nostalgia 14.03.17 в 09:15

0

на новый уровень, если
будешь дурачиться.

Nostalgia 14.03.17 в 09:15

0

Если нас вышвырнут отсюда
и я потеряю своего врача,

Nostalgia 14.03.17 в 09:19

0

я на тебя обрушу столько нервов,
сколько ты и не думал, что бывает.

Nostalgia 14.03.17 в 09:20

0

Мы с доктором Хастингс планировали
рождение моего первенца

Nostalgia 14.03.17 в 09:20

0

с моего детства, и она
единственная женщина,

Nostalgia 14.03.17 в 09:21

0

способная принять эти роды.

Nostalgia 14.03.17 в 09:21

0

Если лишусь своего врача -
сойду с ума.

Nostalgia 14.03.17 в 09:21

0

А если я сойду с ума, думаю,
мы оба знаем, что будет, Дэнни.

Nostalgia 14.03.17 в 09:24

0

Правда? Правда?

Nostalgia 14.03.17 в 09:24

0

Кажется.

Nostalgia 14.03.17 в 09:25

0

Пойду найду врача.
- Ага, хорошая идея.

Nostalgia 14.03.17 в 09:25

0

Я проглотила монетку в 6 лет и
хотела узнать, там ли она ещё.

Nostalgia 14.03.17 в 09:26

0

Где врач?

Nostalgia 14.03.17 в 09:26

0

Дорогая,

Nostalgia 14.03.17 в 09:26

0

доктор Хастингс нас покинула.

Nostalgia 14.03.17 в 09:28

0

Ушла в другую больницу?
Она мне ничего не сказала.

Nostalgia 14.03.17 в 09:28

0

Она умерла. Наверное, поэтому
не успела позвонить.

Nostalgia 14.03.17 в 09:29

0

ПАПОЧКА

Nostalgia 14.03.17 в 09:30

0

Сезон 6, серия 1
"К Элль и обратно"

Nostalgia 14.03.17 в 09:34

0

Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 14.03.17 в 09:34

0

Я тебе говорю: хочешь назвать
кого-то толстым,

Nostalgia 14.03.17 в 09:35

0

скажи это внутренним голосом.

Nostalgia 14.03.17 в 09:35

0

"Приезжай в Лос-Анджелес.
Там круто".

Nostalgia 14.03.17 в 09:35

0

Лос-Анджелес?

Nostalgia 14.03.17 в 09:35

0

Скорее Лос-Ад-желес!

Nostalgia 14.03.17 в 09:36

0

Смотри, дядя Такер снова
хрустит и напивается на завтрак.

Nostalgia 17.03.17 в 11:13

0

Какой смысл быть трезвым,
когда тебе некуда пойти?

Nostalgia 14.03.17 в 09:38

0

Мне некуда пойди, братан.

Nostalgia 14.03.17 в 09:38

0

Ты найдёшь другую работу.

Nostalgia 14.03.17 в 09:38

0

Расскажи мне, что случилось
в Лос-Анджелесе.

Nostalgia 14.03.17 в 09:39

0

Всё было так плохо?

Nostalgia 14.03.17 в 09:39

0

Нет, было потрясно.

Nostalgia 14.03.17 в 09:39

0

Ага, я просто так
по всем вам скучал,

Nostalgia 14.03.17 в 09:39

0

что пришлось вернуться домой.

Nostalgia 14.03.17 в 09:40

0

Да, было плохо!

Nostalgia 14.03.17 в 09:40

0

Тебе надо что-то придумать.

Nostalgia 14.03.17 в 09:40

0

Ты жалкий.

Nostalgia 14.03.17 в 09:40

0

Погоди. Это я жалкий?

Nostalgia 14.03.17 в 09:40

0

Сколько раз ты был
в химчистке на этой неделе

Nostalgia 14.03.17 в 09:41

0

в поисках девушки, которую ты видел
2 секунды 2 месяца назад?

Nostalgia 14.03.17 в 09:41

0

Ноль.

Nostalgia 14.03.17 в 09:42

0

А что у тебя в руке?

Nostalgia 14.03.17 в 09:42

0
Минутку...

Следующая страница →