Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 6x02 Pro and Con (21.03.2017)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ещё посыпки?
- Да, пожалуйста.

Nostalgia 23.03.17 в 22:07

0

Даже не знаю,
я лучший папа

Nostalgia 23.03.17 в 15:44

0

в мире или худший,
если бужу тебя среди ночи,

Nostalgia 23.03.17 в 15:45

0

чтоб ты поела
со мной мороженого.

Nostalgia 23.03.17 в 15:45

0

Лучший.

Nostalgia 21.03.17 в 14:15

0

Да что ты понимаешь,
сладкоежка.

Nostalgia 23.03.17 в 15:47

0

После этих развратных психов,
которых приходится терпеть в баре,

Nostalgia 23.03.17 в 22:08

0

люблю приходить домой
к кому-то чистому и невинному.

Nostalgia 23.03.17 в 22:09

0

А тут происходит волшебство.

Nostalgia 23.03.17 в 22:09

0

Пока волшебство не произошло,

Nostalgia 23.03.17 в 22:10

0

вспомним правило: никакого
волшебства при ребёнке.

Nostalgia 23.03.17 в 22:10

0

Да, Да. Привет, чувак.

Nostalgia 23.03.17 в 22:10

0

Это...

Nostalgia 23.03.17 в 22:10

0

Кики.

Nostalgia 21.03.17 в 14:12

0

Кики? Да. Кики.

Nostalgia 21.03.17 в 14:12

0

Это Кики.

Nostalgia 21.03.17 в 14:13

0

А это мой сосед и его ребёнок.

Nostalgia 21.03.17 в 14:13

0

Тебе не обязательно с ними
разговаривать, просто иди дальше

Nostalgia 23.03.17 в 22:11

0

до конца коридора.
А я прихвачу нам вина.

Nostalgia 23.03.17 в 22:11

0

Не обращай внимания
на самоучители и доску желаний,

Nostalgia 23.03.17 в 22:13

0

я храню их для одного друга.

Nostalgia 23.03.17 в 22:13

0

Считай это огромным
комплиментом,

Nostalgia 23.03.17 в 22:13

0

но она тебе вообще не чета.
- И не говори.

Nostalgia 23.03.17 в 22:15

0

Я решил немного выпить

Nostalgia 23.03.17 в 22:15

0

в "Бельведере",

Nostalgia 23.03.17 в 22:15

0

а там как раз
она сидела одна

Nostalgia 23.03.17 в 22:15

0

в дальнем конце бара.

Nostalgia 23.03.17 в 22:16

0

- В "Бельведере"?
- Ага.

Nostalgia 23.03.17 в 22:16

0

Она сидела одна
в "Бельведере"?

Nostalgia 23.03.17 в 22:16

0

Ага.

Nostalgia 23.03.17 в 22:17

0

А теперь она тут.
В моём доме, моей постели.

Nostalgia 23.03.17 в 22:17

0

И я ещё с тобой разговариваю?

Nostalgia 23.03.17 в 22:17

0

Так. Доедай,
папа сейчас вернётся.

Nostalgia 23.03.17 в 22:18

0

Дэнни.

Nostalgia 23.03.17 в 22:18

0

Чувак, ты спятил?

Nostalgia 23.03.17 в 22:19

0

Помнишь, ты просил разбудить
тебя в любое время,

Nostalgia 23.03.17 в 22:20

0

если: 1) случится конец света,

Nostalgia 23.03.17 в 22:20

0

2) пиво вдруг станет
бесплатным по всему миру,

Nostalgia 23.03.17 в 22:20

0

и 3) если я встречу
настоящую шлюху?

Nostalgia 23.03.17 в 22:21

0

Кое-что из этого
только что случилось.

Nostalgia 23.03.17 в 22:22

0

Второе. Стой, нет, первое.

Nostalgia 23.03.17 в 22:22

0

Вариант 3. Шлюха. Такер
только что привёл её домой.

Nostalgia 23.03.17 в 22:23

0

Что? Да ладно.

Nostalgia 23.03.17 в 22:23

0

Он встретил её в "Бельведере",
притоне проституток.

Nostalgia 24.03.17 в 12:50

0

- Ничего себе, я хочу её увидеть.
- Что? Нет.

Nostalgia 24.03.17 в 12:50

0

Но если ты подсадишь меня
на пожарной лестнице,

Nostalgia 24.03.17 в 12:56

0

думаю, её смогу увидеть я.

Nostalgia 24.03.17 в 12:56

0

ПАПОЧКА. Сезон 6, серия 2
"Профи и аферист"
Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 21.03.17 в 14:14

0

Так где твоя новая девушка?

Nostalgia 21.03.17 в 14:14

0

Не осталась на ночь?

Nostalgia 21.03.17 в 14:14

0
Минутку...

Следующая страница →