Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 5x17 The Love Seat (13.07.2016)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И когда не очень клёвый
мальчик-пони пригласил

Nostalgia 14.07.16 в 21:22

0

девочку-пони на свидание,
она сказала...

Nostalgia 14.07.16 в 21:22

0

- Иго-го!
- Да!

Nostalgia 14.07.16 в 21:23

0

Берегись!

Nostalgia 14.07.16 в 21:23

0

- Подними чуток, давай.
- Моя рука!

Nostalgia 14.07.16 в 21:23

0

- Так, что вы делаете?
- Ты не поверишь!

Nostalgia 14.07.16 в 21:24

0

Кто-то оставил
это кресло на улице.

Nostalgia 14.07.16 в 21:24

0

Ага. Может, он скончался,
пытаясь дотащить его до помойки.

Nostalgia 14.07.16 в 21:25

0

Бен, не надо нести в дом всё,

Nostalgia 14.07.16 в 21:26

0

что ты нашёл на улице.

Nostalgia 14.07.16 в 21:26

0

Не обижайся.

Nostalgia 14.07.16 в 21:26

0

ПАПОЧКА

Nostalgia 14.07.16 в 21:26

0

Сезон 5, серия 17
"Любовное кресло"

Nostalgia 14.07.16 в 21:28

0

Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 14.07.16 в 21:28

0

- Какая игра!
- Да он же его руками держит!

Nostalgia 17.07.16 в 12:22

0

Ребят, сделайте
чуток погромче.

Nostalgia 15.07.16 в 17:51

0

И мне нужно ещё пиво.

Nostalgia 17.07.16 в 12:12

0

Короче, погромче и пива.
И кренделей!

Nostalgia 17.07.16 в 12:18

0

А знаете, просто
бросьте мне пуль...

Nostalgia 17.07.16 в 12:22

0

Ну ладно, раз так, я не пущу

Nostalgia 17.07.16 в 12:26

0

никого из вас посидеть
в этом креслице.

Nostalgia 17.07.16 в 12:26

0

Бен, привет.

Nostalgia 15.07.16 в 17:51

0

Боюсь даже спрашивать,
что ты делаешь.

Nostalgia 17.07.16 в 12:26

0

Это моё новое кресло.
Клёвое, да?

Nostalgia 17.07.16 в 12:27

0

Можно расслабиться,
посмотреть спорт

Nostalgia 17.07.16 в 12:30

0

или просто посидеть
руки в боки -

Nostalgia 17.07.16 в 12:30

0

это признак того, что
ты наконец стал мужчиной.

Nostalgia 17.07.16 в 12:30

0

Знаешь, что мне больше
всего в тебе нравится?

Nostalgia 17.07.16 в 12:31

0

Тебе всё равно,
что над тобой смеются.

Nostalgia 17.07.16 в 12:31

0

Впрочем, я рада тебя видеть.

Nostalgia 17.07.16 в 12:31

0

Я наконец нашла новую работу,

Nostalgia 15.07.16 в 19:24

0

официально предупреждаю
за 2 недели.

Nostalgia 15.07.16 в 19:32

0

Думаю, нам обоим будет лучше,

Nostalgia 17.07.16 в 12:32

0

если мы не будем
работать вместе.

Nostalgia 17.07.16 в 12:32

0

Согласен?

Nostalgia 17.07.16 в 12:32

0

Нет.

Nostalgia 15.07.16 в 17:51

0

Может быть. Наверное.

Nostalgia 17.07.16 в 12:33

0

Жаль, что так всё произошло

Nostalgia 17.07.16 в 12:33

0

или не произошло между нами.

Nostalgia 17.07.16 в 12:33

0

Мне тоже.

Nostalgia 17.07.16 в 12:33

0

Пойду заберу Райли на йогу.

Nostalgia 17.07.16 в 12:33

0

Увидимся, Бен.

Nostalgia 17.07.16 в 12:34

0

Я буду здесь
вести себя как мужчина.

Nostalgia 17.07.16 в 12:34

0

Тук-тук.

Nostalgia 15.07.16 в 17:52

0

Так, не поможешь мне избавиться
от этого дурацкого кресла?

Nostalgia 17.07.16 в 12:35

0

Ну нет, плавали, знаем,
даже не прикоснусь.

Nostalgia 17.07.16 в 12:35

0

Нет.

Nostalgia 15.07.16 в 17:52

0

Почему ты не попросишь Дэнни?

Nostalgia 17.07.16 в 12:36

0

Ах да, вы же в ссоре.

Nostalgia 17.07.16 в 12:37

0

Ты думаешь, что ты права,
он думает, что он прав.

Nostalgia 17.07.16 в 12:37

0
Минутку...

Следующая страница →