Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 5x18 She Said, Ben Said (20.07.2016)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видишь? Я же говорил, на кухне
полно места для хранения.

Nostalgia 21.07.16 в 11:55

0

А как же вот это всё?

Nostalgia 21.07.16 в 11:55

0

Не жди, что я решу все
проблемы в этой квартире.

Nostalgia 21.07.16 в 11:55

0

Привет. Ребят, вы не видели
вторую такую серёжку?

Nostalgia 21.07.16 в 11:56

0

Она очень острая, я не хочу,
чтобы Эмма её нашла.

Nostalgia 21.07.16 в 11:56

0

Я уже проверила винный магазин,
маникюрный салон

Nostalgia 21.07.16 в 11:57

0

и бар, а больше
я никуда и не хожу.

Nostalgia 21.07.16 в 11:57

0

Ага, я проверю в своей комнате,
когда Эмма проснётся.

Nostalgia 21.07.16 в 11:58

0

Кстати, присмотришь
за ней вечером?

Nostalgia 21.07.16 в 11:58

0

У нас с Сэм первое свидание,
не хочу, чтобы то, чем мы

Nostalgia 21.07.16 в 11:58

0

займёмся, напомнило ей,
что может стать результатом.

Nostalgia 21.07.16 в 12:00

0

Помни, что я всегда говорю.

Nostalgia 21.07.16 в 12:01

0

Ради Бога,

Nostalgia 21.07.16 в 12:01

0

не будь идиотом,
надень презерватив.

Nostalgia 21.07.16 в 12:01

0

Хорошие мальчики.

Nostalgia 21.07.16 в 12:01

0

Мам, не волнуйся, ладно?

Nostalgia 21.07.16 в 12:02

0

Я купил огромную коробку
в супермаркете.

Nostalgia 21.07.16 в 12:02

0

В моей комнате сейчас
так безопасно,

Nostalgia 21.07.16 в 12:03

0

что ничего плохого
точно не случится.

Nostalgia 21.07.16 в 12:03

0

ПАПОЧКА

Nostalgia 21.07.16 в 12:03

0

Сезон 5, серия 18
"Она сказала, Бен сказал"

Nostalgia 21.07.16 в 12:04

0

Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 21.07.16 в 12:04

0

Как дела у моего
любимого бармена?

Nostalgia 21.07.16 в 12:04

0

Вечером у нас всё в силе?

Nostalgia 21.07.16 в 12:04

0

У нас всё может быть в силе прямо
сейчас, но я боюсь распугать клиентов.

Nostalgia 21.07.16 в 12:06

0

Ты хотела бы заняться
чем-то конкретным?

Nostalgia 21.07.16 в 12:06

0

Оставлю решение за тобой,

Nostalgia 21.07.16 в 12:06

0

но надеюсь, это
будет что-то особенное.

Nostalgia 21.07.16 в 12:06

0

Тогда тебе повезло, что-то
особенное - моя особенность.

Nostalgia 21.07.16 в 12:07

0

Знаешь, хоть у меня
и были сомнения,

Nostalgia 21.07.16 в 12:08

0

но они, по-моему,
неплохая пара.

Nostalgia 21.07.16 в 12:08

0

Правда? Ты же пыталась
их разлучить раз сто.

Nostalgia 21.07.16 в 12:08

0

Да. Может, я была
не права на её счёт.

Nostalgia 21.07.16 в 12:09

0

Может, нам поделиться

Nostalgia 21.07.16 в 12:09

0

с ними секретом наших
идеальных отношений?

Nostalgia 21.07.16 в 12:09

0

Типа того, как мы ругались
2 месяца и только что помирились?

Nostalgia 21.07.16 в 12:10

0

Да, именно.

Nostalgia 21.07.16 в 12:10

0

Ладно, может, мы...
- Нет.

Nostalgia 21.07.16 в 12:10

0

- Я могу предложить...
- Не вмешиваемся.

Nostalgia 21.07.16 в 12:11

0

- Можешь хотя бы сказать Бену...
- Нет. Мы не лезем в чужие дела.

Nostalgia 21.07.16 в 12:11

0

А может...

Nostalgia 21.07.16 в 12:11

0

Знаешь что? Нельзя так делать
каждый раз

Nostalgia 21.07.16 в 12:11

0

когда ты
хочешь победить в споре.

Nostalgia 21.07.16 в 12:12

0

Хотя это работает.

Nostalgia 21.07.16 в 12:12

0

- Мне правда надо возвращаться.
- Ага.

Nostalgia 21.07.16 в 12:13

0

Обед был приятный, но, надеюсь,
в другой раз мы закажем десерт,

Nostalgia 21.07.16 в 12:13

0

если ты меня понял.

Nostalgia 21.07.16 в 12:15

0

Тебя все поняли,
мисс Очевидность.

Nostalgia 21.07.16 в 12:16

0

Только не подцепи
кое-чего очевидного.

Nostalgia 21.07.16 в 12:18

0

Я права?

Nostalgia 21.07.16 в 12:18

0
Минутку...

Следующая страница →