Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 5x08 Room-mating (23.03.2016)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эмма, посмотрим, какие приключения
нас ждут сегодня.

Nostalgia 24.03.16 в 16:13

0

Похоже, далеко ходить не надо.

Nostalgia 24.03.16 в 16:13

0

Что ты делаешь?

Nostalgia 24.03.16 в 16:13

0

Делаю фирменные
коктейли для бара.

Nostalgia 24.03.16 в 16:15

0

Тактини.

Nostalgia 24.03.16 в 16:15

0

Такарита.

Nostalgia 24.03.16 в 16:15

0

И Лонг-Айленд Айс Так.

Nostalgia 24.03.16 в 16:16

0

Кстати, это ещё и моё
рэперское имя.

Nostalgia 24.03.16 в 16:17

0

Слава Богу, я ещё могу
работать у тебя барменом.

Nostalgia 24.03.16 в 16:18

0

Кстати.

Nostalgia 24.03.16 в 16:18

0

Больно видеть, как ты отрекаешься
от работы своей мечты.

Nostalgia 24.03.16 в 16:19

0

Ага, думаю, мне надо
обрести новую мечту.

Nostalgia 24.03.16 в 16:20

0

Никто крутую работу
направо и налево не раздаёт.

Nostalgia 24.03.16 в 16:21

0

Угадайте, у кого
теперь крутая работа!

Nostalgia 24.03.16 в 16:22

0

Меня заполучила лучшая
риэлторская контора в городе.

Nostalgia 24.03.16 в 16:24

0

Вот это новость!

Nostalgia 24.03.16 в 16:24

0

И как не вовремя.

Nostalgia 24.03.16 в 16:24

0

Но я ещё самое главное
не рассказала.

Nostalgia 24.03.16 в 16:25

0

У меня будет помощник.

Nostalgia 24.03.16 в 16:26

0

Я разрываюсь между бедствующим
парнем, рекламирующим бельё,

Nostalgia 24.03.16 в 16:29

0

и красавчиком, изображающим
Иисуса на Таймс-Сквер.

Nostalgia 24.03.16 в 16:30

0

А может, возьмешь Такера?

Nostalgia 24.03.16 в 16:32

0

Такер был бы потрясным
помощником.

Nostalgia 24.03.16 в 16:32

0

Ну, не знаю.

Nostalgia 24.03.16 в 16:33

0

Было бы странно
домогаться Такера.

Nostalgia 24.03.16 в 16:33

0

Но ты привыкла на него орать,

Nostalgia 24.03.16 в 16:33

0

а тут тебе будут платить
за любимое дело.

Nostalgia 24.03.16 в 16:34

0

Что ж, как говорят риэлторы:

Nostalgia 24.03.16 в 16:35

0

пожалуй.

Nostalgia 24.03.16 в 16:37

0

Что скажешь, Так? Хочешь
быть моим помощником?

Nostalgia 24.03.16 в 16:38

0

Спасибо, нет.

Nostalgia 24.03.16 в 16:38

0

К тому же, у меня уже
есть работа в баре,

Nostalgia 24.03.16 в 16:38

0

где меня ценят и уважают.

Nostalgia 24.03.16 в 16:38

0

Такер, ты уволен.

Nostalgia 24.03.16 в 16:38

0

Отлично. Когда выходить?

Nostalgia 24.03.16 в 16:38

0

ПАПОЧКА

Nostalgia 24.03.16 в 16:39

0

Сезон 5, серия 8
"Парное соседство"

Nostalgia 24.03.16 в 16:49

0

Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 24.03.16 в 16:49

0

Братан, спасибо, что
пришёл сегодня утром.

Nostalgia 24.03.16 в 16:51

0

Сэм уже третий раз опаздывает.

Nostalgia 24.03.16 в 16:51

0

Клянусь, не будь она такой секси,
я бы был очень зол.

Nostalgia 24.03.16 в 16:56

0

Без проблем.

Nostalgia 24.03.16 в 17:02

0

Прости, я сегодня торможу.

Nostalgia 24.03.16 в 17:02

0

Вчера ночевал у Райли,
шею ломит.

Nostalgia 24.03.16 в 17:03

0

Плохо спал?

Nostalgia 24.03.16 в 17:06

0

Ага. Будем считать, что так.

Nostalgia 24.03.16 в 17:06

0

Знаешь, я там теперь провожу
так много времени,

Nostalgia 24.03.16 в 17:07

0

что подумал, может,
нам надо жить вместе,

Nostalgia 24.03.16 в 17:07

0

но волнуюсь: может, это слишком
скоро? Что думаешь?

Nostalgia 24.03.16 в 17:08

0

Я думаю, что ты не думаешь.

Nostalgia 24.03.16 в 17:08

0
Минутку...

Следующая страница →