Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 6x04 A Mother of a Day (04.04.2017)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дай взглянуть на твои туфли.
Вот это да, умница!

Nostalgia 04.04.17 в 06:29

0

А теперь тебе надо научиться
выглядеть в два раза лучше

Nostalgia 04.04.17 в 06:29

0

в вещах в два раза дешевле,
и ты на пороге женственности.

Nostalgia 04.04.17 в 06:30

0

Вот ты где.

Nostalgia 04.04.17 в 06:30

0

Ого! Вы здорово выглядите.

Nostalgia 04.04.17 в 06:28

0

Чёрт. Мне тоже надо
здорово выглядеть?

Nostalgia 04.04.17 в 06:31

0

Я могу быть готов к тому,
к чему я не готов, через 2 минуты.

Nostalgia 04.04.17 в 06:31

0

Дэнни! Эта беременная
девушка никуда не идёт.

Nostalgia 04.04.17 в 06:32

0

Мы просто наряжаемся, потому что
это может быть последний месяц,

Nostalgia 04.04.17 в 06:32

0

когда моя одежда
на мне ещё не лопается.

Nostalgia 04.04.17 в 06:33

0

Детка, ты отлично выглядишь.

Nostalgia 04.04.17 в 06:34

0

Помни: я влюбился в тебя,
когда ты была толстая.

Nostalgia 04.04.17 в 06:34

0

Милый, я тебя разлюблю,

Nostalgia 04.04.17 в 06:35

0

если ещё раз
назовёшь меня толстой.

Nostalgia 04.04.17 в 06:35

0

Не знаю как... Но в этом могу быть
виноват я, если хочешь.

Nostalgia 04.04.17 в 06:36

0

Спасибо. Я очень хочу.

Nostalgia 04.04.17 в 06:36

0

ПАПОЧКА

Nostalgia 04.04.17 в 06:21

0

Сезон 6, серия 4
"Мать на день"

Nostalgia 04.04.17 в 06:22

0

Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 04.04.17 в 06:22

0

И тогда мы с Брэдом поняли,

Nostalgia 04.04.17 в 06:36

0

что "стояк" -
ужасное кодовое слово.

Nostalgia 04.04.17 в 06:37

0

Как я мечтаю пить
кофе в одиночестве.

Nostalgia 04.04.17 в 06:39

0

Боже, ребята, вы не поверите!

Nostalgia 04.04.17 в 06:39

0

Мне плевать.

Nostalgia 04.04.17 в 06:39

0

А мне плевать,
что вам плевать,

Nostalgia 04.04.17 в 06:40

0

потому что меня номинировали

Nostalgia 04.04.17 в 06:40

0

на Ньюйоркскую
премию развлечений!

Nostalgia 04.04.17 в 06:44

0

Ура!

Nostalgia 04.04.17 в 06:45

0

Отвалите, это мой
счастливый танец!

Nostalgia 04.04.17 в 06:45

0

Мой!

Nostalgia 04.04.17 в 06:45

0

Тебя номинировали
за просмотр телевизора?

Nostalgia 04.04.17 в 06:46

0

Потому что весь последний месяц
ты делал только это.

Nostalgia 04.04.17 в 06:46

0

Нет, меня номинировали

Nostalgia 04.04.17 в 06:46

0

за одобренный критиками

Nostalgia 04.04.17 в 06:47

0

спецвыпуск к Дню матери,

Nostalgia 04.04.17 в 06:47

0

который я продюсировал
на Шоу Мэри Харт

Nostalgia 04.04.17 в 06:48

0

как раз перед тем,
как эта неблагодарная

Nostalgia 04.04.17 в 06:49

0

швабра в спандексе
уволила меня.

Nostalgia 04.04.17 в 06:49

0

Ну и кому теперь смешно?

Nostalgia 04.04.17 в 06:49

0

Наверное, ей,

Nostalgia 04.04.17 в 06:50

0

ведь она богата и влиятельна,

Nostalgia 04.04.17 в 06:50

0

а у тебя макароны
на завтрак, обед и ужин.

Nostalgia 04.04.17 в 06:50

0

Да-да.

Nostalgia 04.04.17 в 06:50

0

Неважно, пусть смеётся,
сколько влезет,

Nostalgia 04.04.17 в 06:51

0

потому что
как только разлетится

Nostalgia 04.04.17 в 06:51

0

новость о моей номинации,

Nostalgia 04.04.17 в 06:51

0

меня завалят
предложениями о работе.

Nostalgia 04.04.17 в 06:52

0

Все будут буквально
без ума от меня.

Nostalgia 04.04.17 в 06:52

0

Ой, Такер, вот мы повеселимся!

Nostalgia 04.04.17 в 06:53

0

Во-первых,
вас никто не приглашал,

Nostalgia 04.04.17 в 06:53

0
Минутку...

Следующая страница →