Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 5x13 High School Diplomacy (15.06.2016)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, отлично.

Nostalgia 21.06.16 в 20:03

0

Если я вдруг умру в эти
несколько минут,

Nostalgia 21.06.16 в 14:56

0

прошу, сними это всё с меня,
прежде чем кому-то звонить.

Nostalgia 21.06.16 в 14:58

0

Тук-тук.

Nostalgia 21.06.16 в 14:58

0

Привет, Бен. Или надо
говорить "миледи"?

Nostalgia 21.06.16 в 14:59

0

Не заставляй меня
снимать эти серьги.

Nostalgia 21.06.16 в 16:04

0

Спасибо, что разрешил оставить вещи,
пока я искала новое жильё.

Nostalgia 21.06.16 в 16:04

0

Я только заберу пару коробок
и уберусь отсюда.

Nostalgia 21.06.16 в 16:05

0

Мне очень жаль, что тебе
пришлось найти

Nostalgia 21.06.16 в 16:05

0

новое жильё, но твоя
работа в баре...

Nostalgia 21.06.16 в 16:05

0

Закончилась. Работу я
тоже ищу новую.

Nostalgia 21.06.16 в 16:14

0

Знаешь, такое место, где оба
хозяина меня не видели голую.

Nostalgia 21.06.16 в 16:14

0

Бен, ты не поверишь... Сэм?

Nostalgia 21.06.16 в 16:15

0

Не ожидала тебя здесь увидеть,
иначе бы не зашла.

Nostalgia 21.06.16 в 16:15

0

Смотри, Райли, не надорвись, таская
на себе столько злобы.

Nostalgia 21.06.16 в 16:19

0

Райли, почему ты не можешь
быть хотя бы вежливой?

Nostalgia 21.06.16 в 20:04

0

Я думал, вы с Дэнни
всё уладили.

Nostalgia 21.06.16 в 20:05

0

Да, у нас с ним всё отлично,
но она может поцеловать...

Nostalgia 21.06.16 в 20:05

0

Ой, чуть не забыла,
зачем пришла.

Nostalgia 21.06.16 в 20:05

0

Мне только что позвонил наш
старый физрук со школы,

Nostalgia 21.06.16 в 20:06

0

тренер ДиНардо.
- Я думал, он в тюрьме.

Nostalgia 21.06.16 в 20:06

0

Да, они не смогли
предъявить обвинение.

Nostalgia 21.06.16 в 20:07

0

Но они ввели меня,
Райли Пэррин, капитана

Nostalgia 21.06.16 в 20:08

0

команды и дважды чемпионку
штата по хоккею на траве,

Nostalgia 21.06.16 в 20:08

0

в вожделенный Зал
спортивной славы.

Nostalgia 21.06.16 в 20:09

0

А это не тот суперубогий
Зал славы,

Nostalgia 21.06.16 в 20:10

0

который был в школе
в наше время?

Nostalgia 21.06.16 в 20:11

0

Я притворюсь, что ты
взамен меня поздравил.

Nostalgia 21.06.16 в 20:11

0

Ой, большое спасибо.

Nostalgia 21.06.16 в 20:11

0

Но, знаешь, я в комитете
выпускников,

Nostalgia 21.06.16 в 20:12

0

я просматривала список
выпуска, и тебя в нём нет.

Nostalgia 21.06.16 в 20:12

0

Прости, ты намекаешь, что я так
и не окончил школу

Nostalgia 21.06.16 в 20:13

0

и врал об этом семье
и друзьям много лет?

Nostalgia 21.06.16 в 20:13

0

Нет.

Nostalgia 21.06.16 в 20:13

0

Просто хотела сказать, что тебе
стоит позвонить в школу.

Nostalgia 21.06.16 в 20:14

0

А, ясно. Непременно.

Nostalgia 21.06.16 в 20:14

0

А теперь извини, я тут
пытаюсь управлять царством.

Nostalgia 21.06.16 в 20:14

0

Нарекаю тебя Надоедливой.
Прочь!

Nostalgia 21.06.16 в 20:15

0

ПАПОЧКА

Nostalgia 21.06.16 в 20:16

0

Сезон 1, серия 13
"Школьная дипломатия"

Nostalgia 21.06.16 в 20:16

0

Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 21.06.16 в 20:19

0

Привет, мам, я хотел
поговорить с тобой о...

Nostalgia 21.06.16 в 20:20

0

Привет, ты слышал?

Nostalgia 21.06.16 в 20:21

0

Дэнни вводят в Зал

Nostalgia 21.06.16 в 20:21

0

спортивной славы
Уэстморской школы.

Nostalgia 21.06.16 в 20:22

0

Я так горда. Я сделала
всем футболки!

Nostalgia 21.06.16 в 20:22

0

Так что ты хочешь
мне сказать?

Nostalgia 21.06.16 в 20:22

0

На самом деле, я
не окончил школу.

Nostalgia 21.06.16 в 20:22

0

Конечно, окончил!

Nostalgia 21.06.16 в 20:23

0

Я видела, как ты шёл по сцене
и получал аттестат.

Nostalgia 21.06.16 в 20:23

0
Минутку...

Следующая страница →