Baby Daddy, seasons 5-6 (перевод проекта Sub Nomine) / Папочка: Baby Daddy 6x09 The Rebound (9.05.2017)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кстати, поздравляю тебя с тем,

Nostalgia 09.05.17 в 09:46

0

что у тебя больше никогда
ни с кем другим не будет секса.

Nostalgia 09.05.17 в 09:46

0

- В смысле со свадьбой?
- Ага, я так и сказал.

Nostalgia 09.05.17 в 09:47

0

Придержи лифт.

Nostalgia 09.05.17 в 11:58

0

Отпусти.

Nostalgia 09.05.17 в 11:58

0

Ну, как дела?

Nostalgia 09.05.17 в 09:47

0

О, я скажу тебе, как мои дела.

Nostalgia 09.05.17 в 09:47

0

Ничего хорошего.

Nostalgia 09.05.17 в 09:47

0

Худшая неделя в моей жизни.

Nostalgia 09.05.17 в 09:47

0

Сегодня мы бежим по пляжу на Арубе,
держась за руки,

Nostalgia 09.05.17 в 11:46

0

а завтра я получаю СМС:
"Я не хочу тебя больше видеть".

Nostalgia 09.05.17 в 11:46

0

Как он мог так поступить?

Nostalgia 09.05.17 в 11:46

0

Нам было так хорошо вместе.

Nostalgia 09.05.17 в 11:46

0

Мне надо было это предвидеть.

Nostalgia 09.05.17 в 11:47

0

Порой он притворялся спящим,

Nostalgia 09.05.17 в 11:48

0

когда я с ним заговаривала...

Nostalgia 09.05.17 в 11:48

0

Чувак, ты пропустил
такой нервный срыв.

Nostalgia 09.05.17 в 11:52

0

Оказалось, что Сондру бросили.

Nostalgia 09.05.17 в 11:52

0

Справедливо, как по мне.

Nostalgia 09.05.17 в 11:52

0

Она сломала ему уши,
а он ей разбил сердце.

Nostalgia 09.05.17 в 11:53

0

Правда?

Nostalgia 09.05.17 в 11:53

0

Она рассталась
с доктором Майком?

Nostalgia 09.05.17 в 11:53

0

Они ж были
так счастливы вместе.

Nostalgia 09.05.17 в 09:45

0

Только что вернулись с Арубы.

Nostalgia 09.05.17 в 09:45

0

А ты-то откуда столько знаешь
про личную жизнь Сондры?

Nostalgia 09.05.17 в 09:45

0

Да так. Из интернета.

Nostalgia 09.05.17 в 09:46

0

Она ему нравится.

Nostalgia 09.05.17 в 09:45

0

Это неправда.

Nostalgia 09.05.17 в 09:45

0

Правда.

Nostalgia 09.05.17 в 09:44

0

Ты мне больше нравилась,
когда не умела говорить.

Nostalgia 09.05.17 в 09:44

0

ПАПОЧКА

Nostalgia 09.05.17 в 09:44

0

Сезон 6, серия 9
"Временный парень"

Nostalgia 10.05.17 в 14:35

0

Перевод проекта Sub Nomine

Nostalgia 09.05.17 в 09:44

0

Ну да, это так.

Nostalgia 09.05.17 в 12:00

0

Иногда я ещё думаю о Сондре.

Nostalgia 09.05.17 в 11:53

0

Я тоже,
особенно когда ломается

Nostalgia 09.05.17 в 11:54

0

пожарная сигнализация
или чайник свистит.

Nostalgia 09.05.17 в 11:54

0

Зато она была смешная
и милая,

Nostalgia 09.05.17 в 11:55

0

и с ней я чувствовал
себя особенным.

Nostalgia 09.05.17 в 11:56

0

Честно, я порвал с ней,

Nostalgia 09.05.17 в 11:56

0

потому что устал,
что надо мной все смеются.

Nostalgia 09.05.17 в 11:56

0

Но иногда это было весело.

Nostalgia 10.05.17 в 14:42

0

И, осмелюсь сказать, умно.

Nostalgia 10.05.17 в 14:42

0

Знаешь, что я сделаю?
Я поднимусь прям сейчас наверх

Nostalgia 09.05.17 в 12:02

0

и расскажу ей
о своих чувствах.

Nostalgia 09.05.17 в 12:02

0

Нет, братан.

Nostalgia 09.05.17 в 12:02

0

Никогда не будь парнем
после расставания.

Nostalgia 09.05.17 в 12:03

0

Это временный парень,
это всегда ненадолго.

Nostalgia 10.05.17 в 11:12

0

Надо быть парнем
после временного.

Nostalgia 10.05.17 в 11:12

0

У него больше всего шансов
на долгие отношения.

Nostalgia 10.05.17 в 11:13

0
Минутку...

Следующая страница →