The Moonstone Cup / Лунный кубок: Глава 9

Глава 9

N0good 06.05.16 в 17:16

Широкие и плоские ступени, ведущие с плато внутрь горы были спроектированы так, чтобы на них могло уместиться несколько идущих бок о бок пони. Впереди себя, глубже в пещере, Твайлайт слышала обрывки голосов, время от времени упоминавших её и Трикси. Сама же Твайлайт радовалась возможности идти в компании своих друзей, а не выслушивать бесконечные расспросы и поздравления.

N0good 06.05.16 в 17:22

— Ты точно в порядке, Твай? — спросила Эпплджек, шедшая ближе всех к фиолетовой единорожке. — Тебе здорово досталось.

N0good 06.05.16 в 17:27

Твайлайт покрутила плечом. После поединка, когда она подошла проверить Трикси, та ответила ей криком и сильным ударом в плечо, после чего снова лишилась сознания. Отпечаток копыта до сих пор пульсировал болью, и Твайлайт почти наверняка знала, что без синяка не обойдется.
— В порядке, Эй-Джей, — ответила она. — Я больше волнуюсь за Трикси.

N0good 06.05.16 в 17:32

Эпплджек и Рэйнбоу Дэш презрительно хмыкнули.
— С ней все будет хорошо, Твайлайт! — радостно проговорила Пинки Пай, прыгавшая позади всех. — Флаттершай и принцесса Луна быстро поставят её на ноги! К тому же ты не виновата!

N0good 06.05.16 в 18:38

— О чём это ты? — не поняла Твайлайт.

N0good 06.05.16 в 18:39

— Вредить сопернику – против правил, так? Если бы вина лежала на тебе, тогда ты бы нарушила правила и влипла в неприятности! Но ты не нарушила и не влипла, а значит, не виновата!

N0good 06.05.16 в 18:42

Твайлайт не ответила, чувствуя себя не слишком-то уверенной в своей невиновности. Травма Трикси была лишь одной из множества вещей, беспокоивших её в тот момент. Трикси могла повредить ногу, когда падала, а может, Найстариот просто не заметила. Единорожка продолжила молча идти.

N0good 06.05.16 в 18:47

Подруги все дальше углублялись в нутро горы. Несмотря на хорошее освещение и относительную просторность пещеры, у Твайлайт разыгралась небольшая клаустрофобия. Эхом отражающиеся от стен далекие голоса пони совершенно не помогали ей успокоиться.

N0good 06.05.16 в 18:53

— Твайлайт, дорогая, у тебя всё хорошо? — обеспокоенно спросила Рарити. — Ты скрежещешь зубами.

N0good 06.05.16 в 18:53

Твайлайт моргнула и оглянулась на Рарити, шагавшую в ногу с ней.
— Д-да... нормально, спасибо, — солгала Твайлайт, практически чувствуя во рту привкус злости, бурлившей в ней с момента начала поединка с Трикси и только-только начавшей медленно сходить на нет.

N0good 06.05.16 в 18:58

Все дальше и дальше спускались они по тянувшейся лестнице, и только на выходе из пещеры, когда гул голосов других пони окончательно стих, Твайлайт вздохнула с облегчением.

N0good 06.05.16 в 18:59

— Ну что, Твайлайт, — медленно проговорила Рэйнбоу Дэш, — придумала уже, как будешь сражаться в следующем поединке?

N0good 06.05.16 в 19:00

Твайлайт мысленно поморщись.
— Нет, не совсем, Рэйнбоу, — отрешенно ответила она. — Я импровизировала по мере развития событий.

N0good 06.05.16 в 19:03

— Да ладно, — не веря своим ушам, откликнулась Рэйнбоу. Ускорившись, она догнала Твайлайт, шагая сбоку от неё. — Неужто ты действительно не готовилась заранее ни к одному из соревнований?

N0good 06.05.16 в 19:09

Твайлай снова скрипнула зубами, затем чуть повернула голову, глядя на Рэйнбоу краем глаза.
— И вполне неплохо справлялась, Рэйнбоу, — ядовито ответила она. — Я читала об этом турнире до его начала. Все лучшие участники всегда подстраивались под своих соперников и думали на ходу.

N0good 06.05.16 в 19:13

Рэйнбоу прищурилась и шагнула ближе к Твайлайт.
— Ага, неплохо, как же, — отрезала она. — Трикси тебя едва не победила.

N0good 06.05.16 в 19:14

Твайлайт резко остановилась и сердито уставилась на радужную пегаску.
— Но победила ведь я, а не она, разве нет? — дергая ушами, выпалила единорожка.

N0good 06.05.16 в 19:15

— Да-да, победила, не спорю, — язвительно ответила Рэйнбоу. — Получается, так ты собираешься побеждать и дальше – надеясь на счастливый случай в самую последнюю минуту?

N0good 06.05.16 в 19:23

Между двух спорящих пони встал Спайк.
— Эм, девочки, хватит вам, не нужно ругаться...

N0good 06.05.16 в 19:24

— Не лезь, Спайк! — крикнула Твайлайт. Дракончик вздрогнул и спрятался за Рарити.

N0good 06.05.16 в 19:25

— Теперь ты и на Спайка орёшь? — огрызнулась Рэйнбоу Дэш, взлетая на несколько сантиметров над лестницей.

N0good 06.05.16 в 19:26

— Твайлайт, это было не слишком...

N0good 06.05.16 в 19:26

— Не сейчас, Пинки! — закричала Рэйнбоу Дэш.

N0good 06.05.16 в 19:26

— Рэйнбоу, Твайлайт, — спокойно протянула Эпплджек.

N0good 06.05.16 в 19:27

Обе пони обернулись к ней и хором рявкнули:
— Чего?

N0good 06.05.16 в 19:27

— Живо сели и заткнулись.

N0good 06.05.16 в 19:28

Дэш и Твайлайт ошеломленно отшатнулись: единорожка чуть ли не рефлекторно села на круп, а пегаска приземлилась на ступени и встала, опершись о стену пещеры и угрюмо глазея на Твайлайт. Эпплджек оглядела пару полуприкрытыми глазами.

N0good 06.05.16 в 19:32

— Твайлайт, Рэйнбоу Дэш права. Тебе нужно придумать план действий, иначе полуфинал ты не пройдешь. — Твайлайт нахмурилась и опустила голову. Рэйнбоу самодовольно ухмыльнулась.

N0good 06.05.16 в 19:36

(объединить с верхним)
— Рэйнбоу, — продолжила Эпплджек. Ухмылку пегаски как ветром сдуло. — Отстань от Твайлайт. Последние несколько дней выдались для неё весьма тяжелыми, а тем паче ты никогда не участвовала в магических турнирах. Вот сколько длятся соревнования на лучшего юного летуна?

N0good 06.05.16 в 19:38

— Где-то полдня, — пробормотала Рэйнбоу.

N0good 06.05.16 в 19:38

— А Твайлайт предстоит еще один день, прежде чем всё закончится, беря, конечно, в расчёт, что она пройдет сегодняшний полуфинал, — добавила Эпплджек, пока Твайлайт молча смотрела на свои копыта. — Хватит вам ссориться, мы же друзья, не забыли?

N0good 06.05.16 в 19:41

— Ага, — секунду помолчав, откликнулась Рэйнбоу Дэш. — Прости, Твайлайт.

N0good 06.05.16 в 19:41

Единорожка подняла взгляд, посмотрев сначала на бесстрастное лицо Эпплджек, затем на невеселую улыбку Рэйнбоу, после чего поморщилась и выдавила собственную неубедительную улыбку, её злость утихла, отойдя на второй план к усталости и волнению.
— Спасибо, Рэйнбоу. Извини, что накричала. Я знаю, что ты всего лишь пыталась помочь.

N0good 06.05.16 в 19:46

— Спасибо, Эй-Джей, — облегченно выдохнул, Спайк. Твайлайт с улыбкой посмотрела на него.

N0good 06.05.16 в 19:47

— Весьма красноречиво, — улыбаясь, обратилась Рарити к Эпплджек.

N0good 06.05.16 в 19:48

— Ну, спасибо вам обоим.

N0good 06.05.16 в 19:48

— О, точно! — вдруг вскочила Рэйнбоу Дэш. — Твайлайт, до твоего следующего поединка еще куча времени, так что пошли как следует тебя поднатаскаем, а заодно и расслабим.

N0good 06.05.16 в 19:52

Твайлайт поднялась на ноги и недоуменно глянула на пегаску.
— Что ты имеешь в виду?

N0good 06.05.16 в 19:53

— Эй-Джей, — не унималась Рэйнбоу. — Бери Пинки и Рарити и идите проверьте, не убила ли Трикси Флаттершай. Или наоборот. Мы с Твайлайт и Спайком отправляемся в большую библиотеку, что в центре города.

N0good 06.05.16 в 19:55

* * * * *

N0good 07.05.16 в 14:57

— М-да, скукотища-то какая.

N0good 07.05.16 в 11:44

Днём Кантерлотская библиотека казалась куда менее мрачной: повсюду ходили пони, а возле стеллажей трудились библиотекари. Твайлайт сидела в справочном отделе, обложившись со всех стороне книгами, которые, благодаря усилиям Спайка и Рэйнбоу, продолжали прибывать, образуя возле единорожки настоящую архитектурную конструкцию.
— Тс-с! — шикнула Твайлайт, недовольная, что её прерывают.

N0good 07.05.16 в 11:51

По пути к библиотеке две пони и дракончик остановились на площади, разузнав имя следующего соперника Твайлайт – Златана. После краткого исследования выяснилось, что он был драконом-магом, довольно молодым по драконьим меркам, хотя и возрастом почти в сто лет. Как оказалось, Златан был весьма известен в определенных кругах, благодаря публикациям в нескольких книгах, которые Твайлайт в данным момент усердно и со всей возможной скоростью читала.

N0good 07.05.16 в 12:06

На мгновение подняв голову от одной из ранних работ Златана, трактата по «манипуляции над ограниченным пространством», Твайлайт взглянула на Рэйнбоу Дэш, парившей над кипой книг и тоскливо смотревшей в потолочное окно.

N0good 07.05.16 в 12:14

— Знаешь, Рэйнбоу, — произнесла единорожка, не повышая голоса, — у них здесь есть отдел с книгами для юношества. Если хочешь, можешь пойти глянуть.

N0good 07.05.16 в 12:18

Закатив глаза, Рэйнбоу спустилась.
— Мне не настолько скучно.

N0good 07.05.16 в 12:20

Твайлайт пожала плечами, затем оглянулась на Спайка, который ставил еще одну стопку книг.
— Это всё? — спросила она.

N0good 07.05.16 в 12:21

— Ага, здесь всё, что ты меня просила принести, — слегка запыхавшись, Спайк потёр лоб тыльной стороной ладони, после чего изучающе глянул на кучу книг. — Библиотекари будут вне себя от злости, Твайлайт.

N0good 07.05.16 в 12:22

Единорожка захихикала.
— Мы разложим их по местам, когда будем уходить.

N0good 07.05.16 в 12:24