The Moonstone Cup / Лунный кубок: Глава 11

Глава 11

N0good 13.07.16 в 11:08

Твайлайт, вздрогнув, проснулась. Чувствуя на языке привкус меди, она, не открывая глаз, поднесла копыто ко рту и вытерла с губ влажный потёк. Пару раз сонно моргнув, она медленно открыла глаза и в тусклом свете только поднимавшегося солнца заметила пятно крови на шерсти рядом с копытом.

N0good 13.07.16 в 11:16

Приняв сидячее положение, единорожка осмотрелась. Первые рассветные лучи солнца Селестии окрашивали стены старой казармы в оранжевый цвет. Никто из её друзей ещё не проснулся. Трикси, свернувшись клубочком под одеялом, спала перед камином, а остальные пони и Спайк лежали на своих кроватях.

N0good 13.07.16 в 11:21

С тихим стоном Твайлайт повернулась.Её голова болела, то же самое было верно и для рта. На задворках её разума плясали затихающие отголоски ужаса; что бы ей не снилось прошлой ночью, сон был явно не из приятных. Отбросив одеяло, она тяжело опустилась на пол, после чего медленно, приволакивая ноги, побрела к двери.

N0good 13.07.16 в 11:26

Выйдя из комнаты, единорожка, после недолгой ходьбы по тёмному коридору, зашла в ванную. Она трясущейся ногой закрыла дверь, искрой магии зажгла один из факелов на стене и принялась изучать своё отражение в зеркале. Кровь у её рта представляла собой лишь маленькое пятнышко. Твайлайт наклонилась ближе к зеркалу и открыла рот, слегка повернув голову, чтобы рассмотреть получше. У неё немного кровоточили дёсны. По болевшим вместе с этим зубам она поняла, что, вероятно, скрежетала ими всю ночь.

N0good 13.07.16 в 11:38

Склонившись к раковине, Твайлайт отпила немного воды из крана и, как следует прополоскав рот, сплюнула. Затем она плеснула немного воды себе на лицо, что помогло ей слегка прочистить голову. Развернувшись, она вышла из помывочной.

N0good 13.07.16 в 11:44

— Утречка, сахарная, — поприветствовали чуть дальше по коридору. Твайлайт глянула в сторону комнаты, которую она делила с друзьями, и увидела Эпплджек, прислонившуюся к стене.

N0good 13.07.16 в 11:47

— О, Эй-Джей, — подавив зевок, откликнулась единорожка. — Надеюсь, я тебя не разбудила.

N0good 13.07.16 в 11:48

— Не, всё нормально, Твай, мне так и так нужно было просыпаться, — улыбнулась фермерша, затем обеспокоенно нахмурилась. — Ты себя хорошо чувствуешь?

N0good 13.07.16 в 11:49

Твайлайт вздохнула и подошла к Эпплджек.
— Не знаю, — она провела ногой по своей слегка спутанной гриве. — Кажется, мне вчера приснился кошмар.

N0good 13.07.16 в 11:50

— Не хочешь рассказать о нём?

N0good 13.07.16 в 11:50

— На самом деле я его не помню, — пожала плечами единорожка. — Я просто проснулась, чувствуя, будто всю ночь скрипела зубами.

N0good 13.07.16 в 11:52

Эпплджек участливо кивнула.
— Последние деньки выдались для тебя довольно трудными, Твай. Честно сказать, я никогда не бывала на таких тяжелых соревнованиях. По-моему, ты вполне неплохо справляешься.

N0good 13.07.16 в 11:54

— Спасибо, Эй-Джей, — слабо улыбнулась Твайлайт. — Правда, дело не только в турнире.

N0good 13.07.16 в 11:55

— Ты имеешь в виду Трикси? — поинтересовалась Эпплджек.

N0good 13.07.16 в 11:56

— И Трикси тоже, — отозвалась единорожка. — Королева драконов меня ненавидит, все остальные видят во мне какую-то знаменитость, принцессы так вообще возлагают на меня... — она замолчала, после чего вновь вздохнула. — Прости, не стоит мне вот так жаловаться.

N0good 13.07.16 в 12:03

Эпплджек ещё раз кивнула и улыбнулась.
— Ничего, дорогая, каждому нужно время от времени сбрасывать пар. Да и не всё так плохо, разве нет? — спросила она. — Взять хотя бы Спайка. Я никогда не видела его таким счастливым, как в прошлую ночь.

N0good 13.07.16 в 12:07

Твайлайт ответила собственной улыбкой.
— Они со Златаном долго беседовали. Я не всё поняла, но ты сама слышала, что он рассказывал.

N0good 13.07.16 в 12:08

— Агась. Я только не пойму, чего он там говорил про своё новое имя?

N0good 13.07.16 в 12:11

— Ну, — ответила Твайлайт, расслабляясь и неосознанно переходя в режим лекции, — из понятого мной следует, что у драконов есть два имени: имя, данное при рождении, и личное имя. Когда младший дракон достигает определённого возраста, старший должен даровать ему личное имя, и, согласно обычаям, до его получения дракон не может накапливать сокровища. Прошлой ночью Златан наделил Спайка личным именем, что по драконьим традициям делает его взрослым.

N0good 13.07.16 в 12:27

Эпплджек рассмеялась.
— Ну надо ж, Твай, ты же понимаешь, что это значит, да? Малыш Спайк получил свою метку.

N0good 13.07.16 в 12:29

— Я подумала так же, — захихикала Твайлайт. — Не знаю только, стоит ли рассказывать об этом Спайку.

N0good 13.07.16 в 12:32

— Может, не стоит, — с улыбкой отозвалась Эпплджек. — Но об этом будем беспокоиться позже. Самое главное, что сейчас ты вроде чувствуешь себя получше.

N0good 13.07.16 в 12:33

— Да, наверное, — ответила Твайлайт, не сдерживая улыбку.

N0good 13.07.16 в 12:33

— Идём, проверим, не проснулся ли ещё кто.

N0good 13.07.16 в 12:34

* * * * *

N0good 13.07.16 в 11:09

Спустя некоторое время Твайлайт и её друзья, в ряды которых влилась одна угрюмая синяя единорожка, собрались вокруг камина в бывшей казарме стражи.

N0good 13.07.16 в 13:17

— ...и вот поэтому я здесь, — закончила Трикси историю своих злоключений. После того как Флаттершай перебинтовала ей ногу, она отправилась туда, где оставила свой фургон. По прибытию она, к несчастью, обнаружила, что он и её спутник пропали, поэтому она вернулась в замок и пошла к единственным знакомым ей в этом городе пони. Из-за возникшего вчера спора ей попросту не удалось сразу всё объяснить. Твайлайт сочувственно кивнула.

N0good 13.07.16 в 13:23

— Одна сплошная череда неудач, — произнесла Эпплджек.

N0good 13.07.16 в 13:26

Трикси шмыгнула носом и осторожно положила забинтованную переднюю ногу поверх здоровой.
— Да, вчера Трикси просто нуждалась в месте для ночлега, и у неё не было денег. Не беспокойтесь, уже сегодня она исчезнет с ваших глаз долой.

N0good 13.07.16 в 13:29

— Ой, да будет тебе, — откликнулась Рэйнбоу Дэш. — Мы можем попросить доставить сюда ещё одну кровать для тебя. Всё равно мы останется здесь ещё как минимум на день ради церемонии награждения Твайлайт.

N0good 13.07.16 в 13:32

Твайлайт и Трикси обе сердито зыркнули на синюю пегаску.

N0good 13.07.16 в 13:32

— ...Чего?

N0good 13.07.16 в 13:33

— Трикси не нужна твоя жалость, — фыркнула единорожка.

N0good 13.07.16 в 13:33

— Нет, но Трикси нужно место, где переночевать! — парировала Рэйнбоу Дэш, поднимаясь с пола. — Если только Трикси не хочет спать снаружи на земле!

N0good 13.07.16 в 13:34

— Полегче, Рэйнбоу, — проговорила Твайлайт. — Трикси, знаю, у нас были разногласия, но сейчас мы действительно хотим тебе помочь.

N0good 13.07.16 в 13:35

Трикси нахмурилась. После секундной заминки рог единорожки засветился, и из ей сумки вылетел синий блокнот, бесцеремонно хлопнувшийся у ног Твайлайт.
— Вот, — произнесла она, глядя на очаг. — Записи Трикси, чтобы тебе не пришлось ходить в библиотеку. Ты выйдешь против Амарока.

N0good 13.07.16 в 13:44

— Откуда ты знаешь? — удивилась Твайлайт, недоуменно глядя на блокнот.

N0good 13.07.16 в 13:46

— Потому что он участвует в этом году, — небрежно отозвалась Трикси, мрачно глядя на фиолетовую единорожку. — Только не говори мне, что никогда не слышала о нём.

N0good 13.07.16 в 13:47

— Я встречала упоминания о нём, когда читала о предыдущих турнирах, — пожала плечами Твайлайт. — Насколько я помню, у него внушительная серия побед.

N0good 13.07.16 в 13:48

— Да, — кисло отметила Трикси. — Можно и так сказать.

N0good 13.07.16 в 13:49

Твайлайт неуверенно глянула на Трикси и улыбнулась.
— Ну, спасибо, Трикси. Эм... ты как, не голодна? — жизнерадостно произнесла она. — Я подумала, что мы все вместе могли бы сходить позавтракать в Пони Джо.

N0good 13.07.16 в 13:50

Раздался хор согласных голосов, а Пинки была уже на полпути к двери, когда Трикси заговорила:
— Трикси... — она замолчала, сделав глубокий вдох. — Я думаю, что мне стоит остаться здесь и выспаться. Я не голодна, и моя нога по-прежнему побаливает.

N0good 13.07.16 в 13:54

— Ох, ну я же говорила, — взволнованно сказала Флаттершай. — Тебе не стоило на неё наступать. Девочки, вы идите, я останусь зд...

N0good 13.07.16 в 13:55

— Нет, Трикси и одна неплохо справится, — резко ответила она.

N0good 13.07.16 в 13:55

— Пошли, Флаттершай, — позвала Эпплджек. — Дадим нашей гостье побыть одной.

N0good 13.07.16 в 13:56

* * * * *

N0good 13.07.16 в 11:09

Посетителей в Пони Джо оказалось мало, лишь несколько пони, небольшими группками сидевших за столиками, общавшихся друг с другом и наслаждавшихся завтраком. Колокольчик над дверью возвестил о прибытии Твайлайт с друзьями.

N0good 14.07.16 в 13:15

— Твайлайт Спаркл! — глянув из-за стеклянного прилавка, улыбнулся Джо, удерживая телекинезом протирочную тряпку. — Я надеялся, что ты заглянешь ко мне, пока гостишь в городе.

N0good 14.07.16 в 13:24

Единорожка улыбнулась в ответ, когда группа подошла к прилавку.
— Доброе утро, Джо, — радостно отозвалась она. — Что у тебя сегодня вкусненького?

N0good 14.07.16 в 13:26