The Moonstone Cup / Лунный кубок: Глава 14

Глава 14

N0good 20.10.16 в 10:03

Своей торжественностью церемония награждения практически ничем не отличалась от церемонии открытия. Музыкальный фон создавал струнный квартет, игравший, как догадалась Твайлайт, произведение Лэпвина, пегаса родом из Сталлионграда, бывшего любимым композитором принцессы Селестии. Повсюду сновали единороги-официанты в костюмах, выслушивавшие заказы и предлагавшие блюда.

N0good 20.10.16 в 10:22

— Жареного сена что, вообще нет? — с болью в голосе спросила Рэйнбоу Дэш.

N0good 20.10.16 в 10:23

Официанту нужно было отдать должное: даже после третьего подобного вопроса его голос оставался спокойным.
— Нет, мэм, сегодня в меню только Гоби масала и Хуншао кайзи.

N0good 20.10.16 в 10:26

Пегаска перегнулась через стол и прищурилась.
— Я понятию не имею, что это такое, — медленно проговорила она таким тоном, будто вызывала официанта слетать с ним наперегонки вокруг света.

N0good 20.10.16 в 10:47

Твайлайт вздохнула и махнула официанту.
— Прошу прощения за свою подругу. Принесите ей Гоби масала.

N0good 20.10.16 в 10:48

— Как пожелаете, мэм.

N0good 20.10.16 в 10:49

— Эй, подожди-ка... — начала было Рэйнбоу, но единорог уже не обращал на неё внимания, слушая заказы остальных пони. Пегаска застонала и наклонилась к Твайлайт, подозрительно спросив:
— Что ты мне заказала?

N0good 20.10.16 в 10:51

Фиолетовая единорожка захихикала.
— Это всего лишь цветная капуста под очень вкусным соусом. Тебе понравится.

N0good 20.10.16 в 10:52

— О! — Рэйнбоу села обратно, облегчённо улыбаясь. — Ну, хорошо, я люблю цветную капусту. А чего он сразу-то не сказал?

N0good 20.10.16 в 10:54

— Понимаешь, — Твайлайт понизила голос, в то время как официант, собрав заказы, удалился к другому столу, — оба этих блюда довольно известны, поэтому вопрос только в том, какую кухню ты предпочитаешь: Марварскую или Цилиньскую...

N0good 20.10.16 в 10:59

Тряхнув головой и широко разведя передние ноги, Рэйнбоу прервала Твайлайт:
— Ну-ка погоди, я постоянно заказываю Цилиньскую еду на вынос, но об этих блюдах слышу впервые.

N0good 20.10.16 в 11:01

— Всё потому, Рэйнбоу Дэш, — отвлечённо произнесла Рарити, наблюдая за струнным квартетом, — что в Понивилле невозможно отыскать приличной Цилиньской кухни. Полагаю, равно как и в Клаудсдейле. — Она повернулась и жалеючи глянула на пегаску. — Дай догадаюсь, обжаренная с миндалём брюква и тушёные овощи?

N0good 20.10.16 в 11:12

— В точку! — энергично отозвалась Рэйнбоу. — О, и ещё жареные клёцки.

N0good 20.10.16 в 11:16

Рарити закатила глаза и театрально взмахнула левой ногой.
— Дело закрыто.

N0good 20.10.16 в 11:25

— Ух, Рэйнбоу, даже я как-то пробовала кухню Марвари, — рассмеялась Эпплджек.

N0good 20.10.16 в 11:26

Синяя пегаска угрюмо плюхнулась на круп, сложив передние ноги на груди. Твайлайт захихикала, но, заметив недовольный взгляд Спайка, быстро взяла себя в копыта. Дракончик молча вытянул коготь в сторону от себя. Твайлайт недоуменно глянула, куда он указывал, и увидела Трикси, сидевшую чуть поодаль от всех с потерянным выражением на лице.

N0good 20.10.16 в 11:30

— Трикси? — робко позвала она. — А ты? Какая еда тебе нравится?

N0good 20.10.16 в 11:32

Синяя единорожка вздрогнула, услышав своё имя, затем придвинулась немного ближе к столу.
— Еда? — переспросила она. — О, ну... я заказала баклажаны. Мне уже давно не выпадало случая отведать хорошей Цилиньской кухни.

N0good 20.10.16 в 11:35

— А какая-нибудь ещё тебе нравится? — улыбнулась Флаттершай.

N0good 20.10.16 в 11:35

— Э-э, — Трикси отбросила гриву с глаз, возвращая себе самообладание. — Трикси не раз посещала самые изысканные рестораны Эквестрии, и... — Она замолчала, окинув взглядом всех собравшихся за столом, и заметно поникла.

N0good 20.10.16 в 11:42

(объединить с верхним)

— На самом деле, — продолжила Трикси, снова растеряв всю решительность, — мне очень нравится простая трава. — Она понуро вновь замолчала. — В своих путешествиях я питаюсь в основном люцерновыми пайками, потому что они дольше хранятся. Любая свежая еда – роскошь.

N0good 20.10.16 в 11:55

На лицах Рэйнбоу Дэш и Пинки появились причудливые выражения, остальные же смотрели на синюю единорожку с сочувствием.

N0good 20.10.16 в 11:58

— Люцерновые пайки? Фу-у! — воскликнула Пинки. — Они же гадкие! Лучше таскай с собой несколько сумок концентрированных гранул, они гора-аздо вкуснее. Я б, кончено, посоветовала кексики или сено, но первые быстро черствеют, а для второго тебе понадобится кто-нибудь, кто поможет таскать стога, так как в противном случае они займут всё свободное место в твоём фургоне...

N0good 20.10.16 в 12:01

Твайлайт отвлеклась от болтовни Пинки, когда к кафедре вышли три организатора турнира Лунного кубка. Их эскорт занял места позади кафедры. Троица вполголоса переговаривалась друг с другом, и по намеренно заметному косому взгляду принцессы Селестии Твайлайт сразу же догадалась о теме беседы. Фиолетовая единорожка поморщилась, снова повернув голову к столу.

N0good 20.10.16 в 12:12

— ...И маленькие сушёные рыбки!

N0good 20.10.16 в 12:12

Все присутствующие издали брезгливые звуки, заставив Твайлайт опять поморщиться.

N0good 20.10.16 в 12:13

— Ну а что? — не поняла розовая пони. — Грифоны использовали их в качестве пайков во время своих военных операций!

N0good 20.10.16 в 12:15

Трикси сердито уставилась на Пинки и процедила сквозь плотно сжатые зубы:
— Трикси не грифон.

N0good 20.10.16 в 12:15

— Я знаю, глупышка! Но если б ты была, то точно бы ела маленьких сушёных рыбок.

N0good 20.10.16 в 12:16

— Что ж, — резко вклинилась Рарити. Глянув в сторону своей подруги, Твайлайт заметила, что её обычно белое лицо приобрело зеленоватый оттенок. — Твой весьма захватывающий рассказ, Пинки, определённо помог мне поддержать мою стройную фигуру, поскольку аппетит у меня пропал окончательно.

N0good 20.10.16 в 12:18

— Раз такое дело, я съем твою порцию. Незачем добру пропадать.

N0good 20.10.16 в 12:22

Рарити припечатала Эпплджек сердитым взглядом, на что та лишь ухмыльнулась.

N0good 20.10.16 в 12:22

— Вы хоть когда-нибудь перестаёте флиртовать друг с другом? — неожиданно выпалила Трикси. Все глаза обратились в сторону синей единорожки, и за столом на мгновение воцарилась гробовая тишина. Мгновение закончилось, когда Рэйнбоу Дэш сложилась пополам в приступе хохота. Вскоре к ней присоединилась Пинки, а секунду спустя не выдержала и Твайлайт. Даже Флаттершай издала тихий стыдливый смешок. Эпплджек и Рарити обе недовольно фыркнули и отвернулись одна от другой. Спайк же выглядел вовсе ошарашенным.

N0good 20.10.16 в 15:11

— Ну и ну, вот это вы даёте! — заикаясь от смеха, сказала Рэйнбоу. — Ох, это было просто шикарно! Видели бы вы свои лица! — Она на секунду прервалась, затем продолжила: — Ну что... когда свадьба? — и снова расхохоталась, свалившись под стол.

N0good 20.10.16 в 15:15

Рарити ответила единственной едкой фразой.

N0good 20.10.16 в 15:16

Между друзьями опять повисла тишина, из-под стола показалась голова красной как помидор Рэйнбоу Дэш.

N0good 20.10.16 в 15:18

— А это... плохо? — тихо спросила Флаттершай, на щеках которой играл лёгкий румянец.

N0good 20.10.16 в 15:19

Увидев маленькие лукавые улыбочки остальных своих подруг, Рэйнбоу быстро забормотала:
— Да это... это вообще... Так нельзя говорить!

N0good 20.10.16 в 15:22

— Ну, не знаю, Рэйнбоу, — протянула Эпплджек, изо всех сил стараясь не рассмеяться. — Думаю, здесь она тебя уделала.

N0good 20.10.16 в 15:22

С растерянным выражением лица Спайк наклонился к Твайлайт.
— Её копыто? — прошептал он. — Я ничего не понял.

N0good 20.10.16 в 15:24

* * * * *

N0good 27.10.16 в 12:05

Далее началась непосредственно церемония вручения наград. Селестия произнесла короткую речь о важности магии в мире, которую Твайлайт с восхищением внимала, несмотря на то что слышала её уже много раз до этого. Как только принцесса закончила, пара её стражников левитировали к кафедре несколько маленьких шкатулок из чёрного бархата. Селестия изящно отошла, уступив место за кафедрой аль-Дхи’бу.

N0good 21.10.16 в 11:31

— Златан, Лудило! — прогремел старый король. — Подойдите!

N0good 21.10.16 в 11:37

Некрупное драконоподобное существо, выглядевшее, как Златан, шагнуло из-за стола и приблизилось к кафедре. Ну конечно, подумала единорожка, он уменьшил себя, чтобы поместиться внутрь. С другой стороны помещения подошёл другой дракон – миниатюрное зелёное создание, выглядевшее словно дряхлая копия Спайка, – и занял место возле Златана.

N0good 21.10.16 в 11:41

Одна из шкатулок взлетела с кафедры и замерла перед аль-Дхи’бом, её крышка распахнулась, обнаружив две бледно-жёлтые медали. Аль-Дхи’б осторожно взял медали и, когда Златан и Лудило склонили головы, благоговейно завязал ленточки вокруг шей каждого из драконов.

N0good 21.10.16 в 11:45

— Представляю вам участников, поделивших третье место! — прогрохотал аль-Дхи’б, как только драконы развернулись к залу. — Вы оба отлично постарались! Денежный приз в две тысячи битов также ваш.
Драконы поклонились, вслед за чем раздались сдержанные, но искренние аплодисменты. Твайлайт присоединилась к ним: раз уж Лудило оказался столь же силён, как Златан, то они оба определённо заслуживали уважения.

N0good 21.10.16 в 11:51

После того как стихли аплодисменты, пара вернулась за свои столы. Твайлайт бросила взгляд туда, где ранее приметила Амарока. Огромный волк сидел, небрежно почесываясь задней лапой. Заметив внимание единорожки, он зубасто ей улыбнулся. Она немного неуверенно улыбнулась в ответ, затем повернулась обратно к кафедре.

N0good 21.10.16 в 11:54

— Амарок, подойди!

N0good 21.10.16 в 11:54

Волк прошествовал к кафедре, и в это же время перед аль-Дхи’бом появилась вторая шкатулка. Пара правителей обменялась приглушёнными словами, затем ящичек раскрылся и гуль вытащил другую сверкающую медаль, сделанную из какого-то сероватого металла. Амарок сел прямо, после чего медаль, окутанная мягким сиянием, пролетела к его шее, где и закрепилась при помощи завязанной магией ленточки.

N0good 21.10.16 в 11:59