Bleeding Hearts (The Drake Chronicles - 4) Alyxandra Harvey / Кровоточащие сердца (Рожденные Вампирами - 4) Александра Харви: Глава 6

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Коннор

- Что, черт возьми, это было?- спросил я, щелкнув открытым ноутбуком.
Я спас его мотоцикл от упаковки, прежде чем Куинн взлетел с Хантер. Он даже не потрудился предупредить меня об этом, просто показывая, насколько хелл – блары испугались нас. Хелл – блары недооценил нас как всегда. И они струсили. Как всегда. Поэтому ночью я проводил время с очаровательной кузиной Люси. Николас посмотрел на меня, стукнув акселератором.
- Ты гуглишь это?
- Я гуглю каждую проклятую вещь, о которой думаю, - пробормотал я, быстро печатая.
- Потому что это странно.
- Я не думаю, что они продают это на eBay.
Я фыркнул.
- Вы были бы удивлены.
- Черт побери, Люси, - внезапно пробормотал Николас. – Она едет слишком быстро.
Я просмотрел на него недоверчиво.
- Чувак.
Николас был печально известен своей слишком быстрой ездой. Он разбил свой трехколесный велосипед, когда ему было пять лет, гоняясь за Куинном.
- Ну, она, - настоял он. – Как мы должны ее защитить?
Области и сады Вайолет Хилл уступили густым лесам дубов и сосен. Тени неясны. Одна тень более неясна, чем другие.
- Справа,- сказал я, открывая свое окно. Это было слишком быстро, чтобы распознать ароматы; это были сосна и горный воздух. Никаких намеков на грибы. Ветер завывал между деревьями.
- Наверно, это волк.
- Наверно.
Я вернулся к своему ноутбуку. Подключение к Интернету было слабым, но потом вернулось обратно. Мне не понравилась перспектива проживания нигде в одиночестве, вдали от Wi-Fi.
- Я должен сделать выше…
И затем Николас настолько быстро затормозил, что мой компьютер влетел в приборную панель.
- Эй, - завопил я, захватывая его быстрее, прежде чем он упадет. – Это дорогая вещь.
Николас проклинал все шепотом. Я искал. Я знал, что ему все равно на мой компьютер, но все равно нельзя же так все проклинать.
Тень, которую мы видели около деревьев, была посреди дороги, в разорванном, грязном платье. Она была сгорблена и рычание, которое она издавала, относилось к режущему глазам свету фар.
- Сделай еще ярче.
Свет превратился в копье яркости, которое убило бы даже мое зрение. Мы не такие чувствительные, как хелл – блары, но наши глаза так же не выдержали бы такой свет. Ее синяя кожа походила на раздавленную чернику, ее зубы были как иглы острыми. У нее была кровь на подбородке, текущая по горлу, где свет вспыхнул от фар.
- Я должен переехать ее? – спросил Николас изумленно.
Я был также смущен. Она не нападала. И она была слишком худой, чтобы быть угрозой. Но она была покрыта кровью. Хелл – блары были не просто дикими, они были сумасшедшими. Но мы не были убийцами. Обычно.
И тем более она дел то, что ни один хелл – блар не делал.
Она нас игнорировала.
Она игнорировала двух братьев Дрейк – ад, я собирался назвать нас принцами – и уставился на ряд деревьев, съежившись.
- Что напугало ее, больше чем голод, - пробормотал я.
- Это не хорошо, - пробормотал Николас, взяв телефон, воспользовавшись быстрым набором. Я услышал Люси на другом конце.
- Ты как, нормально? – спросил Николас.
- Да,- услышал я ясно.
- Когда доедем, не оглядывайся назад. Только веди машину!
Он повесил трубку раньше, чем она смогла ответить.
Женщина стояла в лесу, босиком, но в жилете с оружием. Один из них был похож на мачете. Она была светло синей, как акварельная краска, не темная, как хелл – блары. Ее кожа была меловой, но ее вены были настолько видны, что она походила на нарисованную в вайде Pict или на парня из фильма "Храброе сердце".
Но у нее было много зубов, что было видно даже отсюда.
Женщина хелл – блар, все еще в жилете, ухватилась за воротник, который оставлял кровавые раны.
Николас повернулся ко мне, нажав на клавиатуру ноутбука.
- Ты шутишь? Ты все еще онлайн?
- Ну, ты знаешь, что будет продолжением ада?
- Нет.
- Я тоже.
Я щелкнул на некоторые мои частные файлы, но я не был даже уверен, что я искал. Его телефон зазвонил. Мы оба знали, не глядя, что это была Люси. Он отключил звонок. Позже она убьет его за это.
Но у нас было больше проблем, чем правый хук Люси.
Вампир в лесу поднял деревянную миниатюрную флейту-свисток и сразу все испортил. Это был тот же звук, что мы слышали на пляже. Николас и я обменялись мрачным взглядом.

FJulia 01.06.16 в 15:25

0
Минутку...