Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кристабель
В Кафе где мы находились, был потертый линолеум, картофель фри, девушки и ребята, которые слишком громко смеялись. Но с помощью хорошего романа, который я читала я находилась в гостиной освещенной пчелиным воском свечи. Болтовня голосов, треск костра и мелодия вальса, которая игралась на фортепиано девушкой в темном платье. Пластиковая скамейка подомной была на самом деле бархатным диваном.
"Смотри она идет" прервала мое путешествие Люси. Ее голос звучал так как будто она была далеко, но это не так.
"Земля Криста » улыбнулась она ставя поднос с обедом на стол. Зеленое желе тревожно пошевелилось . Она не выглядела так как будто она после похмелья, хоть и не была пьяна. Она помнила, что происходило прошлой ночью.
" Уходи ", пробормотала я.
" Ничего "весело заверила Люси своих друзей. Люси познакомила меня с ее друзьями раньше, но у меня не было времени обратить на это внимание. Я думала что этот парень был Натаном с его девушкой Линет. У Линет была прекрасная темная кожа и голубые глаза. Она была довольно молчалива. Люси была уверена, что если бы я сидела бы одна на обеде, то я могла зачахнуть от одиночества . Я не могла ее убедить что если со мной находилась книга, то я не была одинока.
И это было нелепо ведь теперь она хотела поговорить со мной. Я знала, что она не будет отвечать ни на один вопрос о прошлой ночи.
" Ты всегда такая когда читаешь. Ты ведь всегда читаешь" сказала Люси.
Я посмотрел на нее поверх моего романа . " Знает ли твоя мама что ты ешь жел ? " Тетя Касс сходила от одной мысли про белый сахар.
Люси ухмыльнулась ." Если ты скажете ей, что я ем белый сахар, то я скажу ей, что ты антиобщественная депрессия в школе, и она сразу захочет тебя обнять " " Она не будет это делать"сказал я, хотя я знала, что она это обязательно сделает. Натан фыркнул . "Когда я стал уходить, она заставила меня обнять ее " подтвердил он. " И кстате она испекла мне торт ". «Она испекла торт? За то, что ты гей? " возмутилась я. "Подслащенный, органический из цельного зерна и этот торт за то, что ты достаточно храбр чтобы уйти"с гордость сказала Люси. Я должна была признать, что тетя Касс была удивительна по-своему. Только она могла вернуть традицию со страниц моих любимых романов и сделать ее реальной. " Как же она это называет? " спросил Натан и нежно покачал головой. " Торт или что? " пробормотала я. Его короткие и торчащие волосы были цвета слоновой кости. «Сумасшествие твоей мамы ».
" Да» согласилась с радостью Люси .
" Моя мама сломалась. Она плакала в течение трех дней. Кстате вы бы смогли меня удочерить? " "Может быть."
Я украл французское жаркое с тарелки Люси. Мясо безусловно не допускаются в семье Гамильтон
как и не законное желе. "Почему Николас и Соланж не ходят в школу здесь? " Спросил я.
" О ". Натан и Линет вздохнули . " Николас". Это был максимум того что я слышала что могла сказать Линет. Она была тихая как кошка. Люси закатила глаза. " Заткнитесь вы оба " Она посмотрела на меня. «Они пытаются поймать моего парня. Натан увидел его прошлой ночью на берегу озера , и теперь не может заткнуться об этом весь день"
" Он аппетитный" сказал Натан . "А у нас определенная нехватка горячих парней в этой школе" " Дрейки на домашнем обучении " ответила Люси на мой вопрос. Коннор сказал мне, что он тоже был домашнем обучении, похоже это традиция в этой семье.
" Ты все таки позовешь его на выпускной вечер? " Спросил Натан. Люси застонал. " Ты говоришь так же плохо как и моя мама. "
" Я просто думаю, что он будет хорошо выглядеть в смокинге."
"Стоп слюни" ткнула пальцем в него Люси. " О, все в порядке "добродушно проворчал он . "У него есть братья , не так ли? "
" Да, но я не знаю играют ли они в твоей команде " .
" Ну выясни девуша "
" И что же я должна сделать чтобы принять участие в этом опросе ? "
" Если бы ты была настоящим другом…", чопорно сказал Натан , но его глаза блеснули .
" Опять ваш маленький друг для сутенерства" Кто-то усмехнулся позади нас. Натан покраснел. Линет выглядела так, как будто хотела заползти под стол.
Люси вскочила на ноги. " Заткнись Питер"
Я медленно повернула голову, стряхивая его пренебрежительный взгляд, который я могла собрать. Петр только смеялся со своими друзьями . Хулиганы.
Есть еще одна вещь, которую я ненавижу, это хулиганство.
Я помню как Сара и я должны были работать над школьным проектом, и когда она пришла ко мне то, моя мать была пьяна. На следующий день она рассказала об этом всей школе и после этого, некоторые учителя спрашивал меня, все ли в порядке дома. Сара не остановится даже после того как я разрыдалась на обеде у всех на глазах. Это случилось только тогда когда я отправила ее любимый лифчик вниз в туалет и после этого она, наконец то оставила меня в покое.
" Просто игнорируй их" тихо сказал Натан.
Люси была как маринованная свекла стоя рядом с ним, а он выглядел совершенно споконо.
" Да, Лаки", хохотал Питер. Судя по всему, с последнего момента нашей встречи, Люси считала что она была ниндзей. Только Натан смог ее остановить когда положил руку ей на плечо " Не надо" мягко сказал он.
" Но ... " Она посмотрела на Питера " Я действительно хочу его ударить" " Пожалуйста не делай этого " Питр и его крылатые обезьяны ушли к другому столу. Натан оттолкнулся от стула и встал. Его уши были красные, но выражение лица не изменилось, а Люси стояла на уровне его локтя и хмурилась .
" Мне не нужен телохранитель " сказал он ей.
" Нужен" настаивала она. " И я могу стать им. Я посещала занятия самообороны . Я бы заставила бы его зареветь" .
Натан слегка улыбнулся . "Ты сильная и без уроков самообороны ».
" Почему все постоянно так говорят? " спросила она вслух.
" Может мы уже пойдем?" Спросила Линет, все еще смотря, так как будто хотела заплакать. "Люди смотрят "Люси положила руки на бедра. "Ну и что? "
" Натан ненавидит это."
Люси быстро спустилась. Если бы она была гелием в воздушный шаре то она бы улетела через
кафе. Она может это сделать. " О ". Она вздрогнула и посмотрела на Натана. " Прости Нейт . " " Все нормально ".
Она посмотрела на меня. "Идем? "
Я покачал головой. "Чуть позже. "
Я знала Питера. Он был в двенадцатом классе, как и я, и он был придурком . Он был персонажам в одном из тех, фильмов Джона Хьюза из восьмидесятых, которые очень любила Люси. Я замедлилась, когда я подходила к
его столу, держа в руке мою пластиковую чашку, полную соды. Он говорил как обычно слишком громко.
" Ты проигравший", закричал он. " Теперь мы будем ездить на твоем автомобиле"
" Он будет ездить в школу на велосипеде " крикнул один из его друзей.
" Козел».
Я так привыкла к поддержанию свои оценки чтобы не привлекать к себе внимание как школьный психолог, но не сегодня. Может быть и никогда если бы мамино лечение прошло хорошо .В конце концов это самое худшее что могло случится. Я не могла больше спокойно сидеть в кафе просто, не хочу. Я вспоминала историю которую не давно прочитала о Перси Биши Шелли , когда он учился в школа, и как кто то поранил ему руку вилкой. Если розовощекий поэт в галстуке смог надрать задницу тем людям, то и я смогу. Кроме того я не позволю что бы Натан имел дело с этим гомофобных дерьмом Питом круглый год. Любой желающий мог видеть, как Питр не собирался проигрывать. Кроме того, рубашка Питаа устраивалась на задней части шеи и этого было достаточно. В моем стакане с напитком было много кубиков льда, и это идеально подходило. Я взяла стакан и пролила холодную липкую соду вниз по задней части шеи Пита, убедившись, что наиболее большая часть попала под его рубашку .Он закричал, как маленькая девченка при просмотре ее первого фильма ужасов. Он начал чесать спину, и одновременно с трудом поднимаясь на ноги, разбрасывая свой поднос с обедом опрокидывая стул. Все повернулись к нему и начали громко смеяться. Питер обернулся на меня, и яростно посмотрел.
"Что, черт возьми ты делаешь?! " Он угрожающе шагнул вперед. Похоже он привык что люди отступают от него в страхе. Когда я не стала сильно двигаться, а только подняла бровь то он посмотрел на меня в кратком в замешательстве.
Я улыбнулась, показывая все зубы как разъяренный барсук. " Сожалею " неискренне сказала я.
" Ты что бессмертная?" вскипел он в то время как наша аудитория продолжала смеяться.
Я оскорбительно наклонила голову и сомкнула ресницы. "Охх Страшно " .
Он шагнул ко мне так близко, что мне оставалось только поднять шею, чтобы взглянуть на него. "Новенькая, ты
только что сделал самую большую ошибку " " Серьезно? " Спросила я. " Кто пишет тебе диалог? " Когда смеялись даже его друзья, он потянулся ко мне. Его рука впилась в мою руку, морща мою любимую футболку. Я ударила его коленкой прямо ему в пах. Он запищал и согнулся пополам, а затем полностью потерял равновесие и упал. Один из
учителей бросился к нам, дуя в свой свисток. Я старался не ухмыляться , но мне этого не удалось. Учитель указал на меня " Ты. В кабинет директора. Сейчас" Я поставила мой пустой стакан, и вытащила свою копию Джейн Эйр из заднего кармана джинсов , где я держал его в безопасности от разлива соды " Молодец, Копперфильд» сказала
Люси которая находилась в другой конце зале, улыбаясь и подпрыгивая на цыпочки как маленький ребенок. Я улыбнулся в ответ.
Суровые лекции и угрозы испорченных документов учебных заведений были намного более, жестокими, чем наказание. И это были ничто по сравнению с тем что будут делать тетя и дядя когда я вернусь домой . Они не верили в насилие, по любой причине, но они ведь никогда не встречали Пита. Мне удалось немного поговорить с классом об управлением гнева Пита в толерантности семинара. Не то, чтобы теперь я могла спокойно ходить с наступлением темноты, я имею в виду , посмотрите на последнюю ночь. Люсины друзья были очень странными.
"Вы поняли, мисс Ллевеллин ? "забарабанил пальцами по столу директор. Я хотела сказать ему что галстук ужасно смотрелся с его рубашкой, но вместо этого, я просто кивнула . " Да, мистер Эйнсли . "
" Я не хочу тебя видеть здесь снова."
" Да, мистер Эйнсли . "
" Ты хорошая девушка , Christabel . Я знаю, переход в новую школе в прошлом году это очень трудно, но я не хотел бы, чтобы ты заботилась о своем будущем " .
О, Боже," будущее ….. Хорошо мистер Эйнсли»
Я думаю, что я сказала, это около шести более раз, прежде чем он, позволил мне идти. Люси ждала меня у
моего шкафчика. " Это было так круто" закричала она.
Я бросила свои вещи в шкафчик. " Это парень просто действительно достал меня" " В прошлом году он поставил Натану синяк под глазом "сказала Люси хмурясь. " Но Натан игнорировал их или бил их с добротой " Она фыркнула и нетерпеливо вздохнула. "Это просто занимает слишком много времени."
" Чувак "прервал нас восьмиклассник, широко раскрыв глаза . "Это правда, что ты сломала ноги Питу? " " Нет"
Люси улыбнулась . " Но ему будет больно мочиться оставшуюся часть дня "
"Круто ", ответил он . "Он как-то держала мою голову в толчке туалета" Он посмотрел на меня с обожанием , как если бы он был героем мультфильма для глазных яблок . Неловко. Я посмотрела назад.
" Уходи " наконец сказала я ему. Он убежал .
" Он полностью уничтожил тебя сейчас " Усмехнулась Люси . " Мне повезло ".
" И ты теперь вроде, школьного героя. " Она была совершенно счастлива говоря об этом.
" Герой который сидит под стражей. " Я закрыла дверь своего шкафчика. "Начиная с сегодняшнего вечера.» "Уже?» " Да у некоторые родителей есть вещи для девятого класса. Я должна помочь установить стулья или что то еще" Я сморщила нос. " Твоя мама будет волноваться об этом ? " " Об аресте нет, а об использовании физического насилия, чтобы решить проблемы? Конечно"потвердела она. " Ох, и завтра у тебя будет висеть плакат Ганди на задней двери. Человек, а не собака "
Я моргнул . " Хм, почему ? " " Это очень не тонкое напоминание мамы о том, что ненасилие может изменить мир, бла, бла, бла. Ты должен представить Ганди , глядя на себя в следующий раз, когда ты потеряешь самообладание "
" Жутко " " Да. У меня был такой плакат со второго класса. Раньше у меня были кошмары, что он был так голодным, что он пытается съесть свою голову, как яблоко " сказала она содрогаясь " Но ты можешь при разговоре с ней упомянуть Натана. Она его любит" .
"Круто " Она остановилась " Да, но я сегодня вечером собираюсь к Соланж . "
" Хорошо. " ответила я после резкого изменения темы.
" Так что будет темно, когда ты, наконец, будешь уходить от сюда. Эти родительские вещи, нужно разбирать, примерно до семи тридцати" .Я закатила глаза. "Комендантский час, это же глупо, Люси. Я же из города. И ты понимаешь где обычно случаются фактические преступления и прочее ? " " Я знаю. " Она на мгновение прикусила губу, а затем расслабилась. " Ты можешь взять мою машину чтобы доехать домой. Мама сегодня работает , так что я просто пойду к ней на работу после школы и поеду домой с ней. « я могу взять машину у Дрейков" " Хорошо . Спасибо" .Она протянула мне свои ключи. " Ты шутишь ? Я так давно хотел ударить Петра с того момента когда мне было тринадцать лет. " " И кстате о прошлой ночи " сказал я. "Что вы делали ребята? " " Ничего! "
Я знал, что она что-то скрывает . Я мог бы просто сказать что у меня было достаточно опыта, сортировки лжи через
мою маму. " Люси "." Я должна идти ! " Она практически кричала бежав на каблуках по коридору. Я вздохнул
и пошла в математический класс. Пита в классе не было. Я бы, наверно, плохо себя чувствовал на этот раз .Oh хорошо.
Как оказалось, арест это очень скучно.
Я помогла уборщику поставить в ряды стулья, выбросить пластиковые стаканчики и после того как я сделала все обычные поручения я должна была мыть доски во всех классах. Даже арест было крутым в этой глуши города. С положительной стороны, к тому времени стали приходить и я была отпущена домой. Стоянка была заполнена автомобилями родителей и студентов. Небо было темным, с тонкой линией сирени на западе. Гор я уже не видела,
но я все еще чувствовал их там высоких и статных. Большинство магазинов на Мейн-стрит были закрыты кроме кафе и книжного магазина. Я остановился бы ,но у меня было слишком много проблем. Я открыла окно и вдохнула прохладный вечерний воздух. Он был полон дыма, хвои и яблонь. Я любил
Октябрь, и ненавижу автомобиль Люси.
Он останавливается когда захочет. Это даже не благопристойность, чтобы остановиться под светофором или в ресторане, где я могла бы выпить капучино и подождать эвакуатора . Я вышла из
автомобиля, поднимая воротник пиджака, ведь начал капать небольшой дождь. "Прекрасно" пробормотала я . Я открыла капот и заглянула внутрь . Я понятия не имела, на что я должна смотрел. Если бы двигатель был хайку (от автора: хайку- это жанр традиционной японской лирической поэзии, известный с четырнадцатого века), то я вполне была способна это исправить. Я снова закрыла капот. Пахло здесь грязью и гниющей растительностью. Здесь были страшные пустынные дороги, заброшенные фермы, котрые были страшнее чем байкерские бары. " Я ненавижу этот город , " ворчал я себе под нос, скользя обратно в теплую машину . Я потянулся к моей сумке чтобы достать мой мобильный телефон. Так же, как кто-то потянулся ко мне." Лаки» сказал кто то скрипучим голосом .
Я дернулась, мое сердце прыгало в горле так как этот человек взял все пространство так, что я не могла открыть рот и закричать. Я взглотнула. " Я нет- "
" Спать" Облачко белого порошка повеяло на меня. Я стала отчаянно кашлять. Это была сибирская язва? Какой-то наркотик? Кто, чёрт возьми, что ? Кричала я из за всех сил чтобы урегулировать состояние.
И я могла бы поклясться, что этот мужчина был синий .
FJulia
01.06.16 в 15:35
|
|
