Bleeding Hearts (The Drake Chronicles - 4) Alyxandra Harvey / Кровоточащие сердца (Рожденные Вампирами - 4) Александра Харви: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кристабель FJulia 07.06.16 в 19:08 |
|
|
— Что? — Запищала я. — Что? Какого черта? FJulia 20.06.16 в 10:50 |
||
|
Когда они повернулись, и эти странные глаза были сосредоточены только на мне, я вдруг вспомнила, что игнорирование психопатов Sheridan33 23.04.18 в 07:17 |
||
|
Сага вздохнула. Ее волосы были достаточно красными и контрастировали с ее синей кожей, Что было достаточно завораживающим, почти точные оттенки заката над океаном. Sheridan33 23.04.18 в 07:20 |
||
|
Она остановилась на достаточно долгое время , чтобы Эйдан смог поцеловать ее, причем с такой страстью и так горячо, что я отвернулась. Старики целуются. Разве я недостаточно страдала в своей жизни? Sheridan33 23.04.18 в 07:22 |
||
|
Она отследила мой взгляд , упавший на рваный подол ее платья , в воздухе появился запах влажной земли и измельченных листьев с намеком на лаванду и Ром. Эйдан смотрел, как она уходит, улыбаясь как мальчишка, прежде чем обратить свое внимание на меня. Я бросала на него дикие взгляды, пытаясь понять, как можно отсюда сбежать. Sheridan33 23.04.18 в 07:27 |
||
|
-” Ты никогда не обманешь нас", - сказал Эйдан. -"Но ты не веришь этому, не так ли? Посмотри вокруг, Кристабель. Отсюда некуда деваться.” Sheridan33 23.04.18 в 07:28 |
||
|
Я огляделась, и заметила , что это было старое здание, походящее на старинный замок. Стены были серыми и полуразрушенными, а на сломанной цепи висел деревянный знак с надписью " Аптекарь." Дорога за окном была одной сплошной грязью, с большим количеством зданий через дорогу. Там был универсальный магазин, салон и несколько домов с провисающими заборами вокруг огородов. Столбы с веревками вдоль подъездов, чтобы привязывать лошадей. Не хватало только дилижанса. Sheridan33 23.04.18 в 10:17 |
||
|
Я была похищена, под действием наркотиков и бросили в старом вестерне? FJulia 11.07.16 в 18:34 Я была похищена, судя по всему под действием наркотиков, и брошена в старом подвале? Sheridan33 23.04.18 в 10:19 |
||
|
Я дотронулась до своей головы. FJulia 20.06.16 в 10:55 |
||
|
-"Пограничный город, по крайней мере, был здесь в течение трех столетий”, - ответил Эйдан. Sheridan33 23.04.18 в 10:30 |
||
|
— Сколько времени я здесь? — спросила я. FJulia 20.06.16 в 10:51 |
||
|
— Только час или около того. FJulia 20.06.16 в 10:52 |
||
|
Это было самое странное похищение. Я искала глазами скрытые камеры. Sheridan33 23.04.18 в 10:31 |
||
|
— Нет, Кристабель. FJulia 07.06.16 в 19:08 |
||
|
Я потерла руки, чтобы согреться. Дождь превратился в снег. FJulia 11.07.16 в 18:35 |
||
|
- Все как есть, так и будет. - спокойно сказал он. "Но до тех пор, хорошенько осмотрись . За этими зданиями нет ничего, кроме гор, и везде сплошной лес. Если ты попытаешься бежать, то потеряешься за нескольких часов—дней. Скорее всего, тебя съест кугуар, вряд-ли ты найдешь дорогу обратно в город." Его губы дергались уныло. Sheridan33 23.04.18 в 10:36 |
||
|
— Это то кем вы являетесь? FJulia 11.07.16 в 18:37 |
||
|
Он кивнул. FJulia 22.06.16 в 08:08 |
||
|
- Я не понимаю, - сказал я наконец. Sheridan33 23.04.18 в 10:44 |
||
|
— Нет. Нам не нужны деньги. FJulia 20.06.16 в 10:55 |
||
|
— Тогда что? FJulia 07.06.16 в 19:08 |
||
|
— Это политика. Мы хотим место в совете. Мы хотим быть признаны и купить безопасность для наших близких. FJulia 11.07.16 в 10:18 |
||
|
Я понятия не имела, что он имел в виду, но все равно кивнула. FJulia 11.07.16 в 10:19 |
||
|
— Нет, но Дрейки, — сказал он, — члены королевской семьи, не так ли? FJulia 11.07.16 в 10:20 |
||
|
Если бы Николас был принцем, я гарантирую, Люси бы безжалостно дразнила его. И мне было трудно представить Коннора в короне. С лучевым пистолетом, конечно да, но не с короной. Но, вероятно, это был плохой пример , чтобы переубедить моего похитителя. Я подумала, отпустит ли он меня, если меня стошнит на него. Я задрожала, и скрестила руки на груди. Мой пиджак ели сдерживал холод, но так мне стало не лучше. Я явно не похожа на заключенного. Я могла бы получить переохлаждение , сидя тут, взаперти. Sheridan33 23.04.18 в 10:49 |
||
|
Наверное, мне стоит притвориться, что он не сумасшедший. Sheridan33 23.04.18 в 10:54 |
||
|
-"Почему ты такой ... голубой?” Я спросила потому что, очевидно, это была не галлюцинация. Может, это была какая-то огромная, масштабная бандитская татуировка. Sheridan33 23.04.18 в 10:55 |
||
|
-"Хел-Блар отличается от других вампиров" - объяснил он. На его шее был кожаный мешочек из бисера. Sheridan33 23.04.18 в 10:58 |
||
|
Я сглотнула. Sheridan33 23.04.18 в 10:59 |
||
|
Он улыбнулся, хотя я не упоминал об этом вслух. Sheridan33 23.04.18 в 11:02 |
||
|
Я так хотела подробностей. Я слабо улыбнулась и отодвинулась. FJulia 22.06.16 в 08:09 |
||
|
— Все было бы намного проще, если бы ты была Лаки. FJulia 22.06.16 в 08:09 |
||
|
Я замерла, сужая глаза. FJulia 11.07.16 в 10:21 |
||
|
Он пожал плечами . Sheridan33 23.04.18 в 11:08 |
||
|
Я попыталась сделать глубокий вдох. FJulia 20.06.16 в 10:52 |
||
|
“Ты в безопасности”, - сказал он. "Дрейки захотят выкупить вас, и в конце концов мы позволим им это.” Sheridan33 23.04.18 в 14:13 |
||
|
Мое дыхание сбилось. Дрейки едва знали меня. FJulia 22.06.16 в 08:14 |
||
|
"Жаль, что это место осталось гнить", - сказал он в разговоре. Sheridan33 23.04.18 в 14:17 |
||
|
- Дом? - спросила я. - Где это? - Это похоже на ту информацию, которая потребуется полицейским позже. FJulia 10.10.17 в 17:40 |
||
|
-“Я родился в Канаде, в 1633 году в Гурон. Мы называли себя Вендат. Мы были, как Медведь-люди."Он показал мне медвежий коготь, висящий рядом с кожаным мешком. Sheridan33 23.04.18 в 14:27 |
||
|
Я была в ужасе, без сомнения, но Эйдан не сделал ни одного угрожающего шага, с тех пор, как он накачал меня этим белым порошком. Он разговаривал со мной как будто я его младшая сестра. Даже мой адреналин был в замешательстве. Sheridan33 23.04.18 в 14:28 |
||
|
-"Я по-прежнему следую традициям моего племени, как могу , стараюсь найти способы выжить и защитить своих же. Так же, как мы надеялись, что Лаки научится встанет на наш путь и станет связующим звеном между племенами. Она могла бы помочь Sheridan33 24.04.18 в 06:25 |
||
|
Его голос убаюкивал меня. А разговоры о его жизни, словно из исторического романа, успокаивали меня. Вообще-то, я хотела по расспрашивать его что, вероятно, было нелепо в сложившихся обстоятельствах. Но я ничего не могла с собой поделать. Sheridan33 24.04.18 в 06:20 |
||
|
-"Чем в то время питались?" Sheridan33 24.04.18 в 06:32 |
||
|
Эйдан коротко посмотрел на меня, кажется он опешил, я поняла это прежде чем его брови свелись к переносице, как будто он пытался вспомнить. Сумасшедшие люди, которые думали, что они вампиры, пугали меня, но с сумасшедшими людьми , которые думали, что сейчас 1661 год, я с удовольствием могла бы ладить. И после того, что я узнала , каким он был, у меня больше не было проблем представить его бегущим через кедры с мушкетом. Sheridan33 24.04.18 в 06:46 |
||
|
-"Мы ели в основном печенье и оленину, когда я был мальчиком, и вареный горошек. Чай по воскресеньям, тогда еще был любой, после того, как пришли англичане, свободы в выборе не было. До этого мы выращивали кукурузу и кабачки, охотились и ловили рыбу на озерах.” Он облизал губы. Sheridan33 24.04.18 в 06:49 |
||
|
Упс, я не должна была говорить о еде. FJulia 13.07.16 в 19:28 |
||
|
- А что насчет одежды? - спросила я быстро, прежде, чем он снова смог вернуться к разговору о вампирах. - Что вы носили? FJulia 10.10.17 в 17:41 |
||
|
-"Самая красивая бисерная оленья кожа, мягкая, как масло. И мокасины. Позже, после того, как большая часть Вендата упала, я жил рядом с городом некоторое время, но я так и не смог привыкнуть к крыше над головой. И никто не смог привыкнуть ко мне", - добавил он. Sheridan33 24.04.18 в 07:00 |
