Bleeding Hearts (The Drake Chronicles - 4) Alyxandra Harvey / Кровоточащие сердца (Рожденные Вампирами - 4) Александра Харви: Глава 25

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Люси

FJulia 22.06.16 в 08:02

0

Я официально была студентом Академии Гелиос-Ра. Странно.

FJulia 11.07.16 в 19:08

0

Кристабель в порядке. Я хотела ее навестить, но у меня теперь нет машины, а маме нужно на работу. Мне оставалось верить на слово всем, кто говорил, что Кристабель в порядке, особенно с тех пор как она оказалась не готова к человеческой крови. Она поправляется у Дрейков и учится новой жизни. Или смерти. Не важно.

Sneshka 26.07.19 в 19:06

0

И я учусь быть охотником на вампиров.

FJulia 11.07.16 в 19:09

0

Моя мама отъехала от школы только после того, как трижды взяла с меня обещание, что я удвою занятия йогой, хотя бы раз в неделю буду медитировать, и чаще приезжать домой. Она даже прослезилась. Это было ничто, по сравнению с моим чувством вины из-за Натана. И я до сих пор не поговорила с Соланж, но Николас клялся, что она сожалеет, и что мы обязательно увидимся. Вампиры не были обычным явлением в кампусе, но Куинн и Хантер справляются, так что и мы сможем.

Sneshka 26.07.19 в 20:31

0

Был поздний вечер, когда солнце уже почти спряталось за горами, добавляя свежести и без того прохладному осеннему дню, заполняя все голубой тенью. Студенты бегали по дорожке и ровным потоком текли между общежитием, библиотекой и тренажерным залом. Согласно моему расписанию, сейчас был перерыв между занятиями, которые продолжатся в восемь и закончатся в полночь. У меня уже был похожий график, из-за общения с Николасом, я ложилась поздно.

Sneshka 26.07.19 в 20:31

0

У меня была карта, присвоенная мне комната и бабочки в животе. Я не нервничала рядом с вампирами, даже если они с причудами. Но эта школа уже успела стать причиной моих вспотевших ладошек. Большую часть времени я была позади или в стороне от вампиров.

Sneshka 26.07.19 в 20:31

0

Это должно быть интересно.

FJulia 11.07.16 в 19:09

0

Я старалась не обращать внимания на пару уставившихся на меня девушек, которые стали перешептываться, когда я проходила мимо. До меня донеслось «Дрейк» и «принцесса». Дорожка, вдоль которой были посажены березы, вывела меня к парадным дверям общежития, которые напоминали свод средневекового собора. Они были дубовыми, с металлическими петлями и узкими окнами с обеих сторон.

Sneshka 26.07.19 в 21:16

0

Внутри оно выглядело как старый дом, какие были около ста лет назад, до современных дополнений и толпы студентов. Лестница выглядела оригинальной, полированное дерево и резные перила. Я потащила к ней свои вещи. Повсюду были двери, ведущие в спальни и общие комнаты. Мимо меня пробежал парень в бейсболке, обернувшись что-то крича своему соседу по комнате и чуть не сбив меня с ног. Он остановился, уронив фрисби.

Sneshka 26.07.19 в 21:16

0

- Прости! Ты ведь новенькая здесь. – Да, – призналась я, – это так очевидно?

Sneshka 26.07.19 в 22:05

0

Он пожал плечами. – Нас здесь не так много. И ты похожа на хиппи.

Sneshka 26.07.19 в 22:05

0

- Не без этого. – Согласилась я. В конце концов, на мне был любимый мамин кристалл, сандалии на шнуровке и джинсы в заплатках. К тому же мои родители были легендой в Вайолет Хилл.

Sneshka 26.07.19 в 22:05

0

- Я Малкольм. – Представился он. – Ты, должно быть, Лаки Гамильтон. – Я вздрогнула.
– Просто Люси и... о Боже, – простонала я, – что говорят про меня?
– Что ты была там, когда Хоуп пыталась уничтожить Дрейков.

Sneshka 26.07.19 в 22:05

0

- Она была стервой. – Я остановилась. – Пожалуйста, скажи, что она не твоя тетя или что-то в этом роде. – Он выглядел заинтересованным.
- Я слышал, твой парень - вампир. Это правда?
– Да, правда. – Я приподняла подбородок, готовая отстаивать честь Николаса.

Sneshka 26.07.19 в 22:08

0

- Очень жаль. – Сказал Малкольм, он выглядел почти разочарованным, когда коротко улыбнулся мне, а его зубы сияли на его темном лице.

Sneshka 26.07.19 в 22:22

0

- Малкольм! – Один из его друзей позвал его через открытое окно. – Пойдем уже!
- Они ждут. – Он поднял фрисби. – Еще увидимся хиппи.

Sneshka 26.07.19 в 22:19

0

Я поднималась по лестнице в хорошем расположении духа. Он показался милым. А вместе с Хантером и Хлои, я теперь здесь знала троих. Я справлюсь.

Sneshka 26.07.19 в 22:18

0

И потом группа девушек насмехались надо мной.

FJulia 11.07.16 в 19:10

0

- Твой парень действительно вампир? – Спросила одна из них. – Боже, а раньше здесь придерживались стандартов.

Sneshka 26.07.19 в 22:24

0

Я с сомнением посмотрела на неё.
- Если ты так говоришь.

FJulia 11.10.17 в 11:57

0

Когда я поднималась по лестнице, я слышала, как они перешептывались за моей спиной. Моя комната была на втором этаже в конце коридора в самом дальнем углу. Номер 207. Я постучалась, прежде чем войти.

Sneshka 05.08.19 в 20:04

0

Мне хотелось надеяться, что моей соседки нет в комнате, и я смогу освоиться. Но не повезло. Она сидела за своим столом, одетая в выглаженную футболку и обычные штаны. Такая же форма была аккуратно сложена на пустой кровати. Черт. Школьная форма. Как я могла забыть.

Sneshka 05.08.19 в 20:04

0

- Привет! - Сказала я бодро, решив не позволять заканчивающейся свободе одеваться, как мне вздумается, меня расстроить. – Ты Сарита?

Sneshka 05.08.19 в 20:13

0

- Привет. - Она улыбнулась мне. - Лаки?
- Просто Люси.

FJulia 11.07.16 в 19:11

0

Она нахмурилась, проверяя список в неподготовленной папке рядом с клавиатурой.
- Здесь написано Лаки Мун Гамильтон.

FJulia 11.10.17 в 11:59

0

- Они даже написали моё второе имя? Они пытаются унизить меня? - Я бросила рюкзак.

FJulia 11.10.17 в 11:59

0

- Это школьные правила, - ответила Сарита, озадачено.

FJulia 11.10.17 в 12:00

0

Она была очень организованной, от папок до идеально заточенных карандашей в стакане с логотипом школы. Ее кровать была заправлена с армейской аккуратностью, а ее обувь стояла ровно в ряд. Не было музыки, и вообще никаких плакатов на ее стороне комнаты. Стену над моим столом я планировала залепить плакатами Дженсена Эклза и Джонни Деппа. Моя мама уже собрала для меня коробку благовоний Наг Чампа и я приклеила стразы на все мои скучные черные папки.

Sneshka 26.07.19 в 23:11

0

Сарита возненавидит меня.

Sneshka 27.07.19 в 08:44

0

Я раскрыла мешок для мусора, который служил сумкой для простыней, и кинула их на кровать. На моем флисовом одеяле было лицо Джека Воробья. Он смотрел на Сариту. Она слабо улыбалась. Я вытащила ноутбук и на удачу, поставила на стол рядом с ним статую Ганеши.

Sneshka 26.07.19 в 22:59

0

Она взглянула на ее голову слона. - Что это?

Sneshka 26.07.19 в 22:39

0

- Мой отец дал мне это. Это индийский бог.
- Ох.

FJulia 11.10.17 в 12:00

0

- Он любит конфеты.
-Ох.

FJulia 11.07.16 в 19:12

0

Тишина пульсировала между нами. Моя соседка по комнате думала, что я фрик. Я только боялась, что она заставит меня каждое утро заправлять постель.

FJulia 28.07.19 в 17:43

0

Это будет еще труднее, чем я думала.

FJulia 11.07.16 в 19:12

0

- Этот комод твой. – Наконец вежливо сказала Сарита. Он был из сосны и весь во вмятинах. - Там шкаф. За углом маленькая кухня и комната отдыха за лестницей. Там где телевизор.

Sneshka 05.08.19 в 20:23

0

- Хорошо, спасибо.

FJulia 11.07.16 в 19:12

0

Комната была маленькая. Между двумя кроватями, двумя комодами и двумя столами, было не так много места. Мне нравилось танцевать, когда я училась. А здесь с этим могут быть сложности.

Sneshka 05.08.19 в 20:45

0

- Комендантский час с полпятого до полседьмого, время, когда все должны вести себя тихо. – Решила она пояснить. – И отбой в полвторого ночи.

Sneshka 05.08.19 в 20:45

0

- А школьных правил много? – Спросила я осторожно. Мне казалось, она знает их все.

Sneshka 05.08.19 в 20:45

0

- Они все для нашей пользы. – Сказала она. – Если их нарушить, последует выговор или задержание. – Что подразумевается под задержанием? – Спросила я усмехнувшись. - Кажется мне следует это знать.

Sneshka 05.08.19 в 20:45

0

Она выглядела шокированной. Я не знала, что шестнадцатилетнюю девушку, которая учится закатывать острыми предметами ночную нежить, может быть шокирована.

Sneshka 05.08.19 в 20:58

0

- Обычно это уборка на кухне. – Ответила она, наконец. – Вообще-то меня никогда не задерживали. – Ну, еще бы. Пожала я плечами. – Хорошо, я, как-нибудь, расскажу тебе на что это похоже.

Sneshka 05.08.19 в 20:58

0

Она сглотнула. – Эм... – Она замешкалась. - Вампиров не пускают в кампус. – Очевидно, моя репутация и здесь меня опередила. Все что мне было от нее нужно, так это найти презервативы, моя мама наверняка обшарила все мои сумки.

Sneshka 05.08.19 в 21:06

0

- Все в порядке. Думаю, что моему парню здесь не очень то и понравится.

Sneshka 05.08.19 в 21:06

0

Ее глаза так расширились, что почти выпучились. Полагаю, мне не следует считать это забавным. Или хотеть сфотографировать Николаса с его клыками, одетого в черный плащ, обрамленный красным атласом, и повесить эту фотографию над своей подушкой в рамке в виде сердца.

Sneshka 05.08.19 в 21:16

0

Прежде чем мое извращенное чувство умора окончательно ее не оттолкнуло, в дверь постучали. Хантер просунул голову. – Всем привет.

Sneshka 05.08.19 в 21:16

0

Сарита выпрямилась в кресле, будто Хантер был учителем. И будто не она только что сидела с мечом наготове. – Привет, Хантер. Чем могу помочь?

Sneshka 05.08.19 в 21:25

0

Он улыбнулся. – Я хотел забрать на время твою соседку. – Она встретилась со мной взглядом. Она выглядела серьезной. По вампирски серьезной. Я хорошо знала это выражение. – Мне нужна ее помощь. Сейчас.

Sneshka 05.08.19 в 21:31

0
Минутку...

Следующая страница →