Bleeding Hearts (The Drake Chronicles - 4) Alyxandra Harvey / Кровоточащие сердца (Рожденные Вампирами - 4) Александра Харви: Глава 23

Кристабель

FJulia 22.06.16 в 08:02

Я чувствовала себя ужасно.

FJulia 07.07.16 в 17:22

Слишком ужасно, чтобы пошевелиться или даже открыть глаза. Я хотела воды. Мне так хотелось пить, что мои губы шелушились и потрескались, но у меня не было сил глотать. Люди ходили по моей комнате, стояли у кровати, разговаривали приглушенным шепотом, в котором сквозил страх.

FJulia 30.07.19 в 09:54

Я лежала в кровати. Я лежала в кровати? Разве мы с Коннором не бежали в лесу? Когда мы остановились?

FJulia 16.07.19 в 08:47

- Если к закату ей не станет лучше, мне придется позвонить ее матери. – Сказал дядя Стюарт. У него был странный запах. Похожий не на грибы, а пот, беспокойство и, выпитый им ранее, кофе. Должна ли я чувствовать запах кофе в его дыхании?
– Она захочет все узнать. И решит приехать сюда.

Sneshka 09.01.20 в 19:30

Я попробовала пошевелиться, но меня будто пригвоздили к этому мягкому матраcу. Мне не хотелось, чтобы кто-то звал мою маму. Она занята восстановлением здоровья. Если она узнает, что я больна, то тут же покинет реабилитационный центр. И если мне не станет лучше, она может вновь вернуться к своим пристрастиям. А я этого не хочу. Я попыталась снова, но ничего не получилось.

Sneshka 09.01.20 в 19:31

— Я должен был позаботиться о ней, — грубо сказал дядя Стюарт. — Чёрт возьми, Лиам!
— Я знаю, — пробормотал Лиам. — И мы тоже. — Судя по голосу, он расхаживал взад-вперёд.

FJulia 30.07.19 в 10:00

— Я не жестокий человек, Лиам, — сказал мой дядя. Его тон говорил совсем о другом.

FJulia 30.07.19 в 10:02

Лиам кивнул. Я действительно слышала, как он двигает головой, как его волосы касаются воротника. как губы сжимаются. Это было нормальным? Я не могла вспомнить.

FJulia 30.07.19 в 10:03

- Хелена считает оружие, даже во время нашего разговора.

Sneshka 09.01.20 в 19:44

— Неужели моя племянница превратится в одну из этих тварей? И как, черт возьми, я объясню это ее матери?

FJulia 30.07.19 в 10:04

— Кристабель не будет хелбларом, — заверил его Лиам. — Но она обратится, Стюарт. Мы не может это остановить. Если попытаемся, то она умрёт.

FJulia 02.08.19 в 18:33

Дядя Стюарт выругался и протер мой лоб холодной влажной тканью. Больно. Я буквально почувствовала, как вода с шипением коснулась моей горячей кожи и испарилась. Я мысленно простонала. Не произнесла ни звука.

Sneshka 09.01.20 в 19:54

— Ты уверен, что нам не следует вызвать врача? Она вся горит. И её вены такие синие.
— Джеффри здесь, — напомнил ему Лиам. — Он уже видел такое раньше. И Коннор рассказал ему всё, что знал об Эйдане. Теперь он её отец. Нам придётся разобраться с последствиями этого позже.

FJulia 08.08.19 в 17:02

— Ты делал это восемь раз? — Дядя Стюарт, должно быть, закрыл лицо руками, потому что его голос звучал приглушенно. Или мой слух был расплывчатым? Может ли слух стать расплывчатым?

FJulia 08.08.19 в 17:04

— Да, — мрачно сказал Лиам. — В нашей семье всё немного по-другому, но в целом да.

FJulia 30.07.19 в 10:08

Мне хотелось отодвинуться от горячего солнечного света на моей подушке, который вот-вот пронзит меня. Я чувствовала его рядом, пугающий, как пламя в том лабиринте.

Sneshka 09.01.20 в 20:32

Ночь холодная и темная? Ночь холодная, но не темная...

FJulia 10.10.17 в 17:44

Я пыталась сказать это вслух, но не могла. Но все равно ритм поэмы, которую я хорошо знала, успокаивал. Хотя я смогла вспомнить только некоторые строки:
И нет его на рассвете. И в полдень его всё нет.
Луна из рыжинок заката готова родиться на свет.
Дорога как вожжи скрутилась на лоне пурпурных болот,
В мундирах своих маршируя,
В красных своих маршируя…

Sneshka 09.01.20 в 20:17

Но это даже не Кольридж. Это кто-то еще, и в этой поэме нет моего имени. Но кто? Почему я не могу вспомнить?

Sneshka 09.01.20 в 20:23

- В ее венах кровь Эйдана, - сказал Лиам, - все, что мы можем сейчас, это ждать.

Sneshka 09.01.20 в 20:12

Я приходила в сознание и снова отключалась, словно меня бросали в темный океан. В котором и поэзия, и усталость, и кровь. Брэм Стокер тоже был там, но Сага его убил, а его голову положил в деревянный сундук и закопал на песчаном пляже. Это странно.

Sneshka 11.01.20 в 18:02

Когда меня лихорадило так, что казалось, я загорюсь, как человеческая свеча, солнце село. Я почувствовала это когда приходила в себя. Я облегченно вздохнула.

Sneshka 11.01.20 в 18:38

- Ты слышал это? - Это был Коннор. - Она издала звук.

FJulia 10.10.17 в 17:45

Я попыталась поднять свои веки, но получилось лишь слегка приоткрыть их, но этого было недостаточно, чтобы видеть. Всё было размыто красным цветом.

FJulia 30.07.19 в 10:07

- Она слаба. – Сказал Джеффри чуть позже. – Ее вены так выступают, что она выглядит такой же синей, как и любой из хелблар, что я видел.

Sneshka 09.01.20 в 20:39

— Она будет в порядке, — яростно запротестовал Коннор. — Она сможет сделать это. Кристабель, — прошептал он мне. — Ты должна сражаться.

FJulia 30.07.19 в 10:11

Четыре четверти, полный час,
Она завывает шестнадцать раз.
Говорят, что саван видит она,
В котором леди погребена.

Sneshka 09.01.20 в 21:00

Я не понимала, что бормотала вслух, пока дядя Стюарт не заговорил.
— Что она говорит? Что это значит?

FJulia 01.08.19 в 16:21

За меня ответил Коннор. – Думаю, это поэма. Ее она цитирует. – Он звучал близко. Кажется, я чувствую, как его рука держит мою. Только она не была холодной как раньше. Или теперь и я холодная?

Sneshka 09.01.20 в 21:08

— Кольридж, — ответила я. Мои губы пошевелились, я была уверена в этом. Почти не было слышно ни звука, но у Коннора был вампирский слух.

FJulia 01.08.19 в 16:22

- Кольридж? - повторил он. - Ты сейчас цитируешь Кольриджа?

FJulia 10.10.17 в 17:46

Я пыталась улыбнуться. Видимо я вновь ослабела, ибо следующий, кого я услышала, был Лиам.
- Худшее позади, - сказал он, - Стюарт, можешь положить трубку.

Sneshka 09.01.20 в 21:19

— Она хочет знать.

FJulia 07.07.16 в 17:22

— Она не поверит тебе по телефону. Лучше пусть Кристабель расскажет ей. После. — Я почувствовала у губ стеклянный флакон. Я узнала этот запах, медный и непривычный.

FJulia 01.08.19 в 16:29

- Выпей, Криста. – Коннор держал флакон. Я сразу узнала его по запаху лакрицы и мыла. Кровь текла между моих губ, но я едва могла ее проглотить. Он наклонил мою голову, чтобы горло открылось. Кровь была отвратительна на вкус и покалывала, когда она растекалась по всему телу.

Sneshka 10.01.20 в 19:25

У меня не было пульса. Я ударила себя в грудь, запаниковав. Это не помогло.

FJulia 10.10.17 в 17:47

- Все хорошо. – Уверял Коннор, пока я металась в кровати расталкивая подушки и одеяла. Со стола упал стакан водой и разбился. Долгий звон царапал нервы. Я не дышу. Не дышу.

Sneshka 10.01.20 в 19:26

- Ей нужно больше крови. – Сказал Джеффри и, тут же, на месте флакона оказалась бутылка. Струйки густой крови наполнили рот. Я сомкнула губы. На вкус это как жевать монеты.

Sneshka 10.01.20 в 19:48

По крайней мере, это отвлекало от накрывшего меня ужаса из-за отсутствия сердцебиения. Которое, видимо, меня и не сдерживало.

Sneshka 29.03.20 в 12:20

Отвратительный вкус крови стал не так важен. Накатила тошнота. Я жестами показала в чем дело, иначе я стала бы зеленой, а не синей, и под рукой вдруг оказалось пластиковое мусорное ведро. Я оттолкнула бутылку и меня вывернуло. Я больше не чувствовала, что умираю. Мне было еще хуже.

Sneshka 29.03.20 в 12:42

— Тебе нужно больше пить, — настаивал кто-то. Меня снова вырвало.

FJulia 19.07.19 в 16:34

Я действительно надеялась, что Коннор в другом месте.

FJulia 10.10.17 в 17:47

Я чувствовала себя немного сильнее; кровь исцеляла меня, но я больше нее могла ее глотать. Мое горло закрывалась только при мысли об этом. Мне снова становилось плохо. Но мне стало известно о других уровнях мира. Услышала как пыхтит пес за дверью и шаги в зале. Чувствовала запах крови, пота и розмарина в саду за окном. Слышала как копошится мышь в стене за моей головой.

Sneshka 29.03.20 в 14:01

- У тебя недостаточно крови, - сказал Лиам.
- Не могу, - прохрипела я.

FJulia 10.10.17 в 17:48

— Ты должна. Иначе будешь голодать. Это первый шаг к превращению в хелблара.

FJulia 10.10.17 в 17:49

- У меня есть все необходимое. – Джеффри ворвался в комнату со старомодным черным кожаным чемоданом врача, когда я уже хотела узнать, как сильно я посинела. – Раз ты не можешь пить, - сказал мне Джеффри, вытаскивая длинную иглу, систему и пакет с кровью – тебе понадобится переливание. Несколько раз, если быть точнее.

Sneshka 29.03.20 в 16:27

Я отвернулась, когда он протер мне руку на сгибе локтя. Игла вонзилась в кожу неожиданно и резко, и раздражала, как укус шершня.

Sneshka 29.03.20 в 15:51

Еще лучше, чем альтернатива.

FJulia 07.07.16 в 17:22

Когда я снова проснулась, иголки уже не было, и я была одна, впервые за несколько дней, как мне показалось. Окно в сад было все еще открыто, впуская ночной воздух и позволяя ему окончательно прогнать болезнь. Ветки дерева царапали стекло, шуршали красные и желтые листья. Кровать была антикварной, с кучей одеял и подушкой с соляными разводами. Выделяясь из этого блеклого элегантного декора, тихо гудел маленький холодильник. Обои на стенах были шелковыми; край обивки кресла был чем-то украшен, что вполне могло быть настоящим жемчугом.

Sneshka 29.03.20 в 15:43