Bleeding Hearts (The Drake Chronicles - 4) Alyxandra Harvey / Кровоточащие сердца (Рожденные Вампирами - 4) Александра Харви: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Коннор FJulia 02.06.16 в 12:24 |
|
|
Николас и я патрулировали в лесу возле дороги, когда мой мотоцикл сломался. С компьютерами я могу справиться, с автомобилями и мотоциклами - нет. Мы были далеко от земель Дрейков, за много миль, но вокруг было много хелбларов и кровавя луна приближалась, мы не могли позволить себе рисковать. Мы не трогали хелбларов, но фактически это наш беспорядок, это выглядело бы плохо, если бы не мы. Не говоря о том, что многие люди были бы обескровлены. FJulia 12.06.16 в 10:11 |
||
|
— Может быть, провода аккумулятора, — сказал Николас. Он поднял сиденье, а затем покачал головой. — Они, кажется, в порядке. — Он потянул их, а затем опустил сиденье и повернул ключ. Он по-прежнему звучал не правильно. Он выглядел раздраженным. Дункан был механиком нашей семьи, но Николас пытался догнать его в этом. Он что-то бормотал, пока я набирал сообщение Дункану, чтобы тот встретил нас. FJulia 12.06.16 в 10:16 |
||
|
— Я могу исправить это, — сказал Николас. стреляя в меня взглядом, когда он поймал меня на отправление смс. Он начал тыкать во внутренности мотоцикла. Я прислонился к дереву и проверил свой телефон на наличие смс, пока мы ждали Дункана. Я бы написал Кристабель, чтобы узнать: хочет ли она проверить книжные магазины в городе. FJulia 12.06.16 в 10:20 |
||
|
— Так... ты и Кристабель? — спросил Николас. FJulia 02.06.16 в 12:26 |
||
|
Я сунул свой телефон обратно в карман. От нее не было сообщения. FJulia 04.06.16 в 09:49 |
||
|
— Но она нравится тебе? FJulia 02.06.16 в 12:25 |
||
|
Когда я просто поднял бровь, он вздохнул. FJulia 04.06.16 в 09:50 |
||
|
— Скажи ей, что это не ее дело. FJulia 04.06.16 в 09:35 |
||
|
Он фыркнул. FJulia 04.06.16 в 09:37 |
||
|
— Если она не произнесет оправдательную речь для меня, — поправил я. FJulia 04.06.16 в 09:51 |
||
|
— Так она нравится тебе. FJulia 04.06.16 в 09:37 |
||
|
— Она должна не нравится? Она горячая и задира. — Это прозвучало как если бы она нравилась мне только потому что она красивая, но это не так. Она была жесткой в ее армейских ботинках, но она читала стихи. Она не флиртовала, но была чертовски милой и пахла корицей. Она также была первой девушкой за долгое время, кто вторгался в мои мысли, как она. FJulia 12.06.16 в 10:26 |
||
|
Но ты не пошел к своим глупым братьям. Это никогда не заканчивается хорошо. FJulia 05.06.16 в 09:29 |
||
|
Дункан остановился, идя за Куинном. FJulia 05.06.16 в 09:30 |
||
|
— Я был у Хантер, — объяснил Куинн, — и наткнулся на Дункана. FJulia 04.06.16 в 09:52 |
||
|
Дункан только хмыкнул и пошел прямо к моему мотоциклу. Его джинсы и белая футболка были измазаны смазкой для двигателя, как обычно, и он нес пакет инструментов. Николас освободил для него место и они оба присели, серьезно смотря. FJulia 11.06.16 в 10:21 |
||
|
— Я уже проверил провода аккумулятора, — сказал Николас. — Но это ни к чему не привело. Должно быть снова карбюратор. FJulia 06.06.16 в 17:04 |
||
|
Дункан достиг трещетки. FJulia 04.06.16 в 09:54 |
||
|
Некоторое время они возились. Черная жижа капала на траву. Куинн бросил мне бутылку содовой. FJulia 07.06.16 в 21:40 |
||
|
Я застонал. FJulia 05.06.16 в 09:31 |
||
|
— Чувак, я твой близнец. И речь идет о девушке. Я оскорблен, если ты думал, что я не узнаю. FJulia 05.06.16 в 09:33 |
||
|
— Не имеет значения, — тихо сказал я. — Я не думаю, что она заинтересована. FJulia 05.06.16 в 09:34 |
||
|
Куинн просто фыркнул. FJulia 04.06.16 в 09:38 |
||
|
Я не мог не улыбнуться. FJulia 05.06.16 в 09:34 |
||
|
— Коннор, — сказал он. — Мы привлекательные. Чем раньше ты поймешь это, тем лучше. FJulia 05.06.16 в 09:36 |
||
|
Я засмеялся. FJulia 05.06.16 в 09:37 |
||
|
— Что, черт возьми, не так с ней? FJulia 04.06.16 в 09:38 |
||
|
Прошло еще полчаса, пока Дункан и Николас закончили промывку карбюратора или что они там делали. Дункан объяснял это в мельчайших подробностях, но я слушал его также, как он слушает меня, когда я ему объяснял почему его компьютер замерз. Он самодовольно улыбнулся, когда двигатель наконец-то замурлыкал. Если бы это был кот, он потер бы голову о колено Дункана. FJulia 12.06.16 в 10:29 |
||
|
— Ребята, вы патрулировали? — спросил Николас. FJulia 05.06.16 в 09:37 |
||
|
Дункан покачал головой. FJulia 08.06.16 в 13:31 |
||
|
— Как она собирается ехать в лагерь? Там же нет дороги. FJulia 05.06.16 в 09:38 |
||
|
Дункан пожал плечами. FJulia 05.06.16 в 09:40 |
||
|
— Я всегда готов патрулировать. — Куинн ухмыльнулся. — Давайте на окраинах города. Хелблары снова одичали. Хантер говорит, что школа теперь получает ночные сводки от агентов Гелиос-Ра из города. FJulia 07.06.16 в 21:44 |
||
|
Некоторое время мы ездили вокруг, но было без происшествий, пока мы не направились к фермам близким к Вайлет Хилл. Стоял ярко-желтый автомобиль на стороне Сидар-Роуд с открытой водительской дверью. Внутри никого не было. FJulia 07.06.16 в 21:48 |
||
|
— Это машина Люси, — сказал Николас, его мотоцикл съехал в канаву, так как подножка не зафиксировалась так быстро. FJulia 07.06.16 в 21:49 |
||
|
— Черт, прошептал Куинн, когда мы побежали за ним. Я уже достал свой телефон. Я не был уверен, вызываем эвакуатор или охотников. Я набрал первой Люси, в то время как Николас бегал вокруг ее машины. выкрикивая ее имя. Она не ответила. FJulia 08.06.16 в 11:01 |
||
|
— Она вне диапазона, — сказал я, когда Николас остановился и руками оперся о капот, на выражение его лицо было больно смотреть. Вокруг нас барабанил дождь. FJulia 08.06.16 в 11:10 |
||
|
. FJulia 04.06.16 в 09:39 |
||
|
— Я чувствую запах грибов, — сказал Куинн мрачно. Хелблар. — Или мокрой земли? — Николас пнул машину, оставляя вмятину на капоте. — Тем не менее, я не чувствую запаха крови, — добавил Куинн. — Николас. FJulia 08.06.16 в 11:14 |
||
|
Николас кивнул, стиснув зубы. FJulia 08.06.16 в 11:35 |
||
|
— Черт. — Я схватил свой ноутбук и контролировал все линии и сигналы компьютеров и телефонов всей семьи. Мама и папа не знали, что я это делал. FJulia 08.06.16 в 11:59 |
||
|
— Ничего? — тихо спросил меня Куинн. — Парень, он плохо выглядит. Поторопись. FJulia 06.06.16 в 19:07 |
||
|
— Ничего - подожди, нет. — Я взломал личный аккаунт мамы. — Понял. Черт. Черт! FJulia 06.06.16 в 18:53 |
||
|
— Что? —Куинн читал через мое плечо, бледнея. — Дерьмо. FJulia 06.06.16 в 18:54 |
||
|
Николас, наконец, оторвал глаза от грунтовой дороги, которую он осматривал. FJulia 06.06.16 в 18:55 |
||
|
— Сообщение для мамы. От Саги. FJulia 04.06.16 в 09:39 |
||
|
— Сага? Та, которая как мы думали, выстрелила в Соланж? FJulia 04.06.16 в 09:40 |
||
|
Я кивнул. FJulia 02.06.16 в 12:26 |
||
|
— Выплюнь уже. Что она будет делать с Люси? FJulia 04.06.16 в 09:41 |
