Bleeding Hearts (The Drake Chronicles - 4) Alyxandra Harvey / Кровоточащие сердца (Рожденные Вампирами - 4) Александра Харви: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Люси FJulia 20.06.16 в 11:45 |
|
|
Прошел почти месяц с тех пор, как я в последний раз была на ферме Дрейков. Это было самое долгое время, которое я когда-либо проживала без какой-либо пижамной вечеринки или просто болталась с Соланж, пока она работала над своим гончарным колесом в переделанном сарае. Дубы и кедры были одинаковыми, а розовые кусты все еще были довольно странные. Николас и Соланж спрыгнули с крыши, прежде чем я полностью застопорила машину. Sheridan33 26.04.18 в 06:38 |
||
|
Когда входная дверь открылась я вышла из машины, в то время собаки, лая, вылезли из своих будок. Они были бы пугающими, если бы не имели привычку спать на моей голове, когда были щенками. Они бегали вокруг моих ног, и я присела ненадолго на корточки , чтобы обнять их. Тогда я ощущала вину за то, что чувствовала себя лучше, пока Кристабель все еще была в плену этих чудовищ. Sheridan33 26.04.18 в 06:50 |
||
|
Мои родители вышли из дома, когда все братья Дрейк и Бруно захламили крыльцо позади них. Моя мама болтала и обнимала меня. Папа ничего не сказал, только обнял меня, семейная татуировка на его руке напомнила мне о детстве. Его глаза были блестящими. Sheridan33 26.04.18 в 06:52 |
||
|
- Пап, не надо, - прошептала я. Если он заплачет, то и я тоже. - Я в порядке. FJulia 10.10.17 в 17:32 |
||
|
-"Ты наказана навсегда", - сказал он мне в волосы. Sheridan33 26.04.18 в 06:54 |
||
|
-"Почему бы нам всем не зайти внутрь?"-предложил Лиам . Я бы тоже обняла его, но мой отец не отпускал меня. Мама растрепала Николасу волосы, хотя он это ненавидел, но никогда ее не останавливал. Соланж молчала, дрейфуя позади нас . Я слышала летучих мышей над верхушками деревьев. Развернувшись Sheridan33 26.04.18 в 07:02 |
||
|
Лампы освещали интерьер внутри дома, в камине горел огонь, который, как я думала, был здесь лишь для нас людей. Вампиры не чувствовали холода, и теперь, когда Соланж полностью перевоплатилась, в доме было мало тепла. В холодильнике было бы достаточно еды только для Бруно и его помощников. Никакого шоколада или мороженого с тех пор, как я была тут в последний раз. Я подумала, что моя заначка с конфетами все еще в столе Соланж. Sheridan33 26.04.18 в 07:07 |
||
|
Лиам стоял рядом со стулом, где сидела Хелена, сгораемая от желания выйти и сломать кому-нибудь коленные чашечки. Она сидела здесь только потому, что это была моя семья. У нее не было клыков. Даже клыки Лиама были полностью втянуты, что было редкостью в том, что он считал “вежливой компанией". "Мама, папа и я делили бархатный диван, а Соланж стояла прямо у огня. Она снова была в солнечных очках. Куинн ходил и хмурился. Он, должно быть, чувствовал, что Коннор тоже пропал, и для него быть братом близнецом должно быть очень сложно. Sheridan33 26.04.18 в 13:13 |
||
|
Николас прислонился к ближайшей ко мне стене, как будто не хотел, чтобы я была вне его досягаемости, даже в его собственном доме. Его челюсть все еще сжата. Вокруг сидело много людей. Sheridan33 26.04.18 в 13:17 |
||
|
- Я рад видеть, что ты в безопасности, Люси, - спокойно сказал Лиам. Он посмотрела на своего отца. Sheridan33 26.04.18 в 13:17 |
||
|
Папа только что потер место на руке , как будто у него появился ожог. Я ожидала увидеть пламя, пылающее на его рубашке. На кофейном столике стоял кувшин клюквенного сока и серебрянный старинный чайник , наполненная чаем. Я налила ему чашку. Sheridan33 26.04.18 в 13:23 |
||
|
-"У нас уже есть Бруно, и наши трое старших сыновей отслеживают ее", - мрачно сказала Хелена. Sheridan33 26.04.18 в 13:30 |
||
|
- И Коннор, - добавил Николас. - Он убежал, когда поймал запах Кристабель. FJulia 10.10.17 в 17:33 |
||
|
-"С каких пор Хел-Блары держат заложников? спросил с отвращением Куинн. Sheridan33 26.04.18 в 07:10 |
||
|
-” Это то, что я хотела бы знать, - сказала Хелена. Ее черные волосы были словно плетеный черный канат спускался по спине. Sheridan33 26.04.18 в 07:09 |
||
|
-” Мы не знаем, кто такие Хел-Блары само собой", - сказал Лиам. Sheridan33 26.04.18 в 13:36 |
||
|
-"Женщина, которая доставила сообщение, не выглядела как обычный Хел-Блар", - сказал Куинн. Sheridan33 26.04.18 в 13:39 |
||
|
-“Нет, она не была похожа на нас. Она была синей, но не такой голубой , как они. И она не воняла гнильем. Вот как она подобралась так близко.” Sheridan33 26.04.18 в 13:40 |
||
|
Бруно прочистил горло стоя в дверях. Он выглядел уставшим и мрачным, вплоть до татуировок на его бритой голове. Sheridan33 26.04.18 в 13:42 |
||
|
Елена поднялась, как дым, преследуя мужа, сыновей и дочь. Мои родители тоже бросились за ними. Бруно остановил Куинна, Николаса и Соланж. Sheridan33 26.04.18 в 13:47 |
||
|
-"Они ведь не думают, что мы просто будем ждать здесь, не так ли? Sheridan33 26.04.18 в 13:52 |
||
|
Куинн наклонил голову, подняв руку для тишины. Николас был близко позади меня, достаточно близко, что каждый раз, когда я вдыхала, мое плечо касалось его груди. На улице снова начался дождь, как будто пальцы нервно стучали по крыше. Sheridan33 26.04.18 в 13:55 |
||
|
- Коридор, - сказал Куинн. FJulia 10.10.17 в 17:34 |
||
|
Соланж встала рядом с ним. Мы с Николасом пошли ко второму входу, ведущему из библиотеки на кухню. Если бы я стоял под прямым углом я могла видеть их всех в отражении старинного зеркала. Надеясь на еще лучшую перспективу, я пошла на цыпочках, а затем почти свалилась. Холодная, сильная рука Николаса удержала меня от падения. Мне было интересно, как он мог даже услышать их разговор из-за стука моего сердца. Он облизнул губы и отвернулся. Я не волновалась. Если бы я могла устоять перед шоколадным тортом— и у меня он бы был, однажды - он мог бы устоять передо мной. Sheridan33 26.04.18 в 14:14 |
||
|
- Так они знают, что у них не Люси. Это хорошо или плохо? FJulia 10.10.17 в 17:35 |
||
|
Звук моего имени отвлек меня от того, как волосы Николаса упали на его лоб и очертили линию его челюсти и его рубашки, влажные от дождя, цепляясь за его гладкие мышцы. Sheridan33 26.04.18 в 14:17 |
||
|
-"Кристабель - политический заложник", - сказал Лиам, снимая то, что должно было быть какой-то запиской. Sheridan33 26.04.18 в 14:19 |
||
|
Его рот сомкнулся в тонкую линию . В нем было все о договорах и чести. Sheridan33 26.04.18 в 14:24 |
||
|
- Чертовшина, - пробормотал Бруно. "Для этой партии.” Sheridan33 26.04.18 в 14:28 |
||
|
-” Это не соответствует тому, что мы знаем о Хел-Бларах", - согласился Лиам. Sheridan33 27.04.18 в 06:07 |
||
|
Клыки Куинна начали самопроизвольно показываться так, что они ткнули в его нижнюю губу. Он сжал кулаки, вены взбухли на его руках. Sheridan33 27.04.18 в 06:09 |
||
|
-” Я убью их", - сказала Хелена, почти приятным голосом . Затем она подняла обезглавленную синюю руку. Sheridan33 27.04.18 в 09:16 |
||
|
- "Я хочу их, Лиам", - продолжала Елена с холодной улыбкой, - на Коле." Sheridan33 03.05.18 в 16:34 |
||
|
- После кровавой Луны"- сказал Лиам. Sheridan33 03.05.18 в 16:36 |
||
|
"- С тех пор, как у них оказалась невинная девушка," - мрачно ответил он. Sheridan33 10.05.18 в 06:57 |
||
|
-” Вы не можете рисковать моей племянницей", - спокойно сказал папа, как будто она не носила кол за поясом и не могла проткнуть шею одним ударом ее очень тонкого запястья. Sheridan33 10.05.18 в 06:58 |
||
|
"- Я знаю, - ответила она. "У них так же и наш сын." Sheridan33 10.05.18 в 07:00 |
||
|
-” Они на самом деле не хотят войны", - продолжал Лиам поджимая губы, погруженый в свои мысли. Sheridan33 10.05.18 в 07:02 |
||
|
-"Они говорят, что прислали делегатов, чтобы попросить частную аудиенцию, но они были убиты на месте." Он потер свое лицо. Sheridan33 10.05.18 в 07:05 |
||
|
-"Чандрамаа застрелил ту девушку, а не мы ." Sheridan33 10.05.18 в 07:09 |
||
|
Sheridan33 10.05.18 в 07:10 |
||
|
-“Я знаю." Sheridan33 10.05.18 в 07:13 |
||
|
Бруно читал через плечо с легкостью для того, кто работал с семьей Дрейк более двух десятилетий. Sheridan33 10.05.18 в 07:20 |
||
|
-"Хуже всего то, что у нее сейчас гораздо больше Хел-Бларов , чем мы видели в последнее время”, - сказала Хелена, с отвращением. -"Даже с нашим новым альянсом с Гелиос-ра.” Sheridan33 10.05.18 в 07:22 |
||
|
-"Какое это имеет отношение к моей племяннице?" прервал речь Папа . Sheridan33 10.05.18 в 07:24 |
||
|
Лиам поморщился. Sheridan33 10.05.18 в 07:29 |
||
|
Я немного покраснела при этом заявлении. Было приятно, что кто—то вспомнил меня, даже если это была какая-то сумасшедшая вампирша. По крайней мере, Лиам признался, что я была для них , как семья. Я уже начала думать, что они забыли обо мне . Sheridan33 12.05.18 в 06:25 |
||
|
-"У них что-то запланировано ,как раз перед рассветом." Лиаму не нужно было смотреть на часы. Он почувствовал, как убывает ночь своими костями. Николас чувствовал это еще сильнее, будучи таким молодым обращенным. На самом деле, он уже становился бледнее. И у меня было чувство, что глаза Соланж были очень красными за ее солнцезащитными очками. Sheridan33 12.05.18 в 06:33 |
||
|
Я высунул голову наружу. Sheridan33 12.05.18 в 06:33 |
