Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s05e10 - Game Night (SVA + AVS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот и закончили со жребием Тайного Санты. kranx 11.01.18 в 11:59 |
|
|
Напомню правила: kranx 11.01.18 в 11:59 |
||
|
лимит 40 долларов, ничего скоропортящегося kranx 11.01.18 в 12:01 |
||
|
и никаких самодельных купонов на массаж, Хичкок. kranx 11.01.18 в 12:02 |
||
|
Ладно, тогда придётся заплатить полную стоимость. kranx 11.01.18 в 12:03 |
||
|
Капитан, я бы хотел kranx 11.01.18 в 12:04 |
||
|
любого ресторана, где подают начос. kranx 11.01.18 в 12:05 |
||
|
– Я не тебя вытянул, Перальта. kranx 11.01.18 в 12:05 |
||
|
что именно вы, но ещё знаю, kranx 11.01.18 в 12:06 |
||
|
кто у кого. kranx 11.01.18 в 12:06 |
||
|
Может не для такого простака, как ты, Джеффордс. kranx 11.01.18 в 12:07 |
||
|
Но для гениального детектива, kranx 11.01.18 в 12:08 |
||
|
Я законно сменил имя... kranx 11.01.18 в 12:09 |
||
|
элементарно. kranx 11.01.18 в 12:09 |
||
|
Видите ли, Эми сделала лицо, kranx 11.01.18 в 12:30 |
||
|
которое знакомо мне из спальни, kranx 11.01.18 в 12:32 |
||
|
значит у неё капитан Холт. kranx 11.01.18 в 12:32 |
||
|
У Чарльза Терри. Он всё kranx 11.01.18 в 12:33 |
||
|
поглядывает на него. kranx 11.01.18 в 12:33 |
||
|
Терри противно, значит у него Хичкок. kranx 11.01.18 в 12:35 |
||
|
Роза не написала имя, kranx 11.01.18 в 12:36 |
||
|
Потому что ей не хочется. kranx 11.01.18 в 12:38 |
||
|
Хичкок двигает губами, когда читает kranx 11.01.18 в 12:38 |
||
|
и чётко произнёс "Чарльз". kranx 11.01.18 в 12:39 |
||
|
– Так и есть. kranx 11.01.18 в 12:39 |
||
|
Он держит бумажку с именем не той стороной. kranx 11.01.18 в 12:40 |
||
|
– Он хорош. kranx 11.01.18 в 12:40 |
||
|
что означает, капитан Холт вытащил меня. kranx 11.01.18 в 12:41 |
||
|
Я приму подарочную карту. kranx 11.01.18 в 12:41 |
||
|
Ещё раз и без Джейка? kranx 11.01.18 в 12:46 |
||
|
Да! kranx 11.01.18 в 12:43 |
||
|
Нет! Шерлок хочет подарочек! kranx 11.01.18 в 12:46 |
||
|
Бруклин 9-9 GooFFi 13.01.18 в 15:13 |
||
|
Итак, быстренько по ограблению на Уоррен-стрит. kranx 11.01.18 в 12:48 |
||
|
Камеры наблюдения засняли kranx 11.01.18 в 12:48 |
||
|
подозреваемого и угадайте что? kranx 11.01.18 в 12:49 |
||
|
Всё верно. У нас красавчик. kranx 11.01.18 в 12:49 |
||
|
– Самый настоящий. kranx 11.01.18 в 12:58 |
||
|
привлекла этого парня к ответу. kranx 11.01.18 в 12:58 |
||
|
Но к сожалению, полиция загнала его в угол kranx 11.01.18 в 12:59 |
||
|
и он выстрелил себе в лицо. kranx 11.01.18 в 12:56 |
||
|
Что ж. Спасибо kranx 11.01.18 в 14:57 |
||
|
за шокирующую новость. kranx 11.01.18 в 14:58 |
||
|
Что-нибудь ещё? kranx 11.01.18 в 12:55 |
||
|
Я хочу кое-что сказать. kranx 11.01.18 в 12:55 |
||
|
Я очень закрытый человек, kranx 11.01.18 в 15:00 |
||
|
поехали. kranx 11.01.18 в 15:00 |
||
|
Я бисексуалка. Вот. kranx 11.01.18 в 12:55 |
||
|
У вас ровно одна минута kranx 11.01.18 в 12:56 |
||
|
на расспросы. kranx 11.01.18 в 12:56 |
