Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s05e14 - The Box (SVA + AVS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, да. p_zombie 05.04.18 в 19:59 |
|
|
Я Филип Дэвидсон. p_zombie 05.04.18 в 19:59 |
||
|
Детектив Джейк Перальта просил меня зайти. p_zombie 05.04.18 в 20:00 |
||
|
Дантист, который кого-то убил. p_zombie 05.04.18 в 20:01 |
||
|
Спойлер: они думают, что ты это сделал. Faffons 09.04.18 в 04:24 |
||
|
Покажи ему комнату допроса С, пожалуйста. Faffons 09.04.18 в 04:24 |
||
|
- Повеселитесь. Faffons 09.04.18 в 04:24 |
||
|
Почему ты улыбаешься? Faffons 09.04.18 в 04:24 |
||
|
Потому что ему не комфортно. Faffons 09.04.18 в 04:25 |
||
|
Сломал термостат, сделал стол липким, Faffons 09.04.18 в 04:25 |
||
|
укоротил одну ножку стула, и самое главное, Faffons 09.04.18 в 04:26 |
||
|
попросил Джину его встретить. Faffons 09.04.18 в 04:26 |
||
|
- Что ты попросил её сделать? Faffons 09.04.18 в 04:26 |
||
|
- Бедный сукин сын. Faffons 09.04.18 в 04:26 |
||
|
Почему на вас смокинг? Faffons 09.04.18 в 04:27 |
||
|
Мы с Кевином собрались в оперу. Faffons 10.04.18 в 05:46 |
||
|
Ууу, опера. Faffons 10.04.18 в 05:46 |
||
|
Это та, в которой поёт Багз Банни? Faffons 10.04.18 в 05:46 |
||
|
- Да. Faffons 10.04.18 в 05:46 |
||
|
- Так, кто он такой? Faffons 10.04.18 в 05:47 |
||
|
- Что у нас на него? OneOfThem 01.05.18 в 12:55 |
||
|
возможность и несуществующее алиби, OneOfThem 01.05.18 в 12:56 |
||
|
но окружной прокурор не хочет выдвигать обвинения, OneOfThem 01.05.18 в 12:57 |
||
|
потому что, по его словам, все улики косвенные. OneOfThem 01.05.18 в 12:57 |
||
|
Если хотим прижать парня, нужно, чтобы он сознался OneOfThem 01.05.18 в 13:30 |
||
|
прямо здесь, прямо сейчас. OneOfThem 01.05.18 в 13:30 |
||
|
Допрос, ограниченное время Hurrah 07.07.18 в 14:13 |
||
|
и все на кону? Hurrah 07.07.18 в 14:13 |
||
|
Позвоню-ка Кевину и сообщу, что не смогу прийти в оперу. OneOfThem 01.05.18 в 13:06 |
||
|
Кое-кто другой сегодня запоет и я должен это услышать. OneOfThem 01.05.18 в 13:06 |
||
|
- О, да! OneOfThem 01.05.18 в 13:08 |
||
|
Я не смогу присоединится к тебе сегодня... OneOfThem 01.05.18 в 13:07 |
||
|
Ой, извините, не заметил, что вы уже звоните. Faffons 10.04.18 в 05:49 |
||
|
- О, чёрт. Faffons 10.04.18 в 05:49 |
||
|
Ты прав. Это он. OneOfThem 01.05.18 в 13:08 |
||
|
Но у нас нет ни орудия убийства, ни свидетелей OneOfThem 01.05.18 в 13:09 |
||
|
и ты не нашел ни одной настоящей улики? OneOfThem 01.05.18 в 13:11 |
||
|
Тело обнаружили гниющим в Сосновых Пустошах. OneOfThem 01.05.18 в 13:12 |
||
|
Оно несколько недель лежало под дождем и кормило койотов. OneOfThem 01.05.18 в 13:19 |
||
|
Кроме ДНК жертвы нашли только OneOfThem 01.05.18 в 13:29 |
||
|
медвежью сперму в волосах OneOfThem 01.05.18 в 13:29 |
||
|
- Ясно. Кто нашел тело? OneOfThem 01.05.18 в 13:21 |
||
|
Вы на самом деле просто забьете на сперму медведя? OneOfThem 01.05.18 в 13:23 |
||
|
Я думаю медведь перепутал гниющий труп OneOfThem 01.05.18 в 13:24 |
||
|
с самкой своего вида и вступил с ней в интимную связь. OneOfThem 01.05.18 в 13:25 |
||
|
- Ничего особенного. OneOfThem 01.05.18 в 13:26 |
||
|
Пойдем, пора начинать обрабатывать парня. OneOfThem 01.05.18 в 13:27 |
||
|
Вы идете со мной. OneOfThem 01.05.18 в 13:31 |
||
|
Просто я думал, вы хотите понаблюдать за мной отсюда, OneOfThem 01.05.18 в 13:33 |
