Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s04e13 - The Audit (SVA + AVS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Внимание. Меня попросили прочитать заявление. kranx 12.04.17 в 12:01 |
|
|
"Два месяца назад Джина Линетти была сбита автобусом, kranx 12.04.17 в 12:02 |
||
|
и ярчайшая звезда во вселенной погасла. kranx 12.04.17 в 12:03 |
||
|
Но сегодня, словно феникс из пепла, kranx 12.04.17 в 12:04 |
||
|
она восстала, чтобы сокрушить..." kranx 12.04.17 в 12:07 |
||
|
Тут десять страниц. kranx 12.04.17 в 12:07 |
||
|
Я не буду это читать. kranx 12.04.17 в 12:07 |
||
|
Врач сказал, kranx 12.04.17 в 12:10 |
||
|
что Джина может вернуться на работу. kranx 12.04.17 в 12:10 |
||
|
А вот и она. kranx 12.04.17 в 12:08 |
||
|
Спасибо. kranx 12.04.17 в 12:08 |
||
|
После всей той боли, что я перенесла, kranx 12.04.17 в 12:22 |
||
|
представить не могу, каково было вам... kranx 12.04.17 в 12:24 |
||
|
жить в мире без Джины два месяца. kranx 12.04.17 в 12:24 |
||
|
А сейчас отвечу на вопросы. Кто-нибудь? kranx 12.04.17 в 12:27 |
||
|
Сколько тебе ещё носить этот... kranx 12.04.17 в 12:27 |
||
|
металлический... держатель для головы... kranx 12.04.17 в 12:28 |
||
|
Это головной фиксатор. kranx 12.04.17 в 12:31 |
||
|
Доктор сказал, что мне носить его ещё неделю. kranx 12.04.17 в 12:33 |
||
|
Тут он вкручен в череп. kranx 12.04.17 в 12:33 |
||
|
И да, я всё ещё слышу, как винт вкручивается в кость. kranx 12.04.17 в 12:35 |
||
|
А каково это быть сбитым автобусом? kranx 12.04.17 в 12:36 |
||
|
– Офигенно. kranx 12.04.17 в 12:36 |
||
|
Всегда хотел попасть под автобус. kranx 12.04.17 в 12:37 |
||
|
Да, я была официально мертва целых две минуты. kranx 12.04.17 в 12:38 |
||
|
И я встретила Бога. kranx 12.04.17 в 12:41 |
||
|
И как она выглядит? kranx 12.04.17 в 14:08 |
||
|
Ты взяла две недели отпуска, kranx 12.04.17 в 14:09 |
||
|
когда Кортни Кардашьян и Скотт Дизик расстались. kranx 12.04.17 в 14:10 |
||
|
Ты уверена, что готова вернуться к работе? kranx 12.04.17 в 14:11 |
||
|
Что ты имеешь в виду, Терри? kranx 12.04.17 в 14:13 |
||
|
Думаешь, я не справлюсь? kranx 12.04.17 в 14:14 |
||
|
Смотри. kranx 12.04.17 в 14:14 |
||
|
Джина Линетти вернулась, детка! kranx 12.04.17 в 14:15 |
||
|
Бруклин 9-9 GooFFi 14.04.17 в 20:13 |
||
|
Извините за опоздание. kranx 12.04.17 в 14:18 |
||
|
Оказывается, преступность в Бруклине значительно снизилась. kranx 12.04.17 в 14:19 |
||
|
А это означает, kranx 12.04.17 в 14:20 |
||
|
что они закроют один из участков. kranx 12.04.17 в 14:20 |
||
|
– Что? kranx 12.04.17 в 14:22 |
||
|
Скоро прибудет аудитор. kranx 12.04.17 в 14:24 |
||
|
Он оценит нас по статистике преступлений, kranx 12.04.17 в 14:27 |
||
|
материально-технической базе и налоговой ответственности. kranx 12.04.17 в 14:30 |
||
|
В Бруклине ещё 22 участка, kranx 12.04.17 в 14:32 |
||
|
так что просто нужно не оказаться в конце списка. kranx 12.04.17 в 14:33 |
||
|
А он будет проверять наши столы? kranx 12.04.17 в 14:34 |
||
|
И отвлекаясь от темы... kranx 12.04.17 в 14:37 |
||
|
кто-то оставил кучу мечей в моём столе. kranx 12.04.17 в 14:37 |
||
|
У меня похожий вопрос насчёт истории браузера. kranx 12.04.17 в 14:38 |
||
|
– Просто выкинь свой компьютер. kranx 12.04.17 в 14:39 |
