Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s04e18 - Chasing Amy (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что? kranx 11.05.17 в 15:27 |
|
|
Ничего. kranx 11.05.17 в 15:28 |
||
|
Пойду-ка я туда. kranx 11.05.17 в 15:28 |
||
|
Джейк, в чём дело? kranx 11.05.17 в 15:30 |
||
|
У неё навязчивая идея делать косички, когда нервничает, kranx 11.05.17 в 15:33 |
||
|
а она жутко нервничает из-за kranx 11.05.17 в 15:35 |
||
|
сегодняшнего экзамена на сержанта. kranx 11.05.17 в 15:35 |
||
|
Но Эми любит тесты. kranx 11.05.17 в 15:30 |
||
|
Не этот. Она всегда хотела стать kranx 11.05.17 в 15:39 |
||
|
самым молодым капитаном в истории полиции Нью-Йорка, kranx 11.05.17 в 15:40 |
||
|
но если она провалит экзамен, kranx 11.05.17 в 15:41 |
||
|
ей придётся ждать три года, чтобы его пересдать, kranx 11.05.17 в 15:42 |
||
|
а это разрушит её жизненный календарь. kranx 11.05.17 в 15:46 |
||
|
А такой бывает? kranx 11.05.17 в 15:47 |
||
|
Он висит над нашей кроватью. kranx 11.05.17 в 15:47 |
||
|
Ну плетёт косички от стресса. Тоже мне. kranx 11.05.17 в 15:49 |
||
|
Это единица по шкале паники Сантьяго. kranx 11.05.17 в 15:50 |
||
|
Да, но мы уже поднялись на второй уровень, kranx 11.05.17 в 17:12 |
||
|
жутко напевать песни из Большого Американского Песенника. kranx 11.05.17 в 17:16 |
||
|
♪ Ты великий старый флаг ♪ kranx 11.05.17 в 17:19 |
||
|
♪ Ты высоко развевающийся флаг ♪ kranx 11.05.17 в 17:21 |
||
|
Так что, да, сейчас тяжеловато, kranx 11.05.17 в 17:22 |
||
|
но думаю, худшее позади. kranx 11.05.17 в 16:19 |
||
|
Почему ты так долго греешь мою грёбаную овсянку? kranx 11.05.17 в 16:19 |
||
|
Да. kranx 11.05.17 в 15:30 |
||
|
Она будет в порядке. kranx 11.05.17 в 15:30 |
||
|
Бруклин 9-9 GooFFi 14.05.17 в 18:05 |
||
|
Привет, детка. kranx 11.05.17 в 16:18 |
||
|
Смотрю, ты расплела косички. kranx 11.05.17 в 16:16 |
||
|
Волосы смешно выглядят. kranx 11.05.17 в 16:16 |
||
|
Их пора опять заплетать. kranx 11.05.17 в 16:17 |
||
|
Ладно. Эми, не пойми меня не правильно, kranx 11.05.17 в 16:18 |
||
|
но ты должна успокоиться, а то крыша поедет. kranx 11.05.17 в 17:41 |
||
|
Ты сдашь этот тест. kranx 11.05.17 в 17:42 |
||
|
Ты так думаешь, потому что любишь меня, kranx 11.05.17 в 17:44 |
||
|
Не согласен, любовь сделала меня умней. kranx 11.05.17 в 17:46 |
||
|
Помнишь, на прошлой неделе я сварил яйцо? kranx 11.05.17 в 17:46 |
||
|
Было здорово. Я так тобой гордилась. kranx 11.05.17 в 17:47 |
||
|
И придержи свою сумасшедшую прическу... kranx 11.05.17 в 18:13 |
||
|
потому что я докажу, kranx 11.05.17 в 18:14 |
||
|
что тебе не о чём беспокоиться. За мной. kranx 11.05.17 в 18:14 |
||
|
Пробный тест. kranx 11.05.17 в 18:15 |
||
|
Сдашь его и расслабишься, kranx 11.05.17 в 18:15 |
||
|
сдашь настоящий, станешь сержантом, kranx 11.05.17 в 18:16 |
||
|
а в благодарность, будем заниматься любовью 14 часов. kranx 11.05.17 в 18:21 |
||
|
– Джейк... kranx 11.05.17 в 16:14 |
||
|
15 минут. Восемь. kranx 11.05.17 в 16:15 |
||
|
Три, но сногсшибательные. kranx 11.05.17 в 18:22 |
||
|
Ты не хочешь больше трёх. kranx 11.05.17 в 18:23 |
||
|
Нет, пробные экзамены бесполезны. kranx 11.05.17 в 18:24 |
