Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s04e17 - Cop-Con (CROOKS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приветик. kranx 10.05.17 в 15:02 |
|
|
Ребят, ребят, зацените. kranx 10.05.17 в 15:02 |
||
|
Хичкок заснул в комнате отдыха, kranx 10.05.17 в 15:02 |
||
|
и я сунул его руку в миску с тёплой водой. kranx 10.05.17 в 15:02 |
||
|
Да брось. kranx 10.05.17 в 15:03 |
||
|
Нет, самый умный, потому что основан на биологии. kranx 10.05.17 в 15:03 |
||
|
Наверное уже сработал. Пойдём проверим. kranx 10.05.17 в 15:03 |
||
|
– Хичкок, нет! kranx 10.05.17 в 15:03 |
||
|
Спасай его! kranx 10.05.17 в 15:03 |
||
|
Беру слова назад, Джейк. kranx 10.05.17 в 15:03 |
||
|
Бруклин 9-9 GooFFi 11.05.17 в 15:16 |
||
|
Все собрались для 28 ежегодной kranx 10.05.17 в 15:03 |
||
|
полицейской конвенции? kranx 10.05.17 в 15:04 |
||
|
Слышал, Билл Пауэлл даёт лекцию о достижениях kranx 10.05.17 в 15:05 |
||
|
в методах электронной подачи в апелляционный суд. kranx 10.05.17 в 15:05 |
||
|
Это из разряда "нельзя пропустить". kranx 10.05.17 в 15:05 |
||
|
Да, нас не особо увлекают разговоры. kranx 10.05.17 в 15:05 |
||
|
Нас больше интересуют внеклассные занятия. kranx 10.05.17 в 15:05 |
||
|
Пердёжное пять. kranx 10.05.17 в 15:05 |
||
|
Конечно, Рочестеру есть что предложить и в этой области. kranx 10.05.17 в 15:05 |
||
|
Например, известный музей термометров. kranx 10.05.17 в 15:06 |
||
|
Музей термометров? Нет, спасибо. kranx 10.05.17 в 15:06 |
||
|
Вот что нас заботит. kranx 10.05.17 в 15:06 |
||
|
Первое: у каждого свой номер. kranx 10.05.17 в 15:06 |
||
|
Я буду спать один на кровати. kranx 10.05.17 в 15:06 |
||
|
Без жены и детей, только Терри лежит звездой. kranx 10.05.17 в 15:06 |
||
|
Второе: целый зал крутой полицейской техники. kranx 10.05.17 в 15:07 |
||
|
В прошлом году я потестила тепловой луч. kranx 10.05.17 в 15:07 |
||
|
Третье: полиция Буффало устраивает безумные тусы. kranx 10.05.17 в 15:07 |
||
|
В прошлом году Эми так напилась, kranx 10.05.17 в 15:07 |
||
|
что на лошаде сиганула в бассейн. kranx 10.05.17 в 15:07 |
||
|
Пьяная Эми – наездница, kranx 10.05.17 в 15:07 |
||
|
причём очень плохая. kranx 10.05.17 в 15:07 |
||
|
Это не повод для вечеринки. kranx 10.05.17 в 15:08 |
||
|
Это полицейская конвенция, а не музыкальный фестиваль в Ньюпорте. kranx 10.05.17 в 15:08 |
||
|
Бросьте, сэр. Это был тяжёлый год. kranx 10.05.17 в 15:09 |
||
|
И по правде, нам нужна вечеринка, чтобы выпустить пар. kranx 10.05.17 в 15:09 |
||
|
Сначала нас переводят на ночную смену, kranx 10.05.17 в 15:09 |
||
|
потом участок чуть не закрыли. kranx 10.05.17 в 15:09 |
||
|
Меня сбил автобус. kranx 10.05.17 в 15:09 |
||
|
Да, мы через многое прошли, kranx 10.05.17 в 15:09 |
||
|
но наша репутация пострадала. kranx 10.05.17 в 15:10 |
||
|
Поэтому я избираюсь в совет директоров конвенции. kranx 10.05.17 в 15:10 |
||
|
Если выиграю, это пойдёт на пользу участку. kranx 10.05.17 в 15:10 |
||
|
Поэтому, прошу, не делайте ничего, что поставит это под угрозу. kranx 10.05.17 в 15:10 |
||
|
Понятно? kranx 10.05.17 в 15:10 |
||
|
Свободны. kranx 10.05.17 в 15:10 |
||
|
Полный облом. kranx 10.05.17 в 15:10 |
||
|
Так, ребят, расслабьтесь. kranx 10.05.17 в 15:10 |
||
|
Мы всё равно отлично проведём время. kranx 10.05.17 в 15:27 |
