Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s03e18 - Cheddar (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Внимание всем! whocares22 31.10.16 в 13:40 |
|
|
Попрощайтесь с Джейком Перальтой, whocares22 31.10.16 в 13:41 |
||
|
потому что сегодня я изменюсь раз и навсегда. whocares22 31.10.16 в 13:41 |
||
|
О, ты наконец-то отрастишь усы? whocares22 31.10.16 в 13:42 |
||
|
Нет, ты же знаешь, что у меня не получается, whocares22 31.10.16 в 13:43 |
||
|
очень жестоко с твоей стороны whocares22 31.10.16 в 13:43 |
||
|
В этом конверте находится наследство, whocares22 31.10.16 в 13:44 |
||
|
Он умер год назад. Он был настолько богат, whocares22 31.10.16 в 13:45 |
||
|
что в его доме для приёма пищи была выделена отдельная комната. whocares22 31.10.16 в 13:46 |
||
|
Ты имеешь в виду столовую? whocares22 31.10.16 в 13:46 |
||
|
– Да, но на Манхэттене. whocares22 31.10.16 в 13:48 |
||
|
Несмотря на то, что теперь я богат, whocares22 31.10.16 в 13:49 |
||
|
я не планирую забывать свои корни. whocares22 31.10.16 в 13:49 |
||
|
Все вы получите что-нибудь от меня, поэтому дерзайте. whocares22 31.10.16 в 13:50 |
||
|
Джейк, мне достаточно твоей дружбы. whocares22 31.10.16 в 13:51 |
||
|
К чёрту дружбу. Я хочу Ducati Monster 821. whocares22 31.10.16 в 13:53 |
||
|
Хорошо, Розе куплю мотоцикл. whocares22 31.10.16 в 13:53 |
||
|
Круто. Я хочу быструю спортивную машину. whocares22 31.10.16 в 13:54 |
||
|
Да брось. Можешь сказать правду. whocares22 31.10.16 в 13:54 |
||
|
Хочу старинные, дорогие книги. Я отправлю тебе список. whocares22 31.10.16 в 13:55 |
||
|
Другое дело. whocares22 31.10.16 в 13:55 |
||
|
Что ж, давайте узнаем, сколько я унаследовал. whocares22 31.10.16 в 13:56 |
||
|
Я так волнуюсь, что не смогу открыть конверт whocares22 31.10.16 в 13:57 |
||
|
Хорошо. whocares22 31.10.16 в 13:57 |
||
|
Это акции. Миллион акций! whocares22 31.10.16 в 13:59 |
||
|
Боже мой! whocares22 31.10.16 в 13:59 |
||
|
Акции сети видеопроката "Blockbuster Video". whocares22 31.10.16 в 14:02 |
||
|
В чём дело? Всё так ужасно? whocares22 31.10.16 в 14:02 |
||
|
У меня сохранилась их карта! whocares22 31.10.16 в 14:03 |
||
|
Что с ними случилось?! whocares22 31.10.16 в 14:03 |
||
|
Бруклин 9-9 GooFFi 03.11.16 в 11:42 |
||
|
Запечатлел, запечатлел, запечатлел, запечатлел, whocares22 31.10.16 в 14:05 |
||
|
запечатлел, запечатлел. whocares22 31.10.16 в 14:05 |
||
|
Что ты делаешь, приятель? whocares22 31.10.16 в 14:06 |
||
|
Запечатлеваю в памяти твоё лицо whocares22 31.10.16 в 14:07 |
||
|
перед тем, как в процессе лазерной whocares22 31.10.16 в 14:08 |
||
|
и лазер выжжет мне глаза. whocares22 31.10.16 в 14:08 |
||
|
Зачем ограничиваться глазами? whocares22 31.10.16 в 14:09 |
||
|
Чарльз, коррекция пройдёт успешно. whocares22 31.10.16 в 14:10 |
||
|
Несколько часов после операции ты будешь хуже видеть, whocares22 31.10.16 в 14:12 |
||
|
но всё это время я буду рядом с тобой! whocares22 31.10.16 в 14:12 |
||
|
К тому же, тебе выдадут крутые очки whocares22 31.10.16 в 14:13 |
||
|
как у Робокопа. whocares22 31.10.16 в 14:14 |
||
|
Точнее, как у слепых. whocares22 31.10.16 в 14:14 |
||
|
Капитан, что это вы здесь делаете? whocares22 31.10.16 в 14:15 |
||
|
Я думал, вы взяли выходной для того, чтобы подготовиться к поездке, whocares22 31.10.16 в 14:15 |
||
|
или вы наконец поняли, whocares22 31.10.16 в 14:15 |
||
|
что на сборы хватает и минуты? whocares22 31.10.16 в 14:16 |
||
|
Минуты мало, когда тебя волнует сохранность твоих вещей, whocares22 31.10.16 в 14:17 |
||
|
и то, какое мнение складывается о тебе у окружающих. whocares22 31.10.16 в 14:17 |
