Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s05e02 - The Big House, Pt. 2 (SVA + AVS)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так вот, назначили мне новобранца

kranx 04.10.17 в 19:04

0

и в его тренировочный день,

kranx 04.10.17 в 19:05

0

под дулом пистолета
я заставил его курнуть "ангельскую пыль".

kranx 04.10.17 в 19:18

0

Против меня Кинг-Конг – просто пацан.

kranx 04.10.17 в 19:26

0

Разве эта фраза и сюжет не из...

kranx 04.10.17 в 19:33

0

Фильма "Тренировочный день"?
Да, а ты наблюдательный, Танк.

kranx 04.10.17 в 19:40

0

Ведь он снят по мотивам моей жизни.

kranx 04.10.17 в 19:42

0

Обед окончен. Относим подносы.

kranx 04.10.17 в 19:45

0

Живо, Перальта.
– Я ещё не доел

kranx 04.10.17 в 19:45

0

лимонную печеньку, вертухай.
– И не доешь.

kranx 04.10.17 в 19:52

0

Давай её сюда.

kranx 04.10.17 в 19:52

0

Хочешь печеньку?

kranx 04.10.17 в 19:52

0

Держи печеньку.

kranx 04.10.17 в 19:52

0

– Ты отправишься в карцер.
– В карцер?

kranx 04.10.17 в 19:58

0

– Да.
– Давай!

kranx 04.10.17 в 19:59

0

Джейк, Джейк, Джейк!

kranx 04.10.17 в 19:01

0

Запомните то, что случилось только что!

kranx 04.10.17 в 20:00

0

Можете посадить меня,

kranx 04.10.17 в 20:02

0

но однажды я выйду отсюда,

kranx 04.10.17 в 20:02

0

и доберусь до вас!
До всех вас!

kranx 04.10.17 в 20:04

0

Привет, начальник. Как дела?

kranx 04.10.17 в 20:04

0

В следующий раз, не тяни так долго

kranx 04.10.17 в 20:19

0

с плевком. Я жду тебя здесь

kranx 04.10.17 в 20:20

0

уже четыре минуты.
Тут жесть просто.

kranx 04.10.17 в 20:21

0

– Да, и правда.
– Хорошо, пора стучать.

kranx 04.10.17 в 20:25

0

Что там с Ромеро?
– Он ждёт

kranx 04.10.17 в 20:27

0

"посылку" в среду вечером.

kranx 04.10.17 в 20:27

0

Один из работников столовой пронесёт что-то

kranx 04.10.17 в 20:30

0

вместе с продуктами.
– Отлично.

kranx 04.10.17 в 20:30

0

Увидимся в четверг.
– Чего?

kranx 04.10.17 в 20:31

0

Вы оставите меня в одиночке?

kranx 04.10.17 в 20:31

0

Ты плюнул охраннику в лицо.
А это пять дней в карцере.

kranx 04.10.17 в 20:32

0

Но это вы приказали так сделать.

kranx 04.10.17 в 20:32

0

Мы же не хотим, чтобы что-то заподозрили.

kranx 04.10.17 в 20:38

0

Наслаждайся.

kranx 04.10.17 в 20:39

0

И постарайся не свихнуться.

kranx 04.10.17 в 20:39

0

Хорошо. Подумаешь.

kranx 04.10.17 в 20:41

0

Пять дней это фигня.
Я не боюсь остаться наедине

kranx 04.10.17 в 20:46

0

со своими мыслями. Мои мысли потрясные.

kranx 04.10.17 в 20:49

0

"Крепкий орешек 6" на круизном корабле,
ресторан с мини-пиццей,

kranx 04.10.17 в 20:55

0

отец никогда не любил меня,
я умру один... боже,

kranx 04.10.17 в 20:56

0

это было быстро. Охрана? Охрана!

kranx 04.10.17 в 20:57

0

Что эта книга делает в секции по искусству?

kranx 04.10.17 в 21:19

0

Это что, Бейрут?

kranx 04.10.17 в 21:20

0

Ты тут не работаешь.

kranx 04.10.17 в 21:21

0

Тебе не обязательно переставлять книги.

kranx 04.10.17 в 21:21

0

Кто-то же должен.

kranx 04.10.17 в 21:21

0

Простите. Я сейчас вся на нервах.

kranx 04.10.17 в 21:22

0

Вы хороший библиотекарь, и уверена,

kranx 04.10.17 в 21:25

0

это не вы так расставили.
– Я.

kranx 04.10.17 в 21:30

0
Минутку...

Следующая страница →