Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s04e11-12 - The Fugitive Pt. 1-2 (FLEET + FUM)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чё за фигня? kranx 03.01.17 в 20:58 |
|
|
Они забыли положить соус пико-де-гальо. kranx 03.01.17 в 21:00 |
||
|
Бруклин 9-9 GooFFi 07.01.17 в 19:40 |
||
|
Классная майка, Джейк. kranx 03.01.17 в 21:00 |
||
|
На фестивале Лилит Фейр 98 был лучший состав. kranx 03.01.17 в 21:08 |
||
|
Ми'Шель НдегеОселло зажгла в том году. kranx 03.01.17 в 21:03 |
||
|
Спасибо, Бойл, но это не моя майка. kranx 03.01.17 в 21:13 |
||
|
Я ночевал у Эми и на свою пролил соус. kranx 03.01.17 в 21:14 |
||
|
А разве у неё уже не должен быть kranx 03.01.17 в 21:16 |
||
|
ящик с твоими вещами? kranx 03.01.17 в 21:17 |
||
|
Да, я залил соусом весь ящик. kranx 03.01.17 в 21:18 |
||
|
Что тут не понятного, ребят? kranx 03.01.17 в 21:18 |
||
|
Почему вы ещё не съехались? kranx 03.01.17 в 21:19 |
||
|
Вы же планировали. kranx 03.01.17 в 21:19 |
||
|
Да. Мы просто ещё не решили, kranx 03.01.17 в 21:20 |
||
|
в чьей квартире будем жить. kranx 03.01.17 в 21:20 |
||
|
Я думаю, Джейк должен переехать ко мне, kranx 03.01.17 в 21:22 |
||
|
потому что она больше, красивее и не покрыта чёрной плесенью. kranx 03.01.17 в 21:23 |
||
|
Чёрная плесень, Эми? Не круто. kranx 03.01.17 в 21:24 |
||
|
Верно, Терри? kranx 03.01.17 в 21:24 |
||
|
Как я и говорил. К тому же, kranx 03.01.17 в 21:34 |
||
|
и она в клёвом районе. kranx 03.01.17 в 21:34 |
||
|
Ага. Технически он называется – вонючая дыра. kranx 03.01.17 в 21:45 |
||
|
Всем внимание. kranx 03.01.17 в 21:46 |
||
|
У нас возникла ситуация. Десять минут назад kranx 03.01.17 в 21:48 |
||
|
тюремный фургон перевернулся на Невинс-стрит. kranx 03.01.17 в 21:49 |
||
|
Он перевозил девятерых заключённых, которые теперь на свободе. kranx 03.01.17 в 21:50 |
||
|
Наша задача – задержать их. kranx 03.01.17 в 21:51 |
||
|
Дамы и господа, kranx 03.01.17 в 21:52 |
||
|
это облава. kranx 03.01.17 в 21:53 |
||
|
Облава. kranx 03.01.17 в 21:54 |
||
|
Ладно, всё, что мне нужно от каждого из вас – Hurrah 04.01.17 в 08:24 |
||
|
это тщательный обыск Hurrah 04.01.17 в 08:24 |
||
|
заправок, жилых домов, Hurrah 04.01.17 в 08:25 |
||
|
складов, ферм, курятников, Hurrah 04.01.17 в 08:25 |
||
|
сараев и собачьих будок в этом районе. Hurrah 04.01.17 в 08:26 |
||
|
Вашего беглеца зовут доктор Ричард Кимбл. Hurrah 04.01.17 в 08:28 |
||
|
Тут, должно быть, какая-то ошибка. Hurrah 04.01.17 в 08:30 |
||
|
У нас девять беглецов, Hurrah 04.01.17 в 08:31 |
||
|
и ни одного из них не зовут Ричард Кимбл. Hurrah 04.01.17 в 08:32 |
||
|
– Я не убивал свою жену! Hurrah 04.01.17 в 08:32 |
||
|
Вы должны были сказать: "Мне плевать!" Hurrah 04.01.17 в 08:33 |
||
|
– Мне плевать. Hurrah 04.01.17 в 08:34 |
||
|
Патрульные окружили местность в радиусе десяти кварталов. Hurrah 04.01.17 в 08:36 |
||
|
Все гражданские уже эвакуированы. Hurrah 04.01.17 в 08:37 |
||
|
Беглецы были осуждены за: Hurrah 04.01.17 в 08:38 |
||
|
поджог, похищение, вымогательство, Hurrah 04.01.17 в 08:38 |
||
|
нанесение телесных повреждений, подделка документов, фальшивомонетничество и Hurrah 04.01.17 в 08:40 |
||
|
тройное убийство. Hurrah 04.01.17 в 08:40 |
||
|
Что? Я в восторге не от убийств, Hurrah 04.01.17 в 08:42 |
