Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s04e08 - Skyfire Cycle (FLEET + SVA)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не могу поверить, что
пока они натирают полы,

kranx 01.12.16 в 17:10

0

мы здесь застряли.

kranx 01.12.16 в 17:10

0

Не видел, что они так раньше делали.

kranx 01.12.16 в 17:11

0

Они это делают раз в месяц.

kranx 01.12.16 в 17:12

0

Мы просто никогда не были на ночной смене.

kranx 01.12.16 в 17:13

0

Ну да.
Словно нас наказали.

kranx 01.12.16 в 17:14

0

Так и есть, за поездку во Флориду.

kranx 01.12.16 в 17:15

0

Да я как-то не слушаю, что вы там говорите.

kranx 01.12.16 в 17:17

0

Честно говоря,
мне жаль всех вас.

kranx 01.12.16 в 17:21

0

Вы смотрите туда и видите проблему.

kranx 01.12.16 в 17:22

0

А я смотрю туда и вижу возможность.

kranx 01.12.16 в 17:23

0

Я собираюсь проскользить по этому скользкому полу

kranx 01.12.16 в 17:27

0

от самого кабинета Холта и до лифта.

kranx 01.12.16 в 17:28

0

Ты хочешь проскользить ВРП?

kranx 01.12.16 в 17:43

0

Всё верно, Роза.

kranx 01.12.16 в 17:43

0

Я проскольжу всё рабочее помещение!

kranx 01.12.16 в 17:44

0

Поехали.

kranx 01.12.16 в 17:45

0

Нет!

kammilla 01.12.16 в 17:43

0

О, нет! Я не могу остановиться!

kammilla 01.12.16 в 17:43

0

Всё рабочее помещение!

kranx 01.12.16 в 17:49

0

Бруклин 9-9
4 сезон 8 серия
Цикл небесного огня

GooFFi 04.12.16 в 11:42

0

Эти болваны из 9-5

kranx 01.12.16 в 17:56

0

возомнили о себе невесть что,
только потому что их показывают по телевизору.

kranx 01.12.16 в 18:03

0

Мы все были в местных новостях, ребята.

kranx 01.12.16 в 18:20

0

Так. И какое из твоих дел было в новостях?

kranx 01.12.16 в 18:22

0

Ну, это было не совсем дело.

kranx 01.12.16 в 18:22

0

Ска определяет, кто я как личность
(Ска – музыкальный стиль)

kranx 01.12.16 в 18:25

0

и я никогда не отвернусь от ска.

kranx 01.12.16 в 18:26

0

Оглядываясь назад, я ни о чём не жалею.

kranx 01.12.16 в 18:34

0

– А стоило бы.
– Ага.

kranx 01.12.16 в 18:34

0

Так почему 9-5 в новостях?

kranx 01.12.16 в 18:34

0

Они расследуют угрозы расправы

kranx 01.12.16 в 18:36

0

в адрес одного писателя по имени ДС Парлова,

kranx 01.12.16 в 18:39

0

как будто кто-то знает, кто это такой.

kranx 01.12.16 в 18:40

0

ДС Парлов?
Ты сказал ДС Парлов?

kranx 01.12.16 в 18:40

0

– Что происходит?
– ДС Парлов –

kranx 01.12.16 в 18:56

0

самый влиятельный писатель нашего времени.

kranx 01.12.16 в 18:58

0

"Цикл небесного огня!"

kranx 01.12.16 в 19:00

0

12 книг повествующих о войне
между небом и песком,

kranx 01.12.16 в 19:05

0

облаками и камнями,
Сепсидианцами и...

kranx 01.12.16 в 19:07

0

А, так это что-то типа
"Игры престолов"?

kammilla 01.12.16 в 17:46

0

Нет, это "Игры престолов" что-то типа "Небесного огня"!

kranx 01.12.16 в 19:09

0

Вытащи голову из задницы!

kranx 01.12.16 в 19:09

0

– Да, ты чего, Бойл.
– Простите, ребят.

kranx 01.12.16 в 19:10

0

Когда я был маленьким,

kammilla 01.12.16 в 17:48

0

я часами читал эти книги.

kammilla 01.12.16 в 17:48

0

Маленький Терри такого не ожидал.

kranx 01.12.16 в 19:12

0

Я был толстым и одиноким,

kranx 01.12.16 в 19:13

0

и я обратился ДС Парлову за советом,

kranx 01.12.16 в 19:14

0

и он прислал мне это!

kranx 01.12.16 в 19:15

0
Минутку...

Следующая страница →