Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s04e09 - The Overmining (FLEET)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в фургоне, не значит, что вы не являетесь важной

kranx 09.12.16 в 15:05

0

частью задания. Ваша задача

kranx 09.12.16 в 15:05

0

следить за рестораном.

kranx 09.12.16 в 15:05

0

И если кто-то подозрительный подойдёт, вы...

kranx 09.12.16 в 15:07

0

Давлю всех фургоном

kranx 09.12.16 в 15:08

0

и даю задним ходом, если ещё шевелятся.

kranx 09.12.16 в 15:09

0

Не пытайтесь угадывать, что я хочу сказать.

kranx 09.12.16 в 15:10

0

Приглядывайте за входом.
Если кто-то подозрительный подойдёт,

kranx 09.12.16 в 15:13

0

сообщите нам в наушники.

kranx 09.12.16 в 15:14

0

Это я могу, конечно.
Знаете, вообще-то я видел

kranx 09.12.16 в 15:16

0

такие наушники на ток-шоу "Эллен".
Однажды Джастин Бибер был там,

kranx 09.12.16 в 15:20

0

и он должен был быть, типа, охранником, только...

kranx 09.12.16 в 15:22

0

СиДжей, классная история,
но нам пора.

kranx 09.12.16 в 15:23

0

– Потом дорасскажу.
– Продолжение следует.

kranx 09.12.16 в 15:25

0

Спасибо, что ламинируешь вручную, Сантьяго.

kranx 09.12.16 в 15:28

0

Конечно, если спросишь меня,
экономия энергии в тренде.

kranx 09.12.16 в 15:30

0

О, Джина, я тебя не заметила.
– Джина, ты уже

kranx 09.12.16 в 15:31

0

выключила обогреватель?
– Обогреватель...

kranx 09.12.16 в 15:31

0

Что-то не припомню.
– Джасинта.

kranx 09.12.16 в 15:32

0

Нет, она ещё работает.

kranx 09.12.16 в 15:39

0

Я заберу его силой, если потребуется.

kranx 09.12.16 в 15:41

0

– Хорошо, подойди и возьми.
– Серьёзно?

ganchik 09.12.16 в 15:32

0

Обогреватель у тебя под юбкой?
– Может быть. Ты не можешь это доказать.

kranx 09.12.16 в 15:43

0

Могу.
Провод заходит под неё

kranx 09.12.16 в 15:45

0

и кажись ты горишь.
– И чё?

kranx 09.12.16 в 15:45

0

– Что значит "И чё"?
– Я не откажусь от Джасинты.

kranx 09.12.16 в 15:47

0

Ты горишь, Джина.
У тебя нет преимущества

kranx 09.12.16 в 15:50

0

в этой ситуации.
– У меня всегда есть преимущество.

kranx 09.12.16 в 15:50

0

Не когда у тебя полыхает зад!

kranx 09.12.16 в 15:51

0

Особенно, когда полыхает мой зад.

kranx 09.12.16 в 15:51

0

Чёрт.

kranx 09.12.16 в 15:52

0

Как я тут мог проиграть?

kranx 09.12.16 в 15:59

0

– Ты Северино?
– Кто спрашивает?

kranx 09.12.16 в 16:00

0

Я Кэл, а это Билли.
Мы покупали у Розарио,

kranx 09.12.16 в 16:01

0

но его накрыли федералы, и мы ищем

kranx 09.12.16 в 16:03

0

новые связи.
– Ребят, у нас гости.

kranx 09.12.16 в 16:03

0

Девушка с собакой и мужик с хвостиком.

kranx 09.12.16 в 16:04

0

Ещё одна дама с собакой,
собаки одна за другой, ребят.

kranx 09.12.16 в 16:08

0

Это подозрительно?
– Я знал Розарио.

kranx 09.12.16 в 16:09

0

– По мне подозрительно...
– Как так вышло...

kranx 09.12.16 в 16:10

0

– Здесь дохрена собак...
– что я про вас не слышал?

kranx 09.12.16 в 16:11

0

Можешь спросить про нас у людей Розарио.

kranx 09.12.16 в 16:12

0

Они друг на друге.

kranx 09.12.16 в 16:13

0

Если это странно, покашляйте один раз, если "да"

kranx 09.12.16 в 16:14

0

два если "нет".
– Я пришёл сюда

kranx 09.12.16 в 16:15

0

не для того, чтобы меня обвиняли в чём-то.
Можем купить у кого-нибудь ещё.

kranx 09.12.16 в 16:17

0

Джейк, мне нужен ответ,
почему никто не кашляет?

kranx 09.12.16 в 16:17

0

Погодите, я имею право знать

kranx 09.12.16 в 16:18

0

с кем веду дело.
– Мне нужен ответ

kranx 09.12.16 в 16:19

0

по собакам, это подозрительно?
Кто-нибудь может покашлять?

kranx 09.12.16 в 16:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →