Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s04e17 - Cop-Con (CROOKS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я точно знаю, как улизнуть на вечеринку kranx 10.05.17 в 15:30 |
|
|
без ведома родителей. kranx 10.05.17 в 15:30 |
||
|
Я всегда так делал. kranx 10.05.17 в 15:31 |
||
|
Ну, пару раз. kranx 10.05.17 в 15:31 |
||
|
Один раз, чтобы пойти на турнир по настольной игре. kranx 10.05.17 в 15:33 |
||
|
Но застрял в окне, как Винни-Пух. kranx 10.05.17 в 15:35 |
||
|
Довольны? Теперь вы всё знаете. kranx 10.05.17 в 15:36 |
||
|
Маме пришлось вытягивать меня за хвостик. kranx 10.05.17 в 15:36 |
||
|
Повеселимся! kranx 10.05.17 в 15:37 |
||
|
Чего так долго нет ключей? kranx 10.05.17 в 15:38 |
||
|
Я хочу рухнуть в кровать. Время лежать звездой. kranx 10.05.17 в 15:41 |
||
|
Ребят, вот они. kranx 10.05.17 в 15:52 |
||
|
Буффаловский департамент празднества. kranx 10.05.17 в 15:53 |
||
|
Круто. kranx 10.05.17 в 15:54 |
||
|
Вы ведь сегодня придёте? kranx 10.05.17 в 15:55 |
||
|
Конечно, только по этой причине мы полицейские. kranx 10.05.17 в 15:55 |
||
|
Итак, детективы, вот ваши номера. kranx 10.05.17 в 15:56 |
||
|
Погодите. Что тут происходит? kranx 10.05.17 в 15:56 |
||
|
Планируете вечеринку? kranx 10.05.17 в 15:57 |
||
|
Нет, мы обсуждаем kranx 10.05.17 в 15:57 |
||
|
любимые части конвенции. kranx 10.05.17 в 15:57 |
||
|
Ему нравится, когда вопросы и ответы модерируют. kranx 10.05.17 в 16:04 |
||
|
А мне нет. kranx 10.05.17 в 16:04 |
||
|
– Почему? kranx 10.05.17 в 16:05 |
||
|
Просто... kranx 10.05.17 в 16:05 |
||
|
достала их предвзятость. kranx 10.05.17 в 16:06 |
||
|
Полностью согласен. Верю. kranx 10.05.17 в 16:07 |
||
|
Увидимся на вечеринке. kranx 10.05.17 в 16:07 |
||
|
Заценим-ка технику. kranx 10.05.17 в 16:08 |
||
|
Смотри. kranx 10.05.17 в 16:08 |
||
|
Детектор сердцебиения дальнего действия. kranx 10.05.17 в 16:15 |
||
|
Можно услышать пульс через стены. kranx 10.05.17 в 16:17 |
||
|
Прошу прошения. kranx 10.05.17 в 16:17 |
||
|
Извините. kranx 10.05.17 в 16:19 |
||
|
Боже. Это же Женщина-Скалли. kranx 10.05.17 в 16:20 |
||
|
Я, привет. Норм. kranx 10.05.17 в 16:21 |
||
|
А вы кто? kranx 10.05.17 в 16:22 |
||
|
Синди Шатц. kranx 10.05.17 в 16:22 |
||
|
– Скалли, пожми руку. kranx 10.05.17 в 16:22 |
||
|
Встрече рад, Шатц. kranx 10.05.17 в 16:26 |
||
|
Я съел кучу моллюсков и они ещё пахнут. kranx 10.05.17 в 16:28 |
||
|
– Она не об этом. kranx 10.05.17 в 16:29 |
||
|
В общем, рада была познакомиться. kranx 10.05.17 в 16:29 |
||
|
Ладно, ещё увидимся. kranx 10.05.17 в 16:30 |
||
|
Ребят, я разговаривал с удивительной женщиной kranx 10.05.17 в 16:43 |
||
|
и отключился. kranx 10.05.17 в 16:46 |
||
|
– Нет, ты облажался. kranx 10.05.17 в 16:49 |
||
|
Я не Хичкок, когда дела касается дам. kranx 10.05.17 в 16:50 |
||
|
– И лучше не надо. kranx 10.05.17 в 16:52 |
||
|
Однажды видел, как он клеил кормящую мать. kranx 10.05.17 в 16:54 |
