Brooklyn Nine-Nine / Бруклин 9-9 / 17-23 серии 3 сезона + 4-5 сезоны: Brooklyn Nine-Nine s05e10 - Game Night (SVA + AVS)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам нужно было
нанять кого-то тебе на замену, Джина,

Arketson 12.01.18 в 23:10

0

потому что ты ушла.
– Гоните его отсюда,

Arketson 12.01.18 в 23:11

0

потому что я вернулась!

Arketson 12.01.18 в 23:11

0

– Правда?
– Ты передумала?

Arketson 12.01.18 в 23:12

0

Из-за того, что мы с Чарльзом сказали?

Arketson 12.01.18 в 23:13

0

Нет. Капитан Холт сказал,

Arketson 12.01.18 в 23:13

0

что увеличит мне зарплату на 5%, если я вернусь.

Arketson 12.01.18 в 23:13

0

И разрешит мне, сидя здесь,

Arketson 12.01.18 в 23:14

0

работать над собственным
бизнесом раз в неделю.

Arketson 12.01.18 в 23:14

0

Не было у нас такого разговора.

Arketson 12.01.18 в 23:15

0

Был, только что.

Arketson 12.01.18 в 23:16

0

Проваливай, мистер Чёлка.

Arketson 12.01.18 в 23:16

0

Брент, тебе нужно успеть в отдел кадров

Arketson 12.01.18 в 23:18

0

до того, как они занесут тебя в базу.

Arketson 12.01.18 в 23:19

0

С возвращением, Линетти.
– Спасибо.

Arketson 12.01.18 в 23:19

0

Ладно, Джина, признавайся.

Arketson 12.01.18 в 23:22

0

Мы остались наедине, скажи честно.

Arketson 12.01.18 в 23:22

0

Ты из-за нас передумала.

Arketson 12.01.18 в 23:23

0

Из-за вас.

Arketson 12.01.18 в 23:23

0

Я даже всплакнула немного

Arketson 12.01.18 в 23:23

0

после того, как вы ушли.

Arketson 12.01.18 в 23:23

0

Я довела Джину Линетти до слёз?

Arketson 12.01.18 в 23:24

0

Не перебарщивай.
Я два месяца назад родила.

Arketson 12.01.18 в 23:25

0

Вчера я расплакалась из-за
рекламы средства для чистки ковров.

Arketson 12.01.18 в 23:26

0

Джина! С возвращением.

Arketson 12.01.18 в 23:26

0

Рад тебя видеть.
Какие у всех сегодня

Arketson 12.01.18 в 23:27

0

планы на вечер?
– Никаких. А что?

Arketson 12.01.18 в 23:27

0

Нам нужно кое-что сделать.

Arketson 12.01.18 в 23:27

0

– Что за фигня?
– Вечер игр в кругу семьи!

Arketson 12.01.18 в 23:28

0

Не волнуйся, я захватил "Твистер".

Arketson 12.01.18 в 23:28

0

Привет, Роза.

Arketson 12.01.18 в 23:29

0

– Роза, привет. Вот и пиво.
– А я принёс перекусить.

Arketson 12.01.18 в 23:30

0

Знаешь, в другой жизни

Arketson 12.01.18 в 23:31

0

мы с тобой стали бы горячей парой.

Arketson 12.01.18 в 23:31

0

Точняк.

Arketson 12.01.18 в 23:31

0

Диаз, ты должна гордиться собой.

Arketson 12.01.18 в 23:32

0

Я понимаю, что сейчас
всё не так хорошо, как тебе бы хотелось,

Arketson 12.01.18 в 23:32

0

но, обещаю, это изменится в лучшую сторону.

Arketson 12.01.18 в 23:33

0

– Спасибо, капитан.
– Каждый раз,

Arketson 12.01.18 в 23:33

0

когда кто-то открыто говорит о себе,

Arketson 12.01.18 в 23:35

0

мир становится лучше и интереснее.

Arketson 12.01.18 в 23:35

0

Так что...

kranx 11.01.18 в 12:52

0

спасибо.

kranx 11.01.18 в 12:52

0

У тебя что, серьёзно,
только два бокала для вина?

Arketson 12.01.18 в 23:35

0

– Да. Я живу одна.
– Тебе придётся

Arketson 12.01.18 в 23:36

0

купить ещё, потому что нас здесь много.

Arketson 12.01.18 в 23:36

0

Спасибо за всё, дружище.

Arketson 12.01.18 в 23:36

0

Конечно. Теперь мы здесь будем каждую неделю.

Arketson 12.01.18 в 23:37

0

Роза, я разбил оба бокала,
сломал дверцу холодильника

kranx 11.01.18 в 12:54

0
+1

и туалет.

kranx 11.01.18 в 12:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →