[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ничего не экипировано. xTrogwaRx 25.01.23 в 07:23 |
|
|
Сделан из лёгких материалов.<NEWLINE>Его надёжная конструкция<NEWLINE>придаёт уверенности. xTrogwaRx 25.01.23 в 07:28 |
||
|
Доспех, сделанный из руды.<NEWLINE>Этот шлем не раз послужил<NEWLINE>многим охотникам. xTrogwaRx 25.01.23 в 07:30 |
||
|
Шлем для охотников, сшитый<NEWLINE>на заказ. Его ценят за проч-<NEWLINE>ную, но удобную конструкцию. xTrogwaRx 25.01.23 в 07:33 |
||
|
Шапка, созданная для охотни-<NEWLINE>ков. Приметна своим встроен-<NEWLINE>ным перед глазами прицелом. xTrogwaRx 25.01.23 в 07:54 |
||
|
Шлем, сделанный из кости<NEWLINE>монстра. От него все ещё<NEWLINE>исходит зловоние этой твари. xTrogwaRx 25.01.23 в 07:55 |
||
|
Шапка с загадочным костяным<NEWLINE>узором. Вещь, которая приго-<NEWLINE>дится , когда придёт время. xTrogwaRx 25.01.23 в 07:59 |
||
|
Шлем, сделанный из материа-<NEWLINE>лов велоципрея. Поистине<NEWLINE>высочайшая практичность. xTrogwaRx 25.01.23 в 08:01 |
||
|
Сделана из прочных частей<NEWLINE>велоципрея. Броня способна<NEWLINE>выдержать серьёзный удар. xTrogwaRx 25.01.23 в 08:04 |
||
|
Шлем, созданный для охотни-<NEWLINE>ков. Особенная вещь, недос-<NEWLINE>тупная простым новичкам. xTrogwaRx 25.01.23 в 08:05 |
||
|
Шапка, сшитая для охотников.<NEWLINE>Она подчеркивает его высокий<NEWLINE>статус среди охотников. xTrogwaRx 25.01.23 в 08:40 |
||
|
Шлем из веспоидов. Слаб<NEWLINE>против огня и воды, но его<NEWLINE>обшивка весьма прочная. xTrogwaRx 25.01.23 в 08:42 |
||
|
Сделана из веспоидов. Сложно<NEWLINE>поверить, что эта шапка<NEWLINE>когда-то была кутикулой осы. xTrogwaRx 25.01.23 в 08:44 |
||
|
Покрыт прочными материалами<NEWLINE>роготавра. Его блеск можно<NEWLINE>сравнить с сиянием золота. xTrogwaRx 25.01.23 в 08:50 |
||
|
Покрыта частями роготавра.<NEWLINE>Тяжёлая броня с заметной<NEWLINE>стойкостью к драконам. xTrogwaRx 25.01.23 в 08:58 |
||
|
Головной убор из редкой<NEWLINE>руды. Его любят охотники<NEWLINE>за лёгкое обслуживание. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:00 |
||
|
Головной убор из редкой<NEWLINE>руды. Многие считают её<NEWLINE>вершиной красоты. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:00 |
||
|
Шлем, сделанный из лучших<NEWLINE>материалов генпрея. Обнов-<NEWLINE>лённый шлем велоципрея. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:01 |
||
|
Сшита из плетёной чешуи ген-<NEWLINE>прея, в этой шапке применены<NEWLINE>самые высокие технологии. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:03 |
||
|
Выполнен из качественных<NEWLINE>частей иопрея. Наилучшее из-<NEWLINE>делие из семейства "преев". xTrogwaRx 25.01.23 в 09:07 |
||
|
Красивая шапка из красной<NEWLINE>чешуи. Сплетена из отборного<NEWLINE>материала с иопрея. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:11 |
||
|
Обтянут прорезиненной шкурой<NEWLINE>Гипцероса, обеспечивающей<NEWLINE>защиту от физических атак. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:12 |
||
|
Сшита из шкуры Гипцероса.<NEWLINE>Её необычный внешний вид вы-<NEWLINE>зывает неописуемые чувства. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:14 |
||
|
Сделан из частей Цефалоса.<NEWLINE>Большой декоративный плавник<NEWLINE>гордо красуется перед всеми. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:18 |
||
|
Сделана из Цефалоса, мелкие<NEWLINE>чешуйки, которыми она покры-<NEWLINE>та, повышают водостойкость. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:20 |
||
|
Великолепие Ратиан, а ещё<NEWLINE>её могущество и грация.<NEWLINE>Сразу и красив, и грозен. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:26 |
||
|
Шапка, достойная имени своей<NEWLINE>королевы. Предмет искусства,<NEWLINE>выкованный в жгучем пламени. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:27 |
||
|
Обтянутый шкурой Кезу шлем.<NEWLINE>Темновато... xTrogwaRx 25.01.23 в 09:36 |
||
|
Обтянутая шкурой Кезу шапка.<NEWLINE>Выглядит сомнительно... xTrogwaRx 25.01.23 в 09:37 |
||
|
Для охотников этот редкий<NEWLINE>шлем – почти как корона. Об-<NEWLINE>ладает невероятной защитой. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:39 |
||
|
Один из самых востребованных<NEWLINE>видов доспехов. Её владельцы<NEWLINE>подобны властителям небес. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:41 |
||
|
Изготовлен из плавников<NEWLINE>и чешуи Плезиоса. Уязвим<NEWLINE>к грозе. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:42 |
||
|
Изготовлен из плавников<NEWLINE>и чешуи Плезиоса. Защищает<NEWLINE>от водяных атак. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:43 |
||
|
Сделан на основе панциря<NEWLINE>омара, этот мощный доспех –<NEWLINE>настоящая гордость мастера. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:45 |
||
|
Сделан из Базариоса. Обра-<NEWLINE>ботка этого жёсткого сырья<NEWLINE>требует большого мастерства. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:48 |
||
|
Головной убор сделанный<NEWLINE>из Базариоса. Улучшает навык<NEWLINE>прицеливания. xTrogwaRx 25.01.23 в 09:50 |
||
|
Шлем, несущий символ Диабло-<NEWLINE>са – его рог. Указывает, что<NEWLINE>теперь вы чемпион пустыни. xTrogwaRx 25.01.23 в 10:00 |
||
|
Её носят те храбрецы, кто<NEWLINE>победил Диаблоса. Это нас-<NEWLINE>тоящий образец стиля. xTrogwaRx 25.01.23 в 11:53 |
||
|
Шлем, помнящий о страхе<NEWLINE>человека перед Моноблосом.<NEWLINE>Его носят истинные герои. xTrogwaRx 25.01.23 в 11:57 |
||
|
Шапка из материи Моноблоса.<NEWLINE>У неё крайне толстая и<NEWLINE>внушительная броня. xTrogwaRx 25.01.23 в 11:58 |
||
|
Шлем, отлитый из материи<NEWLINE>Гравиоса, эта камнеподобная<NEWLINE>броня отражает атаки. xTrogwaRx 25.01.23 в 11:59 |
||
|
Шапка из материи Гравиоса.<NEWLINE>Просто надевая её, вы<NEWLINE>доказываете свою доблесть. xTrogwaRx 25.01.23 в 12:01 |
||
|
Выдаётся в конце обучения<NEWLINE>со всею душой. Напоминание<NEWLINE>о вашем инструкторе. xTrogwaRx 25.01.23 в 12:06 |
||
|
Имитация морды мохосвина.<NEWLINE>Иногда вы просто ощущаете<NEWLINE>себя мохосвином... xTrogwaRx 25.01.23 в 12:09 |
||
|
Доспех, напоминающий голову<NEWLINE>фелина. Довольно милая<NEWLINE>вещица. xTrogwaRx 25.01.23 в 12:11 |
||
|
Шляпа, напоминающая гриб,<NEWLINE>вызывающий хаос. Недруги<NEWLINE>станут бредить у ваших ног. xTrogwaRx 25.01.23 в 12:17 |
||
|
Шляпа со смутно знакомым за-<NEWLINE>пахом. Вызывает воспоминания<NEWLINE>о любви давно минувших дней. xTrogwaRx 25.01.23 в 12:18 |
||
|
Закрытый капюшон из рыбьей<NEWLINE>чешуи. Этот странный доспех<NEWLINE>прочный, но мягкий. xTrogwaRx 25.01.23 в 12:25 |
||
|
Её носят стремящиеся стать<NEWLINE>лучшими поварами. На ней вы-<NEWLINE>шито: "Верность кулинарии". xTrogwaRx 25.01.23 в 12:37 |
||
|
Маска, сделанная по подобию<NEWLINE>морды велоципрея. Кажется,<NEWLINE>вы слышите его душу. xTrogwaRx 25.01.23 в 12:39 |
