[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ничего не экипировано. xTrogwaRx 14.03.23 в 06:13 |
|
|
Сделан из лёгких материалов<NEWLINE>на кожаной основе. Обычный<NEWLINE>ремень для обывателей. xTrogwaRx 03.04.23 в 13:32 |
||
|
Простой кожаный пояс с нео-<NEWLINE>бычной отделкой. Узкий, и<NEWLINE>хорошо сидит на талии. xTrogwaRx 03.04.23 в 13:38 |
||
|
Сделан из плотно подогнанных<NEWLINE>между собой звеньев. Крепче,<NEWLINE>чем кожаный. xTrogwaRx 12.01.24 в 13:35 |
||
|
Он усилен железной рудой.<NEWLINE>Прочнее чем кожаные,<NEWLINE>прикрывает слабые места. xTrogwaRx 03.04.23 в 13:45 |
||
|
Набедренный доспех для охот-<NEWLINE>ников. Ценится за подвижную<NEWLINE>конструкцию защиты. xTrogwaRx 03.04.23 в 13:46 |
||
|
Набедренная охотнячая броня.<NEWLINE>Изготовлена с приятной вни-<NEWLINE>мательностью к деталям. xTrogwaRx 03.04.23 в 13:49 |
||
|
Тассеты из кости монстра.<NEWLINE>Кость придает этой защите<NEWLINE>дикий вид со спины. xTrogwaRx 03.04.23 в 13:52 |
||
|
Повязка из костей чудовищ.<NEWLINE>Небольшие зазоры обеспечи-<NEWLINE>вают неплохую защиту. xTrogwaRx 03.04.23 в 14:01 |
||
|
Сделаны из материалов вело-<NEWLINE>ципрея. Отличный баланс веса<NEWLINE>подходящий для ближнего боя. xTrogwaRx 03.04.23 в 14:04 |
||
|
Создаются путём обработки<NEWLINE>тканей велоципрея. Эти<NEWLINE>материалы легки для добычи. xTrogwaRx 03.04.23 в 14:08 |
||
|
Набедренный доспех для охот-<NEWLINE>ников сделанный на заказ.<NEWLINE>Стиль с эффектным дизайном. xTrogwaRx 03.04.23 в 15:11 |
||
|
Набедренная охотничья броня.<NEWLINE>Сделана из легких материалов<NEWLINE>для высокой практичности. xTrogwaRx 03.04.23 в 15:17 |
||
|
Пояс из шкуры зверя. Прочный<NEWLINE>и удобный в талии. Популярен<NEWLINE>среди охотников. xTrogwaRx 03.04.23 в 15:22 |
||
|
Созданы после тщательного<NEWLINE>изучения образа жизни вес-<NEWLINE>поидов и их сильных сторон. xTrogwaRx 03.04.23 в 15:27 |
||
|
Повязка из частей веспоидов.<NEWLINE>Сложная обработка окупается<NEWLINE>устойчивостью к драконам. xTrogwaRx 03.04.23 в 15:32 |
||
|
Броские тассеты из роготав-<NEWLINE>ров. Известны за прочность и<NEWLINE>стойкость к атакам драконов. xTrogwaRx 03.04.23 в 15:36 |
||
|
Сделана из частей роготавра.<NEWLINE>Высокая стойкость к драконам<NEWLINE>необходима для охоты на них. xTrogwaRx 03.04.23 в 15:38 |
||
|
Сделаны в основном из редкой<NEWLINE>руды. Прочнее, чем обычные<NEWLINE>доспехи из виверн. xTrogwaRx 03.04.23 в 15:40 |
||
|
Сделана преимущественно<NEWLINE>из тяжёлой руды. Невероятно<NEWLINE>прочный, но упругий сплав. xTrogwaRx 03.04.23 в 15:43 |
||
|
Сделаны путём плотного сцеп-<NEWLINE>ления чешуек генпрея — тех-<NEWLINE>ника, на грани возможностей. xTrogwaRx 03.04.23 в 15:48 |
||
|
Кропотливо изготовлена путём<NEWLINE>сочетания материалов генп-<NEWLINE>реев и качественной руды. xTrogwaRx 04.04.23 в 12:45 |
||
|
Изготовлена из гладкого и<NEWLINE>отполированного до блеска<NEWLINE>сплава. Прекрасная работа. xTrogwaRx 04.04.23 в 12:47 |
||
|
Набедренная броня из Кут-Ку.<NEWLINE>Остерегайтесь их острой,<NEWLINE>шипастой наружной части! xTrogwaRx 04.04.23 в 12:51 |
||
|
Набедренная броня из Кут-Ку.<NEWLINE>Она покрыта шипами и очень<NEWLINE>прочная. xTrogwaRx 04.04.23 в 13:17 |
||
|
Сделаны из иопреев. Лучший<NEWLINE>доспех "преев" с характерной<NEWLINE>бесшовной подгонкой. xTrogwaRx 04.04.23 в 13:33 |
||
|
Красивая броня из красной<NEWLINE>чешуи. Отличное сочетание<NEWLINE>частей иопрея и руды. xTrogwaRx 04.04.23 в 13:35 |
||
|
Обтянуты шкурой Гипцероса.<NEWLINE>Эта толстая, мясистая шкура<NEWLINE>придаёт достойную защиту. xTrogwaRx 04.04.23 в 13:39 |
||
|
Набедренная броня покрытая<NEWLINE>шкурой Гипцероса. Обладает<NEWLINE>стойкостью к молнии и воде. xTrogwaRx 04.04.23 в 13:42 |
||
|
Выполнены из Цефалоса. Твёр-<NEWLINE>дая чешуя даёт им прочность,<NEWLINE>но ослабляет к молнии. xTrogwaRx 04.04.23 в 13:49 |
||
|
Выполнена из сырья Цефалоса.<NEWLINE>Качество чешуек этой повязки<NEWLINE>гарантирует высокую защиту. xTrogwaRx 04.04.23 в 13:51 |
||
|
Хотя показатель его защиты<NEWLINE>невелик, он надежно прикры-<NEWLINE>вает жизненно важные места. xTrogwaRx 04.04.23 в 13:53 |
||
|
Тассеты, сияющие зелёной<NEWLINE>мудростью. Доспех, вселяющий<NEWLINE>страх в диких зверей. xTrogwaRx 04.04.23 в 13:54 |
||
|
Наследие королевы виверн.<NEWLINE>Колоссальная защита и безу-<NEWLINE>пречная устойчивость к огню. xTrogwaRx 04.04.23 в 14:05 |
||
|
Тассеты, покрытые шкурой<NEWLINE>Кезу. Вы ощущаете себя одним<NEWLINE>целым с их очарованием... xTrogwaRx 04.04.23 в 15:11 |
||
|
Защита, покрытая шкурой<NEWLINE>Кезу. Ощущение его кожи<NEWLINE>пробирает вас до мурашек... xTrogwaRx 04.04.23 в 15:12 |
||
|
Сделаны из красной чешуи, и<NEWLINE>полны амбиций. В их владель-<NEWLINE>цах бурлит сила виверны. xTrogwaRx 04.04.23 в 15:24 |
||
|
Повязка из Раталоса, короля<NEWLINE>виверн. Жар огня ощущается<NEWLINE>во всех её чешуйках. xTrogwaRx 04.04.23 в 15:25 |
||
|
Тассеты из сырья Базариоса.<NEWLINE>Обеспечивают надежную защиту<NEWLINE>от талии до коленей. xTrogwaRx 04.04.23 в 15:37 |
||
|
Повязка из сырья Базариоса.<NEWLINE>Старательно сделанный<NEWLINE>элемент доспехов. xTrogwaRx 04.04.23 в 15:39 |
||
|
Кушак из материала Диаблоса.<NEWLINE>Стойкость, которой не страш-<NEWLINE>на ни какие атаки виверн. xTrogwaRx 04.04.23 в 16:07 |
||
|
Повязка сделанная из сырья<NEWLINE>Диаблоса. Невероятно прочна<NEWLINE>против физических атак. xTrogwaRx 04.04.23 в 16:09 |
||
|
Повязка сделанная из сырья<NEWLINE>Моноблоса. Выделяется необы-<NEWLINE>чайно высокой прочностью. xTrogwaRx 04.04.23 в 16:19 |
||
|
Богато сделана из тканей<NEWLINE>Моноблоса. Подобающий доспех<NEWLINE>для героя. xTrogwaRx 04.04.23 в 16:21 |
||
|
Сделаны из частей Гравиоса.<NEWLINE>Их вес и толщина обеспечат<NEWLINE>высокую защиту. xTrogwaRx 04.04.23 в 16:24 |
||
|
Повязка из Гравиоса. По слу-<NEWLINE>хам, она настолько тяжела,<NEWLINE>что может проломить землю. xTrogwaRx 04.04.23 в 16:27 |
||
|
Выдаётся в конце обучения<NEWLINE>с любовью. Напоминание<NEWLINE>о вашем инструкторе. xTrogwaRx 02.03.23 в 08:20 |
||
|
Имитация бёдер мохосвина.<NEWLINE>Милое покачивание вызывает<NEWLINE>у вас желание пройтись. xTrogwaRx 04.04.23 в 16:29 |
||
|
Необычный доспех с душистым<NEWLINE>ароматом. Её тон обусловлен<NEWLINE>особыми материалами. xTrogwaRx 04.04.23 в 16:33 |
||
|
Его носят стремящиеся стать<NEWLINE>лучшими поварами. На нём<NEWLINE>вышито: "Готовь с любовью". xTrogwaRx 04.04.23 в 16:37 |
