[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ничего не экипировано. xTrogwaRx 20.04.23 в 07:34 |
|
|
Обычные рейтузы охотника.<NEWLINE>Лёгкие и комфортные<NEWLINE>для свободного передвижения. xTrogwaRx 20.04.23 в 07:37 |
||
|
Надежные продуманные штаны.<NEWLINE>Для большей подвижности<NEWLINE>металл используют экономно. xTrogwaRx 20.04.23 в 07:41 |
||
|
Броня для ног охотников.<NEWLINE>Прочные, сделаны с расчётом<NEWLINE>на удобство передвижения. xTrogwaRx 20.04.23 в 07:43 |
||
|
Рейтузы для охотников.<NEWLINE>Лёгкие и стойкие к атакам<NEWLINE>стихиями. xTrogwaRx 20.04.23 в 07:45 |
||
|
Они прикрывают ноги костями<NEWLINE>монстров. Полюбуйтесь чуде-<NEWLINE>сами великой флоры и фауны. xTrogwaRx 21.04.23 в 07:47 |
||
|
Они прикрывают ноги костями<NEWLINE>монстров. От этих рейтуз<NEWLINE>до сих пор воняет зверьём. xTrogwaRx 21.04.23 в 07:53 |
||
|
Изготовлены из материалов<NEWLINE>велоципрея. Защищают ноги<NEWLINE>целиком, а не только голени. xTrogwaRx 21.04.23 в 07:54 |
||
|
Материалы велоципрея надёжно<NEWLINE>защищают ноги. Сделаны так,<NEWLINE>чтобы не вызывать неудобств. xTrogwaRx 21.04.23 в 08:00 |
||
|
Поножи для охотников, раз-<NEWLINE>работанные на заказ. Они<NEWLINE>ценятся за высокое качество. xTrogwaRx 21.04.23 в 08:22 |
||
|
Рейтузы для охотников. Воп-<NEWLINE>лощение дизайна без лишних<NEWLINE>компромиссов. xTrogwaRx 21.04.23 в 08:25 |
||
|
Сапоги с ледяным сиянием,<NEWLINE>как у горной воды. У них<NEWLINE>немыслимо твёрдое покрытие. xTrogwaRx 21.04.23 в 11:58 |
||
|
Сделаны из веспоидов с упо-<NEWLINE>ром на защитные качества.<NEWLINE>Твёрже, чем вам кажется. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:01 |
||
|
Рейтузы, покрытые материала-<NEWLINE>ми из веспоида. Защищают<NEWLINE>от мощных физических атак. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:02 |
||
|
Изготовлены из роготавров.<NEWLINE>У них хорошая защита, но<NEWLINE>не против атак стихиями. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:20 |
||
|
Покрыты прочными материалами<NEWLINE>роготавра. Их создание — это<NEWLINE>трудоёмкий и долгий процесс. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:22 |
||
|
Сделаны в основном из редкой<NEWLINE>руды. Весьма эффективны<NEWLINE>против физических атак. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:26 |
||
|
В из основе лежит тяжёлая<NEWLINE>руда. Бережная обработка —<NEWLINE>вот залог отличной брони. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:31 |
||
|
Сапоги из иссиня-чёрного<NEWLINE>сплава. Как их не полируй,<NEWLINE>они не будут блестеть. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:39 |
||
|
Выполнены из чешуи генпрея.<NEWLINE>Более прочные, чем поножи<NEWLINE>велоципрея. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:42 |
||
|
Сделаны из смеси тканей ген-<NEWLINE>прея с окатышами руды. Они<NEWLINE>надежно защитят ваши ноги. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:50 |
||
|
Красные, как роза, сапоги,<NEWLINE>но не столь хрупкие, как эти<NEWLINE>цветы. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:53 |
||
|
Гладкий и блестяще отполиро-<NEWLINE>ванный сплав. Они сияют как<NEWLINE>звёзды в тёмном небе. xTrogwaRx 21.04.23 в 12:54 |
||
|
Красивый доспех из красной<NEWLINE>чешуи. Ткани иопреев надёжно<NEWLINE>удерживают стопы. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:17 |
||
|
Состоят из тончайших тканей<NEWLINE>иопреев. Это наилучший тип<NEWLINE>доспехов из класса "преев". xTrogwaRx 21.04.23 в 13:22 |
||
|
Поножи, созданные путём<NEWLINE>совмещения шкуры Гипсероса<NEWLINE>и особой руды. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:30 |
||
|
Шкура Гипцероса и особая<NEWLINE>руда придают этим рейтузам<NEWLINE>устойчивость к молнии. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:30 |
||
|
Выполнены из цельной чешуи<NEWLINE>цефалоса. На их поверхность<NEWLINE>нанесён красивый орнамент. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:33 |
||
|
Рейтузы из частей цефалоса.<NEWLINE>Чешуйки цефалоса плотно<NEWLINE>соединены между собой. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:34 |
||
|
Объяты яростью Ратиан. В них<NEWLINE>содрогания земли ощущается<NEWLINE>как встреча старого друга. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:40 |
||
|
Изящные, словно эпицентр<NEWLINE>инферно. Они унаследовали<NEWLINE>огнестойкость Ратиан. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:43 |
||
|
Щитки, покрытые шкурой Кезу.<NEWLINE>Чувство прохлады на коже<NEWLINE>от них весьма приятно. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:45 |
||
|
Рейтузы, покрытые шкурой<NEWLINE>Кезу. Странное ощущение<NEWLINE>от них завораживает... xTrogwaRx 21.04.23 в 13:46 |
||
|
Сделаны из прочной материи<NEWLINE>взрослого Раталоса. Повышают<NEWLINE>ваши навыки владения ногами. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:49 |
||
|
Рейтузы сшитые из Раталоса.<NEWLINE>Крайне устойчивы к огню и<NEWLINE>молниям. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:51 |
||
|
Сшитые чешуйки Плезиоса<NEWLINE>образуют поножи. Они<NEWLINE>прекрасно сидят на вас. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:53 |
||
|
Чешуя Плезиоса, вплетённая<NEWLINE>в пару рейтуз. У них высокая<NEWLINE>водонепроницаемость. xTrogwaRx 21.04.23 в 13:54 |
||
|
Сделаны из Базариоса. Жёст-<NEWLINE>кие, но сделаны так, чтобы<NEWLINE>снизить нагрузку на ноги. xTrogwaRx 25.04.23 в 12:50 |
||
|
Рейтузы из материалов База-<NEWLINE>риоса. Их защитные свойства<NEWLINE>на высочайшем уровне. xTrogwaRx 25.04.23 в 12:52 |
||
|
Поножи, сделанные из Диабло-<NEWLINE>са. Славная броня с воистину<NEWLINE>героической прочностью. xTrogwaRx 25.04.23 в 12:58 |
||
|
Редкие, высококачественные<NEWLINE>рейтузы, достающиеся только<NEWLINE>тем, кто победил Диаблоса. xTrogwaRx 25.04.23 в 13:00 |
||
|
Поножи из частей Моноблоса.<NEWLINE>Хорошая защита подчеркнёт<NEWLINE>мастерство охотника. xTrogwaRx 25.04.23 в 13:05 |
||
|
Сделаны из частей Моноблоса.<NEWLINE>Высокая огнестойкость приго-<NEWLINE>дится в любой ситуации. xTrogwaRx 25.04.23 в 13:06 |
||
|
Сделаны из частей Гравиоса.<NEWLINE>Словно ворота замка, они<NEWLINE>непроницаемы для любых атак. xTrogwaRx 25.04.23 в 13:13 |
||
|
Рейтузы из материалов<NEWLINE>Гравиоса. Ноги в них<NEWLINE>прочнее каменной глыбы. xTrogwaRx 25.04.23 в 13:16 |
||
|
Выдаются в конце обучения и<NEWLINE>наполнены верой. Напоминание<NEWLINE>о вашем инструкторе. xTrogwaRx 02.03.23 в 08:19 |
||
|
Имитация задних ног мохосви-<NEWLINE>на. Вставай и беги что есть<NEWLINE>мочи! xTrogwaRx 25.04.23 в 13:26 |
||
|
Дают возможность ощутить<NEWLINE>себя велоципреем с огромным<NEWLINE>желанием попрыгать кругами. xTrogwaRx 25.04.23 в 13:31 |
||
|
Надев их, вы станете хитрым,<NEWLINE>как генпрей, выскакивающий<NEWLINE>из темноты. xTrogwaRx 25.04.23 в 13:33 |
||
|
Доспех, наделяющий вас<NEWLINE>гневом иопрея. Разорвите<NEWLINE>весь мир своими когтями. xTrogwaRx 25.04.23 в 13:36 |
