[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	2,Доброго вам дня! Вы,<NEWLINE>наверное, тот самый<NEWLINE>охотник, о котором я<NEWLINE>совсем недавно слышал.<NEWLINE>О вас в деревне все<NEWLINE>говорят. xTrogwaRx 11.07.23 в 10:06 0
	2,Вы же уже знакомы<NEWLINE>со старостой деревни?<NEWLINE>Так, видите ту большую<NEWLINE>голубую скалу руды<NEWLINE>в глубине площади? xTrogwaRx 11.07.23 в 10:13 0
	0,Пожилая дама рядом<NEWLINE>с ней – это староста<NEWLINE>деревни. Думаю, будет<NEWLINE>лучше, если вы подой-<NEWLINE>дёте и поздороваетесь! xTrogwaRx 11.07.23 в 10:16 0
	0,Старушка, стоящая<NEWLINE>у большой голубой<NEWLINE>скалы руды, – это<NEWLINE>староста деревни.<NEWLINE>Не забудьте<NEWLINE>поздороваться с ней. xTrogwaRx 11.07.23 в 10:17 0
	2,О, постойте, вы только<NEWLINE>послушайте эту<NEWLINE>историю! Вам лучше<NEWLINE>извлечь важные уроки<NEWLINE>из чужого опыта,<NEWLINE>потому что один парень<NEWLINE>явно поступил не так! xTrogwaRx 11.07.23 в 10:24 0
	2,Один охотник<NEWLINE>отправился на поиски<NEWLINE>горных трав, но вместо<NEWLINE>них натолкнулся<NEWLINE>на ужасного монстра –<NEWLINE>Гиадрома! И что бы вы<NEWLINE>сделали на его месте? xTrogwaRx 11.07.23 в 10:36 0
	2,Есть идеи? Знаете,<NEWLINE>Гиадром умеет плевать<NEWLINE>ледяной жидкостью,<NEWLINE>замораживая свою<NEWLINE>жертву не позволяя ей<NEWLINE>при этом атаковать! xTrogwaRx 11.07.23 в 10:38 0
	2,Ну, на вашем месте<NEWLINE>я был бы очень<NEWLINE>осторожен. Поскольку<NEWLINE>вы не полностью<NEWLINE>окрепли, я бы<NEWLINE>посоветовал вам<NEWLINE>бежать, как можно<NEWLINE>скорее! xTrogwaRx 11.07.23 в 10:50 0
	0,Когда нужно будет<NEWLINE>спасти свою жизнь,<NEWLINE>зажмите кнопку ~B05,<NEWLINE>чтобы рвануть со всех<NEWLINE>ног. Постарайтесь<NEWLINE>об этом никогда<NEWLINE>не забывать,<NEWLINE>договорились?! xTrogwaRx 11.07.23 в 10:49 0
	2,Гиадром умеет<NEWLINE>плеваться ледяной<NEWLINE>жидкостью, замораживая<NEWLINE>свою жертву и<NEWLINE>не позволяя ей<NEWLINE>при этом атаковать. xTrogwaRx 12.07.23 в 07:40 0
	0,Если Гиадром добился<NEWLINE>превосходства, не де-<NEWLINE>ритесь в проигрышной<NEWLINE>ситуации, а спасайтесь<NEWLINE>бегством. Зажмите<NEWLINE>кнопку ~B05, чтобы<NEWLINE>убраться оттуда. xTrogwaRx 12.07.23 в 07:43 0
	2,О, постойте, вы только<NEWLINE>послушайте эту<NEWLINE>историю! Вам лучше<NEWLINE>извлечь важные уроки<NEWLINE>из чужого опыта,<NEWLINE>потому что один парень<NEWLINE>явно поступил не так! xTrogwaRx 12.07.23 в 07:44 0
	2,На днях один охотник<NEWLINE>наткнулся на странную<NEWLINE>виверну с блестящим<NEWLINE>свечением. Она его<NEWLINE>крайне заинтересовала,<NEWLINE>и он подошел поближе. xTrogwaRx 12.07.23 в 07:59 0
	2,Если бы она напала<NEWLINE>на него, он бы ничего<NEWLINE>не успел предпринять!<NEWLINE>Жутковато, да?! xTrogwaRx 12.07.23 в 08:00 0
	2,Вам стоит быть<NEWLINE>осторожнее. Если<NEWLINE>монстр неожиданно вас<NEWLINE>атакует, зажмите<NEWLINE>кнопку ~B05, а затем<NEWLINE>нажмите кнопки ~B02 и<NEWLINE>~B00 для блокирования. xTrogwaRx 12.07.23 в 08:02 0
	0,Разумеется, ваше<NEWLINE>оружие должно быть<NEWLINE>способно блокировать.<NEWLINE>Если хотите узнать<NEWLINE>больше об оружии,<NEWLINE>обратитесь к уважаемо-<NEWLINE>му инструктору в Школе<NEWLINE>подготовки. xTrogwaRx 12.07.23 в 08:03 0
	2,Вам стоит быть<NEWLINE>осторожнее. Если<NEWLINE>монстр неожиданно вас<NEWLINE>атакует, зажмите<NEWLINE>кнопку ~B05, а затем<NEWLINE>нажмите кнопки ~B02 и<NEWLINE>~B00 для блокирования. xTrogwaRx 12.07.23 в 08:04 0
	0,Разумеется, ваше<NEWLINE>оружие должно быть<NEWLINE>способно блокировать.<NEWLINE>Если хотите узнать<NEWLINE>больше об оружии,<NEWLINE>обратитесь к уважаемо-<NEWLINE>му инструктору в Школе<NEWLINE>подготовки. xTrogwaRx 12.07.23 в 08:04 0
	2,О, постойте, вы только<NEWLINE>послушайте эту<NEWLINE>историю! Вам лучше<NEWLINE>извлечь важные уроки<NEWLINE>из чужого опыта,<NEWLINE>потому что один парень<NEWLINE>явно поступил не так! xTrogwaRx 12.07.23 в 07:44 0
	2,Недавно, несмотря<NEWLINE>на то, что все слышали<NEWLINE>рёв Блангонги вдали,<NEWLINE>кто-то всё-таки решил,<NEWLINE>что ему непременно<NEWLINE>нужно воочию увидеть<NEWLINE>её, и направился<NEWLINE>к гнезду. xTrogwaRx 12.07.23 в 08:43 0
	2,Он её нашел, но<NEWLINE>в итоге Блангонга<NEWLINE>обратила его в снего-<NEWLINE>вика своим холодным<NEWLINE>дыханием и раздавила<NEWLINE>его громадными рука-<NEWLINE>ми... Жутко, да? xTrogwaRx 12.07.23 в 08:46 0
	0,Будьте осторожны. Если<NEWLINE>вы станете снеговиком,<NEWLINE>используйте разморажи-<NEWLINE>ватель. Но если вы ещё<NEWLINE>находитесь в этом<NEWLINE>состоянии, вы можете<NEWLINE>по-быстрому сбежать. xTrogwaRx 12.07.23 в 08:51 0
	2,Если вас заморозили,<NEWLINE>словно снеговика,<NEWLINE>используйте разморажи-<NEWLINE>ватель. Он позволит<NEWLINE>вам с лёгкостью<NEWLINE>удалить снег с тела. xTrogwaRx 12.07.23 в 08:53 0
	0,Где взять разморажи-<NEWLINE>ватели? Иногда они<NEWLINE>входят в набор<NEWLINE>предметов снабжения,<NEWLINE>но можно изготовить<NEWLINE>их и самостоятельно,<NEWLINE>взяв громрыбу и<NEWLINE>огненную траву. xTrogwaRx 12.07.23 в 09:02 0
	2,О, подождите, пока<NEWLINE>вы не услышите эту<NEWLINE>историю! Вам стоит<NEWLINE>поучиться на чужих<NEWLINE>ошибках, прежде чем<NEWLINE>совершить свои и<NEWLINE>попасть впросак! xTrogwaRx 12.07.23 в 07:47 0
	2,Тигрекс, которого<NEWLINE>обнаружили в Снежных<NEWLINE>горах, вселяет страх!<NEWLINE>Достаточно одного<NEWLINE>лишь имени, чтобы дети<NEWLINE>бежали в укрытия! xTrogwaRx 12.07.23 в 09:07 0
	2,Жил в этой деревне<NEWLINE>один охотник, который<NEWLINE>выступил против<NEWLINE>Тигрекса. xTrogwaRx 12.07.23 в 09:10 0
	0,Все были против его<NEWLINE>намерений, приводили<NEWLINE>разные доводы, почему<NEWLINE>ему не стоит идти.<NEWLINE>Понимаете, да?<NEWLINE>Бороться с Тигрексом –<NEWLINE>затея глупая! xTrogwaRx 12.07.23 в 09:12 0
	2,Жил в этой деревне<NEWLINE>один охотник, который<NEWLINE>выступил против<NEWLINE>Тигрекса. xTrogwaRx 12.07.23 в 09:12 0
	0,Все были против его<NEWLINE>намерений, приводили<NEWLINE>разные доводы, почему<NEWLINE>ему не стоит идти.<NEWLINE>Понимаете, да?<NEWLINE>Бороться с Тигрексом –<NEWLINE>затея глупая! xTrogwaRx 12.07.23 в 09:12 0
	2,О, подождите, пока<NEWLINE>вы не услышите эту<NEWLINE>историю! Вам стоит<NEWLINE>поучиться на чужих<NEWLINE>ошибках, прежде чем<NEWLINE>совершить свои и<NEWLINE>попасть впросак! xTrogwaRx 12.07.23 в 07:48 0
	2,В последнее время<NEWLINE>в горной местности<NEWLINE>появилась пара<NEWLINE>огненных виверн! Редко<NEWLINE>можно увидеть брачную<NEWLINE>пару, так что люди<NEWLINE>охотно стремятся<NEWLINE>побывать там! xTrogwaRx 12.07.23 в 16:51 0
	2,Жил в этой деревне<NEWLINE>один охотник, которому<NEWLINE>взбрело в голову<NEWLINE>сразиться сразу<NEWLINE>с двумя вивернами... xTrogwaRx 12.07.23 в 16:58 0
	0,Каждый твердил, что<NEWLINE>не стоит этого делать,<NEWLINE>и, к счастью, удалось<NEWLINE>его вразумить...<NEWLINE>Сражаться с двумя<NEWLINE>огненными вивернами<NEWLINE>разом – верная смерть! xTrogwaRx 12.07.23 в 17:02 0
	2,В нашей деревне жил<NEWLINE>охотник, которому<NEWLINE>взбрело в голову<NEWLINE>сразиться сразу<NEWLINE>с двумя вивернами... xTrogwaRx 12.07.23 в 17:03 0
	0,Каждый твердил, что<NEWLINE>не стоит этого делать,<NEWLINE>и, к счастью, удалось<NEWLINE>его вразумить...<NEWLINE>Сражаться с двумя<NEWLINE>огненными вивернами<NEWLINE>разом – верная смерть! xTrogwaRx 12.07.23 в 17:03 0
	2,О, подождите, пока<NEWLINE>вы не услышите эту<NEWLINE>историю! Вам стоит<NEWLINE>поучиться на чужих<NEWLINE>ошибках, прежде чем<NEWLINE>совершить свои и<NEWLINE>попасть впросак! xTrogwaRx 12.07.23 в 07:48 0
	2,Даже не думайте<NEWLINE>посещать город в эти<NEWLINE>дни. Если слухи<NEWLINE>правдивы, его осадило<NEWLINE>огромное чудище! xTrogwaRx 12.07.23 в 17:06 0
	2,Говорят, что когда-то<NEWLINE>давно такое же<NEWLINE>чудовище напало<NEWLINE>на город, в итоге один<NEWLINE>из охотников заявил,<NEWLINE>что спасёт город<NEWLINE>от гибели. xTrogwaRx 12.07.23 в 17:09 0
	0,Все уговаривали<NEWLINE>его изменить свои<NEWLINE>намерения... Пытаться<NEWLINE>в одиночку спасти<NEWLINE>целый город –<NEWLINE>непосильная задача<NEWLINE>для любого героя! xTrogwaRx 12.07.23 в 17:10 0
	2,Когда-то давно, когда<NEWLINE>город был осаждён,<NEWLINE>нашёлся охотник,<NEWLINE>который заявил, что<NEWLINE>спасёт всех от гибели. xTrogwaRx 12.07.23 в 17:12 0
	0,Все уговаривали<NEWLINE>его изменить свои<NEWLINE>намерения... Пытаться<NEWLINE>в одиночку спасти<NEWLINE>целый город –<NEWLINE>непосильная задача<NEWLINE>для любого героя! xTrogwaRx 12.07.23 в 17:12 0
	2,О, постойте, вам стоит<NEWLINE>послушать эту историю!<NEWLINE>Из неё можно извлечь<NEWLINE>важный урок! xTrogwaRx 12.07.23 в 07:51 0
	2,Теперь, когда Шен<NEWLINE>Гаорен побеждён,<NEWLINE>люди уверены, что<NEWLINE>страна избавлена<NEWLINE>от опасности, и они<NEWLINE>теперь спокойно могут<NEWLINE>выходить на улицу. xTrogwaRx 12.07.23 в 17:17 0
	2,Но монстры все так же<NEWLINE>населяют эти земли.<NEWLINE>И работа охотника<NEWLINE>не закончилась только<NEWLINE>потому, что один зверь<NEWLINE>нашёл свою гибель. Это<NEWLINE>нужно всем осознать! xTrogwaRx 12.07.23 в 17:25 0
	0,Этот глупый охотник,<NEWLINE>заявивший, что сразит-<NEWLINE>ся с грозным монстром,<NEWLINE>больше не с нами,<NEWLINE>верно? Единственный,<NEWLINE>кто оберегает эту<NEWLINE>деревню,– это ты. xTrogwaRx 12.07.23 в 17:28 0
	2,Этот глупый охотник,<NEWLINE>заявивший, что сразит-<NEWLINE>ся с грозным монстром,<NEWLINE>больше не с нами,<NEWLINE>верно? xTrogwaRx 12.07.23 в 17:29 0
	0,Наверное, он где-то<NEWLINE>скрывается... А<NEWLINE>впрочем, не стоит<NEWLINE>и думать об этом. xTrogwaRx 12.07.23 в 17:31 0
	2,О, постойте, вы только<NEWLINE>послушайте эту<NEWLINE>историю! Вам лучше<NEWLINE>извлечь важные уроки<NEWLINE>из чужого опыта,<NEWLINE>потому что один парень<NEWLINE>явно поступил не так! xTrogwaRx 12.07.23 в 07:44 0
	2,Загадочная гигантская<NEWLINE>чёрная виверна<NEWLINE>по прозвищу Акантор –<NEWLINE>тварь, внушающая<NEWLINE>неописуемый ужас! xTrogwaRx 12.07.23 в 19:51 0

Следующая страница →