[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_11

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	2,Ой, добрый день! Вы<NEWLINE>ведь новый охотник?<NEWLINE>Вы уже залечили свои<NEWLINE>раны? xTrogwaRx 22.03.20 в 14:23 0
	0,А вы ещё не знакомы<NEWLINE>со старостой деревни?<NEWLINE>Это старушка у костра<NEWLINE>на окраине деревни. xTrogwaRx 24.07.23 в 11:20 0
	0,Низенькая старушка<NEWLINE>у костра на окраине<NEWLINE>деревни — это наша<NEWLINE>староста. Вы же уже<NEWLINE>ходили здороваться<NEWLINE>к ней? xTrogwaRx 24.07.23 в 11:23 0
	2,Доброго вам дня!<NEWLINE>Кажется, вы уже<NEWLINE>совсем поправились! xTrogwaRx 24.07.23 в 11:24 0
	2,Знаете, мы израсходо-<NEWLINE>вали немало "горных<NEWLINE>трав" на ваши раны.<NEWLINE>Эти травы растут<NEWLINE>исключительно в Снеж-<NEWLINE>ных горах неподалеку. xTrogwaRx 24.07.23 в 11:33 0
	2,Горные травы довольно<NEWLINE>полезны, но их нельзя<NEWLINE>есть прямо с земли.<NEWLINE>Гильдия охотно скупает<NEWLINE>их, поскольку они<NEWLINE>являются "ценными<NEWLINE>предметами". xTrogwaRx 24.07.23 в 11:35 0
	0,В верхних районах<NEWLINE>Снежных гор, например<NEWLINE>на склонах или<NEWLINE>вершине, можно найти<NEWLINE>гораздо больше трав,<NEWLINE>чем в предгорье.<NEWLINE>Их стоит поискать<NEWLINE>на участках с травой. xTrogwaRx 24.07.23 в 11:39 0
	2,Горные травы – это<NEWLINE>особенность Снежных<NEWLINE>гор. Это ценный<NEWLINE>предмет, то есть<NEWLINE>за его нахождение<NEWLINE>вам заплатит Гильдия. xTrogwaRx 24.07.23 в 11:41 0
	0,В верхних районах<NEWLINE>Снежных гор, например<NEWLINE>на склонах или<NEWLINE>вершине, можно найти<NEWLINE>гораздо больше трав,<NEWLINE>чем в предгорье.<NEWLINE>Их стоит поискать<NEWLINE>на участках с травой. xTrogwaRx 24.07.23 в 11:42 0
	2,Хм... Что же мне<NEWLINE>сегодня приготовить<NEWLINE>на ужин...? Что бы<NEWLINE>вы посоветовали? xTrogwaRx 24.07.23 в 11:43 0
	2,О! Точно! Охотники же<NEWLINE>сами не готовят ужин!<NEWLINE>За них еду готовят<NEWLINE>фелины! xTrogwaRx 24.07.23 в 11:44 0
	2,Ещё я слышала, что эти<NEWLINE>фелины стали оказывать<NEWLINE>услуги по жарке мяса<NEWLINE>и рыбы за вас. xTrogwaRx 24.07.23 в 11:46 0
	0,Вроде бы заказ можно<NEWLINE>сделать на кухонной<NEWLINE>доске на кухне.<NEWLINE>Занятно! Кажется,<NEWLINE>иногда они даже могут<NEWLINE>сжечь продукты! xTrogwaRx 24.07.23 в 11:48 0
	2,Я слышала, что недавно<NEWLINE>фелины-кулинары<NEWLINE>запустили услугу<NEWLINE>по приготовлению мяса<NEWLINE>и рыбы за вас. xTrogwaRx 24.07.23 в 11:50 0
	0,Вроде бы заказ можно<NEWLINE>сделать на кухонной<NEWLINE>доске на кухне.<NEWLINE>Занятно! Кажется,<NEWLINE>иногда они даже могут<NEWLINE>сжечь продукты! xTrogwaRx 24.07.23 в 11:49 0
	2,Доброго вам дня!<NEWLINE>Похоже, у вас сегодня<NEWLINE>отличное настроение.<NEWLINE>О, это мне кое-что<NEWLINE>напомнило... xTrogwaRx 24.07.23 в 11:52 0
	2,Вы уже пользовались<NEWLINE>книжной полкой в своём<NEWLINE>доме? Это не только<NEWLINE>место для чтения<NEWLINE>свежего издания "Жизни<NEWLINE>охотника"! Там ещё<NEWLINE>и прическу можно<NEWLINE>поменять! xTrogwaRx 24.07.23 в 11:57 0
	0,Там же есть и краска<NEWLINE>для волос, так что вы<NEWLINE>можете поменять цвет<NEWLINE>волос на тот, который<NEWLINE>вам по душе! Полезно<NEWLINE>время от времени<NEWLINE>обновлять свой стиль! xTrogwaRx 24.07.23 в 11:58 0
	2,Вы уже пользовались<NEWLINE>книжной полкой в своём<NEWLINE>доме? Там можно<NEWLINE>почитать важную<NEWLINE>информацию об охоте,<NEWLINE>а ещё изменить себе<NEWLINE>причёску! xTrogwaRx 24.07.23 в 12:00 0
	0,Там же есть и краска<NEWLINE>для волос, так что вы<NEWLINE>можете поменять цвет<NEWLINE>волос на тот, который<NEWLINE>вам по душе! Полезно<NEWLINE>время от времени<NEWLINE>обновлять свой стиль! xTrogwaRx 24.07.23 в 11:59 0
	2,Здравствуйте. Я как<NEWLINE>раз собирался взять<NEWLINE>кое-какие ингредиенты<NEWLINE>для ужина из "малень-<NEWLINE>кого сундука"... xTrogwaRx 24.07.23 в 12:02 0
	2,"Маленький сундук"<NEWLINE>можно использовать<NEWLINE>как для хранения<NEWLINE>предметов, так и<NEWLINE>для их продажи, что<NEWLINE>делает его очень<NEWLINE>практичным. xTrogwaRx 24.07.23 в 12:03 0
	0,Вы не сможете хранить<NEWLINE>в нём снаряжение, но<NEWLINE>в целом с ним можно<NEWLINE>обращаться так же,<NEWLINE>как и с "сундуком",<NEWLINE>стоящим у вас дома. xTrogwaRx 24.07.23 в 12:06 0
	2,"Маленький сундук"<NEWLINE>можно использовать<NEWLINE>как для хранения<NEWLINE>предметов, так и<NEWLINE>для их продажи, что<NEWLINE>делает его очень<NEWLINE>практичным. xTrogwaRx 24.07.23 в 12:06 0
	0,Вы не сможете хранить<NEWLINE>в нём снаряжение, но<NEWLINE>в целом с ним можно<NEWLINE>обращаться так же,<NEWLINE>как и с "сундуком",<NEWLINE>стоящим у вас дома. xTrogwaRx 24.07.23 в 12:07 0
	2,А вот и вы! Доброго<NEWLINE>дня! Смотрю, вы<NEWLINE>не плохо продвинулись.<NEWLINE>Вы когда-нибудь<NEWLINE>слышали о Тренье? Он<NEWLINE>же был первым учеником<NEWLINE>Трёши. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:01 0
	2,Если вы дадите ему<NEWLINE>очков Покке, он сразу<NEWLINE>же отправится в одно<NEWLINE>из своих приключений<NEWLINE>и вернётся с кучей<NEWLINE>полезных вещей. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:02 0
	0,Получаемые предметы<NEWLINE>полностью зависят<NEWLINE>от числа очков,<NEWLINE>выданных ему, и<NEWLINE>от того, куда он<NEWLINE>отправится, поэтому<NEWLINE>старайтесь пробовать<NEWLINE>новые варианты. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:08 0
	2,Тренья был первым<NEWLINE>учеником Трёши. Если<NEWLINE>вы дадите ему очков<NEWLINE>Покке, он отправится<NEWLINE>в одно из своих<NEWLINE>приключений и вернётся<NEWLINE>с массой различных<NEWLINE>вещей. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:10 0
	0,Получаемые предметы<NEWLINE>полностью зависят<NEWLINE>от числа очков,<NEWLINE>выданных ему, и<NEWLINE>от того, куда он<NEWLINE>отправится, поэтому<NEWLINE>старайтесь пробовать<NEWLINE>новые варианты. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:08 0
	2,Здравствуйте, охотник.<NEWLINE>Я бы с радостью уехала<NEWLINE>из этой деревни...<NEWLINE>Но у меня есть один<NEWLINE>ворчун, который не же-<NEWLINE>лает меня отпускать. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:16 0
	2,На днях на прогулке<NEWLINE>я слышала звук горна<NEWLINE>вдалеке. Я почти<NEWLINE>уверена, что это было<NEWLINE>то, что называют<NEWLINE>"охотничьим рогом". xTrogwaRx 08.08.23 в 10:19 0
	2,При игре на нём<NEWLINE>издаются различные<NEWLINE>ноты. Комбинация этих<NEWLINE>нот может вызывать<NEWLINE>эффекты, которые<NEWLINE>наверняка будут<NEWLINE>полезны охотнику. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:21 0
	0,По сравнению с другим<NEWLINE>оружием, охотничий рог<NEWLINE>просто восхитителен. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:23 0
	2,На днях во время<NEWLINE>прогулки я услышала<NEWLINE>вдалеке звук горна.<NEWLINE>Я уверена, что это<NEWLINE>был "охотничий рог". xTrogwaRx 08.08.23 в 10:24 0
	0,Он может издавать<NEWLINE>различные ноты. А<NEWLINE>сочетание этих нот<NEWLINE>может вызывать<NEWLINE>различные полезные<NEWLINE>эффекты. Хотелось бы<NEWLINE>мне их попробовать! xTrogwaRx 08.08.23 в 10:26 0
	2,Приветствую тебя,<NEWLINE>охотник! Не так<NEWLINE>давно я общалась<NEWLINE>с охотником, которого<NEWLINE>никогда раньше<NEWLINE>не встречала. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:27 0
	2,И он рассказал мне<NEWLINE>следующее... xTrogwaRx 08.08.23 в 10:27 0
	2,Хотя Лао-Шан Лунг и<NEWLINE>Шен Гаорен не похожи<NEWLINE>друг на друга, у них<NEWLINE>есть кое-что общее.<NEWLINE>Вы можете забраться<NEWLINE>к ним на спину, ведь<NEWLINE>они оба огромные! xTrogwaRx 08.08.23 в 10:30 0
	0,Просто поднимитесь<NEWLINE>на какую-нибудь<NEWLINE>высоту, рассчитайте<NEWLINE>нужное время, а<NEWLINE>затем... Ну, я думаю,<NEWLINE>вы сами разберетесь<NEWLINE>с остальным. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:31 0
	2,Хотя Лао-Шан Лунг и<NEWLINE>Шен Гаорен не похожи<NEWLINE>друг на друга, у них<NEWLINE>есть кое-что общее.<NEWLINE>Вы можете забраться<NEWLINE>к ним на спину, ведь<NEWLINE>они оба огромные! xTrogwaRx 08.08.23 в 10:31 0
	0,Просто поднимитесь<NEWLINE>на какую-нибудь<NEWLINE>высоту, рассчитайте<NEWLINE>нужное время, а<NEWLINE>затем... Ну, я думаю,<NEWLINE>вы сами разберетесь<NEWLINE>с остальным. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:31 0
	2,Кажется, объявилась<NEWLINE>большая чёрная<NEWLINE>виверна, обладающая<NEWLINE>неземной силой! xTrogwaRx 08.08.23 в 10:32 0
	2,Но всё будет хорошо...<NEWLINE>В конце концов,<NEWLINE>у нас есть вы, чтобы<NEWLINE>защитить деревню. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:33 0
	0,Во всяком случае, все<NEWLINE>так говорят, хоть и<NEWLINE>боятся. Только...<NEWLINE>Только постарайтесь<NEWLINE>вернуться домой целыми<NEWLINE>и невредимыми! xTrogwaRx 08.08.23 в 10:35 0
	2,Кажется, объявилась<NEWLINE>большая чёрная<NEWLINE>виверна, обладающая<NEWLINE>неземной силой! Но всё<NEWLINE>будет хорошо...В конце<NEWLINE>концов, у нас есть вы,<NEWLINE>чтобы защитить нашу<NEWLINE>деревню. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:38 0
	0,Во всяком случае, все<NEWLINE>так говорят, хоть и<NEWLINE>боятся. Только...<NEWLINE>Только постарайтесь<NEWLINE>вернуться домой целыми<NEWLINE>и невредимыми! xTrogwaRx 08.08.23 в 10:36 0
	2,Благодаря всем вашим<NEWLINE>стараниям жизнь<NEWLINE>в деревне вновь<NEWLINE>вернулась в нормальное<NEWLINE>русло. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:40 0
	2,Нам стоит отдать<NEWLINE>должное за то, что<NEWLINE>предыдущий охотник<NEWLINE>ушёл на пенсию и<NEWLINE>позвал вас сюда. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:42 0
	2,Старый охотник вышел<NEWLINE>на пенсию только<NEWLINE>благодаря напавшему<NEWLINE>на него Тигрексу. xTrogwaRx 08.08.23 в 10:43 0

Следующая страница →