[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_8

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2,Для начала сходи<NEWLINE>поговори со старостой<NEWLINE>деревни. Раз уж ты<NEWLINE>теперь охотник этой<NEWLINE>деревни — от опеки<NEWLINE>той бабули тебе<NEWLINE>не деться.

xTrogwaRx 15.10.26 в 12:19

0

2,Тут и правда славно<NEWLINE>живётся, замечательная<NEWLINE>деревня. Я и сам-то<NEWLINE>не местный, но решил<NEWLINE>осесть здесь, как<NEWLINE>отошел от дел.

xTrogwaRx 15.10.26 в 12:38

0

0,Если тебе будет что-то<NEWLINE>непонятно в охотничьем<NEWLINE>деле – спрашивай,<NEWLINE>не стесняйся. Помогу,<NEWLINE>чем смогу.

xTrogwaRx 15.10.26 в 12:44

0

0,И вот мой первый совет<NEWLINE>тебе, как охотнику:<NEWLINE>сходи поговори<NEWLINE>со старостой деревни.

xTrogwaRx 15.10.26 в 12:48

0

2,Ну, как самочувствие?<NEWLINE>Выглядишь бодро, но<NEWLINE>не переусердствуй.<NEWLINE>Какое-то время берись<NEWLINE>за задания попроще.

xTrogwaRx 15.10.26 в 12:54

0

2,Кстати, ты, часом,<NEWLINE>не знаешь, что это был<NEWLINE>за монстр, который<NEWLINE>напал на тебя по пути<NEWLINE>сюда?

xTrogwaRx 15.10.26 в 12:56

0

2,...!<NEWLINE>Понятно... Так я<NEWLINE>и думал. Вряд ли<NEWLINE>в Гильдии владеют<NEWLINE>информацией об этой<NEWLINE>виверне. Да я и сам,<NEWLINE>ведь, о нём совсем<NEWLINE>недавно узнал...

xTrogwaRx 15.10.26 в 13:10

0

2,Эту виверну называют<NEWLINE>Тигрексом. По слухам,<NEWLINE>он живёт где-то ещё,<NEWLINE>а в Снежные горы стал<NEWLINE>наведываться, чтобы<NEWLINE>охотиться на попо.

xTrogwaRx 15.10.26 в 13:23

0

2,За свой громоподобный<NEWLINE>рёв его прозвали<NEWLINE>«Ревущая виверна».

xTrogwaRx 15.10.26 в 13:37

0

2,Не теряй бдительности.<NEWLINE>Тигрекс полон тайн,<NEWLINE>но в его свирепости<NEWLINE>не стоит сомневаться.<NEWLINE>Знаешь, я же и сам<NEWLINE>однажды...

xTrogwaRx 15.10.26 в 13:56

0

0,Хотя нет, забудь.<NEWLINE>Так или иначе, когда<NEWLINE>пойдёшь в Снежные<NEWLINE>горы – будь настороже.

xTrogwaRx 15.10.26 в 14:10

0

2,Эту виверну называют<NEWLINE>Тигрекс. Этот редко<NEWLINE>встречающийся монстр<NEWLINE>также известен<NEWLINE>под прозвищем «Ревущая<NEWLINE>виверна».

xTrogwaRx 15.10.26 в 14:25

0

2,По одной из версий,<NEWLINE>судя по форме его<NEWLINE>характерных крыльев,<NEWLINE>его порой причисляют<NEWLINE>к первобытным<NEWLINE>вивернам... Но нам,<NEWLINE>охотникам, до этого<NEWLINE>нет дела.

xTrogwaRx 15.10.26 в 14:40

0

0,Нас же волнует только<NEWLINE>то, что это необычайно<NEWLINE>свирепая виверна.<NEWLINE>Веди себя предельно<NEWLINE>осторожно, если есть<NEWLINE>риск столкнуться<NEWLINE>с Тигрексом.

xTrogwaRx 02.09.23 в 08:56

0

0,Нам важно другое:<NEWLINE>эта тварь – весьма<NEWLINE>свирепая виверна.<NEWLINE>И тебе тоже, имей<NEWLINE>в виду, стоит быть<NEWLINE>с ней начеку.

xTrogwaRx 15.10.26 в 15:04

0

2,Как жизнь в последнее<NEWLINE>время? Думаю, старушка<NEWLINE>староста дала тебе<NEWLINE>несколько сложных<NEWLINE>заданий, так ведь?

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:01

0

2,Хватает ли тебе денег?<NEWLINE>Деньги имеют решающее<NEWLINE>значение, если речь<NEWLINE>заходит об экипировке.<NEWLINE>Ха! Не проси у меня<NEWLINE>подачек! Я на пенсии<NEWLINE>и мне нужны мои<NEWLINE>сбережения!

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:05

0

2,Если нужно накопить<NEWLINE>немного денег, лучше<NEWLINE>всего собирать ценные<NEWLINE>предметы. Они нужны<NEWLINE>Гильдии, а значит,<NEWLINE>будут стоить не мало.

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:07

0

2,Гильдия настолько<NEWLINE>ценит эти вещи, что<NEWLINE>стала принимать их<NEWLINE>прямо во время<NEWLINE>заданий. Просто сложи<NEWLINE>ценные предметы<NEWLINE>в красный доставочный<NEWLINE>сундук.

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:18

0

2,Так же ты можешь<NEWLINE>сдавать предметы<NEWLINE>такие, как яйца или<NEWLINE>руды. Они дорого<NEWLINE>стоят, и за них можно<NEWLINE>получить не мало очков<NEWLINE>Покке.

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:21

0

0,Такие сокровища<NEWLINE>редки, и их нужно<NEWLINE>доставить в целости<NEWLINE>и сохранности, так что<NEWLINE>это будет нелегко...<NEWLINE>Но оно того стоит.

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:23

0

2,Гильдия так нуждается<NEWLINE>в ценных предметах,<NEWLINE>что стала принимать их<NEWLINE>прямо во время<NEWLINE>заданий. Просто отнеси<NEWLINE>их в доставочный<NEWLINE>сундук.

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:29

0

0,Предметы, вроде яиц<NEWLINE>или руды, тоже можно<NEWLINE>приносить. Не знаешь,<NEWLINE>как переносить яйца?<NEWLINE>Ну об этом лучше<NEWLINE>спросить уважаемого<NEWLINE>инструктора в Школе<NEWLINE>подготовки.

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:31

0

2,Ты, кажется, очень<NEWLINE>много работаешь...<NEWLINE>Не забывай, все<NEWLINE>возлагают большие<NEWLINE>надежды на тебя.<NEWLINE>Безопасность этой<NEWLINE>деревни лежит<NEWLINE>на твоих плечах.

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:32

0

2,Когда я был на твоём<NEWLINE>месте, я изгнал<NEWLINE>Блангонгу, пытавшуюся<NEWLINE>обосноваться в одном<NEWLINE>из районов Снежных<NEWLINE>гор.

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:33

0

2,Ещё одна деталь,<NEWLINE>о которой нужно<NEWLINE>помнить в горах, – их<NEWLINE>рельеф позволяет легко<NEWLINE>сбежать. Просто<NEWLINE>заберись повыше и<NEWLINE>избавься от своих<NEWLINE>проблем...

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:37

0

2,Не думаю, что тебе<NEWLINE>придётся спасаться<NEWLINE>бегством... Но ходят<NEWLINE>слухи, что люди<NEWLINE>слышали рёв Блангонги<NEWLINE>неподалёку.

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:38

0

2,Блангонга, наверное,<NEWLINE>пронюхала о моей<NEWLINE>отставке и решила<NEWLINE>вернуться... Тебе<NEWLINE>нужно лишь убедиться,<NEWLINE>что её громилы<NEWLINE>не доставят слишком<NEWLINE>много хлопот.

xTrogwaRx 05.10.22 в 07:42

0

0,Сейчас у тебя должно<NEWLINE>быть достаточно сил,<NEWLINE>чтобы Блангонга<NEWLINE>осознала твоё<NEWLINE>превосходство и<NEWLINE>изменила свой план,<NEWLINE>поняв, что с тобой<NEWLINE>шутить не стоит.

xTrogwaRx 02.09.23 в 09:03

0

2,Когда я был на твоём<NEWLINE>месте, я изгнал<NEWLINE>Блангонгу со скал<NEWLINE>над Снежными горами.

xTrogwaRx 06.10.22 в 18:08

0

0,Думаю, Блангонга может<NEWLINE>вернуться, но я<NEWLINE>уверен, что всего раз<NEWLINE>взглянув на тебя, она<NEWLINE>отстанет навсегда.

xTrogwaRx 02.09.23 в 09:05

0

0,dummy

xTrogwaRx 10.06.21 в 11:37

0

2,Тебе без особых<NEWLINE>проблем удалось<NEWLINE>отогнать Блангонгу.<NEWLINE>Теперь этому зверю<NEWLINE>лучше не показываться<NEWLINE>в горах. Знаешь, а я<NEWLINE>ведь всё время верил<NEWLINE>в тебя.

xTrogwaRx 02.09.23 в 09:07

0

2,Впрочем, в последнее<NEWLINE>время до меня дошли<NEWLINE>слухи, что что-то<NEWLINE>не так. Это связано<NEWLINE>с виверной, что напала<NEWLINE>на тебя, с Тигрексом.

xTrogwaRx 06.10.22 в 18:18

0

2,Кажется, его снова<NEWLINE>заметили в Снежных<NEWLINE>горах. Я не знаю<NEWLINE>подробностей, но<NEWLINE>думаю, стоит ждать<NEWLINE>задания от старосты.

xTrogwaRx 06.10.22 в 18:21

0

2,Тигрекс весьма крепкий<NEWLINE>орешек... По сути, это<NEWLINE>он вынудил меня уйти<NEWLINE>в отставку. Его мощные<NEWLINE>челюсти и когти<NEWLINE>вынудили меня дать<NEWLINE>клятву никогда больше<NEWLINE>не брать в руки меч.

xTrogwaRx 02.09.23 в 09:11

0

0,В битве с Тигрексом<NEWLINE>нет места никакому<NEWLINE>разгильдяйству. Помни,<NEWLINE>что мы не знаем о нём<NEWLINE>больше, чем знаем.

xTrogwaRx 02.09.23 в 08:51

0

2,Тигрекса заметили<NEWLINE>в Снежных горах. Я<NEWLINE>полагаю, что скоро<NEWLINE>поступит задание<NEWLINE>от старосты деревни,<NEWLINE>так что готовься!

xTrogwaRx 06.10.22 в 18:27

0

0,Его сильные челюсти и<NEWLINE>когти – мощное оружие.<NEWLINE>Достаточно мощное,<NEWLINE>чтобы вынудить меня<NEWLINE>уйти в отставку.

xTrogwaRx 06.10.22 в 18:29

0

2,Те... Тебе удалось<NEWLINE>сразить Тигрекса. Я и<NEWLINE>подумать не мог, что<NEWLINE>ты сможешь избавиться<NEWLINE>от этого гада!

xTrogwaRx 06.10.22 в 20:38

0

2,Что? Нет... Я не это<NEWLINE>имел в виду! ...я<NEWLINE>на все 100% верил<NEWLINE>в тебя.

xTrogwaRx 06.10.22 в 19:44

0

0,Теперь, благодаря<NEWLINE>тебе, я смогу спокойно<NEWLINE>наслаждаться пенсией,<NEWLINE>не беспокоясь о том,<NEWLINE>что мне пришлось<NEWLINE>сбежать.

xTrogwaRx 06.10.22 в 19:52

0

2,С того самого момента,<NEWLINE>когда я в первый раз<NEWLINE>взглянул на тебя, я<NEWLINE>понял, что именно ты<NEWLINE>сможешь избавиться<NEWLINE>от Тигрекса.

xTrogwaRx 06.10.22 в 19:56

0

2,Что? Ах да... Когда я<NEWLINE>впервые увидел тебя,<NEWLINE>то твоё лицо лежало<NEWLINE>в снегу, потому что<NEWLINE>на тебя напал этот<NEWLINE>Тигрекс.

xTrogwaRx 06.10.22 в 19:57

0

0,Хех... В любом случае,<NEWLINE>сейчас я могу спокойно<NEWLINE>наслаждаться пенсией.<NEWLINE>Спасибо.

xTrogwaRx 06.10.22 в 19:58

0

0,dummy

xTrogwaRx 10.06.21 в 11:37

0

2,Пробиваешь себе путь<NEWLINE>по карьерной лестнице<NEWLINE>охотника, да? Может ты<NEWLINE>хочешь встретиться<NEWLINE>с могучими Раталосом и<NEWLINE>Ратиан в роли своих<NEWLINE>следующих противников?

xTrogwaRx 06.10.22 в 20:03

0

2,Похоже, на тебя<NEWLINE>обратила внимание<NEWLINE>Гильдия. Если в городе<NEWLINE>что-то случится,<NEWLINE>думаю, они обратятся<NEWLINE>за помощью к тебе.

xTrogwaRx 02.09.23 в 09:16

0

2,Итак, тебе удалось<NEWLINE>зарекомендовать себя<NEWLINE>в Гильдии?.. Уверен,<NEWLINE>ты знаешь, что их<NEWLINE>задания можно брать<NEWLINE>за стойкой в Зале<NEWLINE>собраний.

xTrogwaRx 06.10.22 в 20:06

0

2,Если сравнивать их<NEWLINE>с заданиями старосты<NEWLINE>деревни, то они<NEWLINE>гораздо сложнее, но и<NEWLINE>у тебя достаточно сил,<NEWLINE>чтобы справиться<NEWLINE>с ними в одиночку.

xTrogwaRx 06.10.22 в 20:08

0

0,Если ты решишь<NEWLINE>попробовать свои силы<NEWLINE>в высокоранговых<NEWLINE>заданиях, то лучшего<NEWLINE>места заявить о себе,<NEWLINE>чем Зал собраний,<NEWLINE>не найти.

xTrogwaRx 06.10.22 в 20:11

0
Минутку...

Следующая страница →