[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	2,Хм... Вы желаете<NEWLINE>выполнить одно из моих<NEWLINE>заданий, верно?<NEWLINE>Прекрасно. Выберите<NEWLINE>тогда его сложность. xTrogwaRx 28.10.21 в 13:57 0
	2,Мне кажется, вам<NEWLINE>по силам выполнить<NEWLINE>одно из этих заданий. xTrogwaRx 28.10.21 в 13:58 0
	1,Это задание требует<NEWLINE>платы за контракт<NEWLINE>в размере $z. Вы<NEWLINE>всё же хотите<NEWLINE>попробовать свои<NEWLINE>силы в нём? xTrogwaRx 28.10.21 в 14:01 0
	0,Хм, понятно. Жаль.<NEWLINE>В таком случае<NEWLINE>придётся отменить<NEWLINE>ваш контракт. xTrogwaRx 28.10.21 в 14:06 0
	0,Я верю в вас.<NEWLINE>Счастливого пути. xTrogwaRx 28.10.21 в 14:08 0
	1,Могу я ещё что-нибудь<NEWLINE>для вас сделать? xTrogwaRx 28.10.21 в 14:09 0
	0,Хм, понятно. Жаль.<NEWLINE>Пожалуйста, приходите,<NEWLINE>когда будете готовы. xTrogwaRx 28.10.21 в 14:11 0
	2,Мне кажется, что вам<NEWLINE>немного не хватает.<NEWLINE>Жаль. xTrogwaRx 28.10.21 в 14:21 0
	1,Хм, что случилось?<NEWLINE>У вас такое лицо,<NEWLINE>будто вы хотите<NEWLINE>расторгнуть контракт.<NEWLINE>Я не ошибаюсь? xTrogwaRx 02.09.23 в 11:01 0
	1,Да, думаю, это задание<NEWLINE>не доставит вам особых<NEWLINE>хлопот. Не хотите ли<NEWLINE>попробовать свои силы? xTrogwaRx 28.10.21 в 14:17 0
	2,dummy xTrogwaRx 28.10.21 в 14:29 0
	2,dummy xTrogwaRx 28.10.21 в 14:29 0
	2,dummy xTrogwaRx 28.10.21 в 14:29 0
	2,dummy xTrogwaRx 28.10.21 в 14:29 0
	2,Хм... Вы же один<NEWLINE>из охотников этой<NEWLINE>деревни, так? xTrogwaRx 29.10.21 в 11:59 0
	2,Полагаю, вы прошли<NEWLINE>отбор. Тем не менее...<NEWLINE>видимо, вам ещё<NEWLINE>многому предстоит<NEWLINE>научиться, ня...<NEWLINE>кхм Я имею в виду,<NEWLINE>ещё очень многому<NEWLINE>научиться, да. xTrogwaRx 29.10.21 в 12:07 0
	2,Вам следует поискать<NEWLINE>какую-нибудь работу<NEWLINE>рядом, у бабушки.<NEWLINE>Наверняка у неё<NEWLINE>найдётся работа,<NEWLINE>которая поможет вам<NEWLINE>развить свои навыки. xTrogwaRx 29.10.21 в 12:09 0
	0,Когда вы станете<NEWLINE>увереннее в своих<NEWLINE>силах и умениях,<NEWLINE>обратитесь снова<NEWLINE>ко мне. Возможно,<NEWLINE>тогда я сумею больше<NEWLINE>помочь вам. xTrogwaRx 29.10.21 в 12:11 0
	0,dummy xTrogwaRx 29.10.21 в 12:11 0
	2,Хм? Так вы... охотник<NEWLINE>этой деревни, да?<NEWLINE>Ха-ха, я вижу, что<NEWLINE>ваш уровень вполне<NEWLINE>продвинутый. xTrogwaRx 29.10.21 в 12:13 0
	2,Хм, не хочу быть жутко<NEWLINE>назойливой, но у меня<NEWLINE>к вам просьба.<NEWLINE>Надеюсь, вы будете<NEWLINE>так добры, чтобы<NEWLINE>продемонстрировать мне<NEWLINE>свою силу. xTrogwaRx 29.10.21 в 12:14 0
	2,Не хотелось бы<NEWLINE>устраивать суматоху,<NEWLINE>но я ищу сильного<NEWLINE>охотника, ня...<NEWLINE>Понимаешь, да. xTrogwaRx 29.10.21 в 12:20 0
	0,Ох, но вам не стоит<NEWLINE>браться за работу<NEWLINE>прямо сейчас.<NEWLINE>Не стесняйтесь<NEWLINE>вернуться и поговорить<NEWLINE>со мной, когда вы<NEWLINE>подготовитесь. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:10 0
	0,dummy xTrogwaRx 29.10.21 в 12:24 0
	0,dummy xTrogwaRx 29.10.21 в 12:24 0
	2,Хм, одержать победу<NEWLINE>над Гипнокатрисом<NEWLINE>в одиночку — это<NEWLINE>воистину поразительно.<NEWLINE>Я рада, что стала<NEWLINE>свидетелем вашей<NEWLINE>истинной силы. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:13 0
	2,Теперь я позволю вам<NEWLINE>принимать заявки<NEWLINE>на участие в заданиях<NEWLINE>от меня. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:14 0
	2,Полагаю, мне следует<NEWLINE>представиться. Моё<NEWLINE>имя... останется<NEWLINE>в тайне. Однако люди<NEWLINE>называют меня "Нэкот".<NEWLINE>Произносить мое имя<NEWLINE>следует с уважением. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:17 0
	2,Задания, которые я вам<NEWLINE>представляю, похожи<NEWLINE>на бабушкины. Это<NEWLINE>одиночные задания,<NEWLINE>однако по сложности её<NEWLINE>задания покажутся вам<NEWLINE>лёгкой прогулкой. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:19 0
	2,Если ориентироваться<NEWLINE>на задания Гильдии,<NEWLINE>то мои задачи сравнимы<NEWLINE>с заданиями высокого<NEWLINE>ранга, которые<NEWLINE>желательно выполнять<NEWLINE>более чем одному<NEWLINE>человеку. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:23 0
	2,Кроме того, я обязана<NEWLINE>предупредить вас, что<NEWLINE>на этих заданиях<NEWLINE>действуют условия, как<NEWLINE>на заданиях высокого<NEWLINE>ранга. Например, время<NEWLINE>от времени возможны<NEWLINE>задержки в снабжении. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:28 0
	2,Вы даже можете начать<NEWLINE>задание в неизвестном<NEWLINE>месте, расположенном<NEWLINE>вдали от вашего<NEWLINE>базового лагеря. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:29 0
	2,И всё же, вероятно,<NEWLINE>вам будет приятно<NEWLINE>узнать, что объёмы руд<NEWLINE>и трофеев с монстров,<NEWLINE>которые можно найти,<NEWLINE>будут соответствовать<NEWLINE>показателям заданий<NEWLINE>высокого ранга. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:33 0
	2,Хм, мне стоит сказать,<NEWLINE>что если вы хотите<NEWLINE>просто пособирать<NEWLINE>ресурсы или пойти<NEWLINE>на охоту с другом,<NEWLINE>то лучше это делать<NEWLINE>через Гильдию. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:35 0
	2,Это не значит, что<NEWLINE>на них не найти<NEWLINE>уникальных материалов,<NEWLINE>ведь на некоторых<NEWLINE>зверей можно охотиться<NEWLINE>исключительно в моих<NEWLINE>заданиях. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:37 0
	2,Но и это ещё не всё.<NEWLINE>Некоторые из моих<NEWLINE>заданий отправят вас<NEWLINE>в места, доступные<NEWLINE>в Гильдии только<NEWLINE>на заданиях G-уровня. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:38 0
	2,Некоторые нюансы<NEWLINE>заданий также могут<NEWLINE>быть не такими, как<NEWLINE>в Гильдии. Но на это<NEWLINE>есть свои причины, так<NEWLINE>что не стоит слишком<NEWLINE>глубоко в них вникать. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:42 0
	2,Ах, прошу прощения,<NEWLINE>что я так много<NEWLINE>говорю, но это именно<NEWLINE>те задания, в которых<NEWLINE>мне хотелось бы<NEWLINE>попросить вашей<NEWLINE>помощи... тайно,<NEWLINE>разумеется. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:44 0
	2,Будут и те задания,<NEWLINE>о которых знают все<NEWLINE>жители, но они<NEWLINE>относятся к разряду<NEWLINE>хлопотных. Скоро вы<NEWLINE>сами всё увидите. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:45 0
	2,По крайней мере, вам<NEWLINE>стоит знать что:<NEWLINE>и старой бабушке, и<NEWLINE>владельцу ремесленной<NEWLINE>лавки известно об этих<NEWLINE>заданиях. Если бы они<NEWLINE>не знали, вы были бы<NEWLINE>оказались в невыгодном<NEWLINE>положении, да? xTrogwaRx 02.09.23 в 11:50 0
	0,Как только вы будете<NEWLINE>готовы, не стоит<NEWLINE>стесняться и снова<NEWLINE>обращайтесь ко мне.<NEWLINE>А пока прощаюсь. xTrogwaRx 02.09.23 в 11:51 0
	0,dummy xTrogwaRx 07.12.21 в 12:28 0
	0,dummy xTrogwaRx 07.12.21 в 12:28 0
	2,Хм, вполне приемлемо,<NEWLINE>да. Вы весьма неплохо<NEWLINE>продвинулись, милейший<NEWLINE>охотник, до такой<NEWLINE>степени, что я задаюсь<NEWLINE>мыслью, не считаете ли<NEWLINE>вы эти задания слегка<NEWLINE>скучноватыми? xTrogwaRx 02.09.23 в 11:54 0
	2,Возможно, настало<NEWLINE>время позволить вам<NEWLINE>перейти на более<NEWLINE>высокую ступень? xTrogwaRx 02.09.23 в 11:55 0
	2,Знаете ли вы однорогую<NEWLINE>виверну, обитающую<NEWLINE>в пустыне? Моноблоса?<NEWLINE>У них есть подвид,<NEWLINE>который белый, вам<NEWLINE>это известно. xTrogwaRx 02.09.23 в 12:01 0
	2,Обычно эти два вида<NEWLINE>не уживаются друг<NEWLINE>с другом, однако<NEWLINE>в последнее время они<NEWLINE>были замечены вместе,<NEWLINE>оставляя после себя<NEWLINE>человеческие жертвы. xTrogwaRx 02.09.23 в 12:02 0
	2,Я покорно прошу вас<NEWLINE>выследить этих двух<NEWLINE>монстров. Я верю, что<NEWLINE>это будет трудное<NEWLINE>задание, но мне<NEWLINE>также кажется, что вы<NEWLINE>добьётесь успеха. xTrogwaRx 02.09.23 в 12:04 0
	0,Я не хочу давить<NEWLINE>на вас, спешить<NEWLINE>некуда. Не торопитесь,<NEWLINE>хорошо подготовьтесь<NEWLINE>и езжайте, когда<NEWLINE>будете готовы. А пока<NEWLINE>прощаюсь. xTrogwaRx 02.09.23 в 12:07 0
	0,dummy xTrogwaRx 07.12.21 в 12:28 0

Следующая страница →