[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2,Мяу... Что за мяу<NEWLINE>происходит!? Ах...<NEWLINE>очередной охотник. xTrogwaRx 23.03.20 в 12:26 |
|
|
2,Не знаю почему, но<NEWLINE>в последнее время<NEWLINE>охотники только и<NEWLINE>делают, что ходят<NEWLINE>за мной по пятам, ня. xTrogwaRx 12.08.23 в 13:00 |
||
|
2,Вот почему я так много<NEWLINE>и часто сохраняюсь,<NEWLINE>на случай, если<NEWLINE>со мной что-то<NEWLINE>случится, мяу! xTrogwaRx 12.08.23 в 12:50 |
||
|
2,Если захочешь<NEWLINE>сохранить свои данные,<NEWLINE>ня, тогда просто ляг<NEWLINE>на кровать в своём<NEWLINE>доме, мяу! Ты<NEWLINE>сохранишь данные, пока<NEWLINE>будешь спать. xTrogwaRx 12.08.23 в 12:52 |
||
|
0,Также ты можешь<NEWLINE>завершить игру<NEWLINE>без сохранения, но<NEWLINE>только проверь, что<NEWLINE>не выбрал этот вариант<NEWLINE>по ошибке, иначе ты<NEWLINE>пожалеешь об этом,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 12.08.23 в 12:54 |
||
|
2,Если ты захочешь<NEWLINE>сохраниться, то тебе<NEWLINE>следует отдохнуть<NEWLINE>в кровати у себя дома,<NEWLINE>ня. Пока ты спишь,<NEWLINE>данные игры будут<NEWLINE>сохранены. xTrogwaRx 12.08.23 в 12:56 |
||
|
0,Также ты можешь<NEWLINE>завершить игру<NEWLINE>без сохранения, но<NEWLINE>только проверь, что<NEWLINE>не выбрал этот вариант<NEWLINE>по ошибке, иначе ты<NEWLINE>пожалеешь об этом,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 12.08.23 в 12:54 |
||
|
2,Мяу? Это ты тот<NEWLINE>охотник, который<NEWLINE>постоянно пялится<NEWLINE>на меня издалека? xTrogwaRx 12.08.23 в 12:58 |
||
|
2,Не знаю почему, но,<NEWLINE>похоже, в последнее<NEWLINE>время охотники хотят<NEWLINE>прожечь взглядом дыру<NEWLINE>во мне, мяу... Думаю,<NEWLINE>они пытаются охотиться<NEWLINE>на меня! xTrogwaRx 12.08.23 в 13:07 |
||
|
2,Для охотников возможны<NEWLINE>только два успешных<NEWLINE>итога охоты. Первый –<NEWLINE>это убийство монстра,<NEWLINE>а второй – его поимка,<NEWLINE>ня. xTrogwaRx 12.08.23 в 13:09 |
||
|
2,На "охотничьем<NEWLINE>задании" вы сможете<NEWLINE>успешно завершить<NEWLINE>задание, убив или<NEWLINE>поймав свою цель, мяу! xTrogwaRx 12.08.23 в 13:32 |
||
|
0,Если за мной придут<NEWLINE>охотники, интересно,<NEWLINE>меня поймают или<NEWLINE>убьют, ня? Бояться –<NEWLINE>это такое волнующее<NEWLINE>ощущение! xTrogwaRx 12.08.23 в 13:35 |
||
|
2,На "охотничьем<NEWLINE>задании" вы сможете<NEWLINE>успешно завершить<NEWLINE>задание, убив или<NEWLINE>поймав свою цель, мяу! xTrogwaRx 12.08.23 в 13:36 |
||
|
0,Существуют конкретные<NEWLINE>предметы для поимки<NEWLINE>монстров, поэтому<NEWLINE>стоит запастись ими<NEWLINE>прежде, чем пустишься<NEWLINE>в путь. Подготовься<NEWLINE>или пожалеешь! xTrogwaRx 12.08.23 в 13:48 |
||
|
2,Мяу? Что творится<NEWLINE>в мире? Очередной<NEWLINE>охотник, ня?! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:20 |
||
|
2,Временами объявляются<NEWLINE>охотники, следящие<NEWLINE>за мной из засады.<NEWLINE>Интересно, считают ли<NEWLINE>они меня мурлашкой,<NEWLINE>ня! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:31 |
||
|
2,Я храню все свежие<NEWLINE>сплетни как раз, если<NEWLINE>вдруг объявится<NEWLINE>охотник и захочет<NEWLINE>поболтать, ня! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:33 |
||
|
2,К примеру, знаешь ли<NEWLINE>ты, что в ремесленной<NEWLINE>лавке можно усилить<NEWLINE>броню? Они могут<NEWLINE>переделать даже слабые<NEWLINE>на вид доспехи в нас-<NEWLINE>тоящее совершенство<NEWLINE>защиты! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:36 |
||
|
0,Я бы рекомендовал<NEWLINE>пособирать подходящие<NEWLINE>материалы и продолжать<NEWLINE>делать свою броню всё<NEWLINE>прочнее и прочнее!<NEWLINE>Лучше лишний раз<NEWLINE>перестраховаться, чем<NEWLINE>потом жалеть, мяу! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:39 |
||
|
2,Будучи охотником,<NEWLINE>никогда не забывай,<NEWLINE>что в ремесленной<NEWLINE>лавке можно усиливать<NEWLINE>броню! Они даже<NEWLINE>способны превратить<NEWLINE>слабый доспех<NEWLINE>в настоящий шедевр! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:43 |
||
|
0,Я бы рекомендовал<NEWLINE>пособирать подходящие<NEWLINE>материалы и продолжать<NEWLINE>делать свою броню всё<NEWLINE>прочнее и прочнее!<NEWLINE>Лучше лишний раз<NEWLINE>перестраховаться, чем<NEWLINE>потом жалеть, мяу! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:43 |
||
|
2,Мяу... Как странно.<NEWLINE>Похоже, сегодня<NEWLINE>у меня просто<NEWLINE>ажиотаж на встречи<NEWLINE>с охотниками! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:47 |
||
|
2,Есть один охотник,<NEWLINE>который вечно шпионит<NEWLINE>за мной, оставаясь<NEWLINE>в тени. Готов<NEWLINE>поспорить, что этот<NEWLINE>охотник безнадёжно<NEWLINE>втюрился в меня, ня! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:51 |
||
|
2,Если этот охотник всё<NEWLINE>же решит выйти<NEWLINE>из темноты, я нарыл<NEWLINE>кучу информации,<NEWLINE>которая может<NEWLINE>пригодиться на охоте,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:53 |
||
|
2,Например, можно<NEWLINE>создавать украшения<NEWLINE>из различных самоцве-<NEWLINE>тов! Поместите эти<NEWLINE>украшения на броню<NEWLINE>в ремесленной лавке,<NEWLINE>и ты получишь новые<NEWLINE>очки навыков, ня! xTrogwaRx 12.08.23 в 20:57 |
||
|
0,Нет ничего лучше<NEWLINE>украшений, когда речь<NEWLINE>идёт об открытии<NEWLINE>замурчательного<NEWLINE>навыка! Используй<NEWLINE>их с умом и стремись<NEWLINE>стать лучшим<NEWLINE>охотником, мяу! xTrogwaRx 12.08.23 в 21:00 |
||
|
2,Украшения из самоцве-<NEWLINE>тов весьма полезны,<NEWLINE>мяу! Если поместить<NEWLINE>их в броню в лавке<NEWLINE>ремесленника то можно<NEWLINE>получить новые очки<NEWLINE>навыков! xTrogwaRx 12.08.23 в 21:01 |
||
|
0,Нет ничего лучше<NEWLINE>украшений, когда речь<NEWLINE>идёт об открытии<NEWLINE>замурчательного<NEWLINE>навыка! Используй<NEWLINE>их с умом и стремись<NEWLINE>стать лучшим<NEWLINE>охотником, мяу! xTrogwaRx 12.08.23 в 21:00 |
||
|
2,Мур... Ну что ещё, ня?<NEWLINE>Очередной охотник?! xTrogwaRx 13.08.23 в 10:51 |
||
|
2,Есть один охотник,<NEWLINE>который всё время<NEWLINE>пялится на меня, но,<NEWLINE>кажется, что что бы<NEWLINE>я ни делал, этот<NEWLINE>охотник не подходит<NEWLINE>поговорить со мной,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 13.08.23 в 10:53 |
||
|
2,Я пытался мяукнуть<NEWLINE>в сторону этого<NEWLINE>охотника, но был<NEWLINE>вынужден глотать пыль<NEWLINE>от его поспешного<NEWLINE>бегства, ня. А я всего<NEWLINE>лишь хотел рассказать<NEWLINE>об усилении доспехов! xTrogwaRx 13.08.23 в 10:55 |
||
|
2,Носить только что<NEWLINE>сделанный, примитивный<NEWLINE>комплект доспехов –<NEWLINE>пустая трата времени,<NEWLINE>ня! Если ты усилишь их<NEWLINE>у ремесленника, то<NEWLINE>сможешь пользоваться<NEWLINE>сомуршенной защитой! xTrogwaRx 13.08.23 в 11:09 |
||
|
0,Но помни, умения и<NEWLINE>слоты для украшений<NEWLINE>не изменятся, мяу.<NEWLINE>Накопи денег и<NEWLINE>материалов, а потом<NEWLINE>пробуй что-нибудь<NEWLINE>усилить, мяу-мяу-<NEWLINE>мяу!!! xTrogwaRx 13.08.23 в 15:19 |
||
|
2,Носить только что<NEWLINE>сделанный, примитивный<NEWLINE>комплект доспехов –<NEWLINE>пустая трата времени,<NEWLINE>ня! Если ты усилишь их<NEWLINE>у ремесленника, то<NEWLINE>сможешь пользоваться<NEWLINE>сомуршенной защитой! xTrogwaRx 13.08.23 в 15:25 |
||
|
0,Но помни, умения и<NEWLINE>слоты для украшений<NEWLINE>не изменятся, мяу.<NEWLINE>Накопи денег и<NEWLINE>материалов, а потом<NEWLINE>пробуй что-нибудь<NEWLINE>усилить, мяу-мяу-<NEWLINE>мяу!!! xTrogwaRx 13.08.23 в 15:19 |
||
|
2,Мяу... Где же прячется<NEWLINE>этот охотник, мяу?! xTrogwaRx 13.08.23 в 15:26 |
||
|
2,Этот охотник, что<NEWLINE>постоянно выслеживает<NEWLINE>меня, на этот раз<NEWLINE>не убежит, потому<NEWLINE>что теперь я всегда<NEWLINE>на чеку, мяу! xTrogwaRx 13.08.23 в 15:29 |
||
|
2,Понятия не имею, что<NEWLINE>задумал этот охотник,<NEWLINE>но как и монстра,<NEWLINE>каждый раз, когда я<NEWLINE>застаю его врасплох,<NEWLINE>я получаю новый<NEWLINE>предмет, ня! xTrogwaRx 13.08.23 в 15:39 |
||
|
2,Как известно, монстры<NEWLINE>тоже бросают предметы,<NEWLINE>если ошарашить их или<NEWLINE>застать врасплох, мяу. xTrogwaRx 13.08.23 в 15:45 |
||
|
0,Эти предметы можно<NEWLINE>дорого продать,<NEWLINE>поэтому, сражаясь<NEWLINE>с монстром, применяй<NEWLINE>множество разных<NEWLINE>неординарных идей! xTrogwaRx 13.08.23 в 15:50 |
||
|
2,Известно, что монстры<NEWLINE>бросают предметы, если<NEWLINE>ошарашить их или<NEWLINE>застать врасплох, мяу. xTrogwaRx 13.08.23 в 15:47 |
||
|
0,Эти предметы можно<NEWLINE>дорого продать,<NEWLINE>поэтому, сражаясь<NEWLINE>с монстром, применяй<NEWLINE>множество разных<NEWLINE>неординарных идей! xTrogwaRx 13.08.23 в 15:50 |
||
|
2,Ня-а-а! Я был так<NEWLINE>близок, мяу! Ещё бы<NEWLINE>шажок... xTrogwaRx 15.08.23 в 07:55 |
||
|
2,Ещё шаг, и я бы смог<NEWLINE>дать тому охотнику<NEWLINE>пинка на всю<NEWLINE>оставшуюся жизнь, мяу! xTrogwaRx 15.08.23 в 07:57 |
||
|
2,Охотник, которого я<NEWLINE>догонял, носит броню<NEWLINE>серии S. Это особая<NEWLINE>экипировка, которая<NEWLINE>прочнее обыкновенной<NEWLINE>брони, мяу! xTrogwaRx 15.08.23 в 07:59 |
||
|
2,Существует и другой<NEWLINE>класс особой брони,<NEWLINE>так называемая<NEWLINE>U-серия. В ней много<NEWLINE>слотов, что делает её<NEWLINE>весьма полезной<NEWLINE>для тех, кого волнуют<NEWLINE>навыки. xTrogwaRx 15.08.23 в 08:00 |
||
|
0,Броня S и U-серий<NEWLINE>получается только<NEWLINE>за счёт усиления.<NEWLINE>Отнеси материалы<NEWLINE>в ремесленную лавку<NEWLINE>и сделай такую себе,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 15.08.23 в 08:02 |
||
|
2,Доспехи S и U-серий<NEWLINE>обладают лучшими<NEWLINE>показателями.<NEWLINE>У S-серии очень<NEWLINE>высокая прочность,<NEWLINE>а у U-серии основное<NEWLINE>внимание уделяется<NEWLINE>умениям и слотам. xTrogwaRx 15.08.23 в 08:06 |
||
|
0,Броня S и U-серий<NEWLINE>получается только<NEWLINE>за счёт усиления.<NEWLINE>Отнеси материалы<NEWLINE>в ремесленную лавку<NEWLINE>и сделай такую себе,<NEWLINE>мяу! xTrogwaRx 15.08.23 в 08:06 |
||
|
2,Ня-а-а! Я был совсем<NEWLINE>близок, мяу! Я так<NEWLINE>близок к тому, чтобы<NEWLINE>наконец-то поймать<NEWLINE>того охотника, мяу! xTrogwaRx 15.08.23 в 08:08 |