[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
0,О! Как поживаешь?<NEWLINE>Я привела с собой<NEWLINE>парочку фелинов,<NEWLINE>которые ищут работу.<NEWLINE>Если увидишь кого-то,<NEWLINE>кого захочешь нанять,<NEWLINE>просто дай знать! xTrogwaRx 05.07.23 в 11:19 |
|
|
2,Жаль, но мне нужно<NEWLINE>будет уехать. Но я<NEWLINE>вернусь, так что если<NEWLINE>захочешь кого-нибудь<NEWLINE>нанять, только скажи!<NEWLINE>Правда, пока не знаю,<NEWLINE>когда я вернусь! xTrogwaRx 05.07.23 в 11:22 |
||
|
0,Если хочешь нанять<NEWLINE>фелина, то тебе нужно<NEWLINE>стать проверенным<NEWLINE>охотником. И тогда я<NEWLINE>с удовольствием буду<NEWLINE>вести с тобой общие<NEWLINE>дела. xTrogwaRx 05.07.23 в 11:24 |
||
|
2,Жаль, но мне нужно<NEWLINE>будет уехать. Но я<NEWLINE>вернусь, так что если<NEWLINE>захочешь кого-нибудь<NEWLINE>нанять, только скажи!<NEWLINE>Правда, пока не знаю,<NEWLINE>когда я вернусь! xTrogwaRx 05.07.23 в 11:25 |
||
|
0,Но я безусловно могу<NEWLINE>доверить вам вот этих<NEWLINE>вот фелинов. xTrogwaRx 05.07.23 в 11:27 |
||
|
2,Я бабушка, которая<NEWLINE>заботится о том, чтобы<NEWLINE>эти фелины смогли<NEWLINE>найти работу. Вы<NEWLINE>охотник, всё верно? xTrogwaRx 05.07.23 в 11:30 |
||
|
2,Как насчет того,<NEWLINE>чтобы взять на работу<NEWLINE>некоторых из этих<NEWLINE>фелинов? xTrogwaRx 05.07.23 в 11:31 |
||
|
2,У меня с собой два<NEWLINE>типа рабочих фелинов:<NEWLINE>фелины-повара, которые<NEWLINE>специализируются<NEWLINE>на приготовлении пищи,<NEWLINE>и фелины соратники,<NEWLINE>которые станут лучшими<NEWLINE>друзьями для охотника. xTrogwaRx 05.07.23 в 11:34 |
||
|
2,Повара фелины - отмен-<NEWLINE>ные кулинары. Если ты<NEWLINE>наймешь их, то сможешь<NEWLINE>отведать таких изыс-<NEWLINE>канных блюд, что даже<NEWLINE>сможешь повысить свои<NEWLINE>боевые навыки! xTrogwaRx 05.07.23 в 11:35 |
||
|
2,Охотник с твоим<NEWLINE>положением должен<NEWLINE>подумать о том, чтобы<NEWLINE>иметь в своем штате<NEWLINE>фелина-повара. Как<NEWLINE>насчет того, чтобы<NEWLINE>взять одного из них<NEWLINE>на испытательный срок? xTrogwaRx 05.07.23 в 11:37 |
||
|
2,Что ж, пожалуй, первый<NEWLINE>фелин будет за мой<NEWLINE>счёт. Но потом тебе<NEWLINE>нужно будет оплатить<NEWLINE>комиссию за любого<NEWLINE>из этих котов, нанятых<NEWLINE>тобой. xTrogwaRx 05.07.23 в 11:38 |
||
|
2,К сожалению, сегодня<NEWLINE>я не взяла с собой<NEWLINE>ни одного из них, но<NEWLINE>у меня есть для найма<NEWLINE>пару фелинов соратни-<NEWLINE>ков. Они смогут<NEWLINE>сопровождать тебя<NEWLINE>на заданиях. xTrogwaRx 05.07.23 в 11:41 |
||
|
2,Но ты не можете взять<NEWLINE>их с собой на особо<NEWLINE>опасные задания, а<NEWLINE>также если ты будешь<NEWLINE>проходить задание<NEWLINE>вместе с другими<NEWLINE>охотниками. xTrogwaRx 05.07.23 в 11:43 |
||
|
0,Полагаю, в следующий<NEWLINE>раз я расскажу тебе<NEWLINE>всё подробнее. Помни,<NEWLINE>что со мной всегда<NEWLINE>будут либо повара,<NEWLINE>либо соратники. xTrogwaRx 05.07.23 в 11:51 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:31 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:31 |
||
|
2,О! Похоже, ты неплохо<NEWLINE>справляешься! Значит,<NEWLINE>скоро тебе захочется<NEWLINE>нанять еще парочку<NEWLINE>фелинов, ведь так? xTrogwaRx 05.07.23 в 12:49 |
||
|
0,Думаю, я позволю тебе<NEWLINE>взять двух фелинов или<NEWLINE>около того... Если<NEWLINE>увидишь кого-то, кого<NEWLINE>захочешь нанять, дай<NEWLINE>мне знать. xTrogwaRx 05.07.23 в 12:50 |
||
|
2,О! Похоже, ты неплохо<NEWLINE>справляешься! Значит,<NEWLINE>скоро тебе захочется<NEWLINE>нанять еще парочку<NEWLINE>фелинов, ведь так? xTrogwaRx 05.07.23 в 12:51 |
||
|
0,Глядя на тебя сейчас,<NEWLINE>я думаю, я могу<NEWLINE>позволить тебе завести<NEWLINE>трех Фелинов... Если<NEWLINE>увидишь кого-нибудь,<NEWLINE>кого бы тебе хотелось<NEWLINE>нанять, дай мне знать. xTrogwaRx 05.07.23 в 12:52 |
||
|
2,О! Кажется, тебе<NEWLINE>и вправду удалось<NEWLINE>вырасти! Скоро ты<NEWLINE>захочешь нанять ещё<NEWLINE>несколько фелинов, а? xTrogwaRx 05.07.23 в 12:55 |
||
|
0,Для такого человека,<NEWLINE>как ты, полагаю, я<NEWLINE>могу разрешить тебе<NEWLINE>взять четырех фели-<NEWLINE>нов... Если найдешь<NEWLINE>кого-то, кого захочешь<NEWLINE>нанять, дай мне знать. xTrogwaRx 05.07.23 в 12:57 |
||
|
2,О! Каким же прекрасным<NEWLINE>охотником тебе удалось<NEWLINE>стать! Такому хорошему<NEWLINE>человеку, как ты, я<NEWLINE>могу позволить нанять<NEWLINE>пять фелинов. xTrogwaRx 05.07.23 в 12:59 |
||
|
0,Но пять - это предел.<NEWLINE>Я не могу позволить<NEWLINE>тебе завести больше.<NEWLINE>Если увидишь фелина,<NEWLINE>которого хотел бы<NEWLINE>нанять, дай мне знать. xTrogwaRx 05.07.23 в 13:02 |
||
|
0,О! Как твои дела<NEWLINE>сегодня? Я привезла<NEWLINE>пару фелинов, которые<NEWLINE>сразу же смогут<NEWLINE>отправиться с тобой<NEWLINE>на задания. Дай знать,<NEWLINE>если тебе кто-то<NEWLINE>из них приглянулся. xTrogwaRx 05.07.23 в 13:07 |
||
|
0,Мне жаль, но мне нужно<NEWLINE>уехать. Но я вернусь,<NEWLINE>так что если захочешь<NEWLINE>нанять кого-нибудь,<NEWLINE>только скажи! Правда,<NEWLINE>я не знаю, когда я<NEWLINE>вернусь! xTrogwaRx 05.07.23 в 11:26 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:31 |
||
|
2,О! Мы снова встрети-<NEWLINE>лись! Какая удача!<NEWLINE>Помнишь, мы говорили<NEWLINE>о фелинах, которые<NEWLINE>могут участвовать<NEWLINE>в заданиях вместе<NEWLINE>с тобой, о фелинах<NEWLINE>соратниках? xTrogwaRx 05.07.23 в 13:09 |
||
|
2,Я взяла с собой<NEWLINE>несколько из них<NEWLINE>сегодня. Все они<NEWLINE>прекрасные бойцы,<NEWLINE>так что не стесняйся<NEWLINE>и взгляни. xTrogwaRx 05.07.23 в 13:10 |
||
|
2,Как только ты наймешь<NEWLINE>одного из них, фелин<NEWLINE>соратник поселится<NEWLINE>на твоей кухне, как<NEWLINE>и фелин-повар. Там же<NEWLINE>ты сможешь и обучать<NEWLINE>их. xTrogwaRx 05.07.23 в 13:11 |
||
|
2,Справа на твоей кухне<NEWLINE>должна быть доска. Там<NEWLINE>ты можешь назначить,<NEWLINE>кто из фелинов пойдет<NEWLINE>с тобой, и многое<NEWLINE>другое. xTrogwaRx 05.07.23 в 13:12 |
||
|
0,Ты можешь взять с со-<NEWLINE>бой на задания только<NEWLINE>одного соратника, но<NEWLINE>завести ты сможешь<NEWLINE>до 10 соратников.<NEWLINE>Если есть такая воз-<NEWLINE>можность, то почему бы<NEWLINE>столько и не нанять? xTrogwaRx 05.07.23 в 13:16 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:31 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:31 |
||
|
2,О! И как ты поживаешь<NEWLINE>сегодня? xTrogwaRx 05.07.23 в 13:17 |
||
|
2,Вообще-то, мне нужно<NEWLINE>тебе кое-что расска-<NEWLINE>зать. До сих пор тебе<NEWLINE>доводилось нанимать<NEWLINE>только тех фелинов,<NEWLINE>которые умеют<NEWLINE>готовить. Однако... xTrogwaRx 05.07.23 в 13:20 |
||
|
2,Я хотела бы открыть<NEWLINE>тебе прекрасный мир<NEWLINE>фелинов соратников!<NEWLINE>Это фелины, которых<NEWLINE>ты можешь брать<NEWLINE>с собой на задания! xTrogwaRx 05.07.23 в 13:21 |
||
|
2,Ты не знаешь о сорат-<NEWLINE>никах фелинах? Да,<NEWLINE>это лучшие друзья<NEWLINE>для охотника во время<NEWLINE>заданий! xTrogwaRx 05.07.23 в 13:23 |
||
|
2,Но ты не сможешь взять<NEWLINE>его с собой, если<NEWLINE>отправляешься в особо<NEWLINE>опасный поход или<NEWLINE>идешь в компании<NEWLINE>с другим охотником. xTrogwaRx 05.07.23 в 13:24 |
||
|
2,Как только ты наймешь<NEWLINE>одного из них, фелин<NEWLINE>соратник поселится<NEWLINE>на твоей кухне, как<NEWLINE>и фелин-повар. Там же<NEWLINE>ты сможешь и обучать<NEWLINE>их. xTrogwaRx 05.07.23 в 13:25 |
||
|
2,Справа на твоей кухне<NEWLINE>должна быть доска. Там<NEWLINE>ты можешь назначить,<NEWLINE>кто из фелинов пойдет<NEWLINE>с тобой, и многое<NEWLINE>другое. xTrogwaRx 05.07.23 в 13:26 |
||
|
2,Ты можешь взять с со-<NEWLINE>бой на задания только<NEWLINE>одного соратника, но<NEWLINE>завести ты сможешь<NEWLINE>до 10 соратников.<NEWLINE>Если есть такая воз-<NEWLINE>можность, то почему бы<NEWLINE>столько и не нанять? xTrogwaRx 05.07.23 в 13:27 |
||
|
0,С этого момента у меня<NEWLINE>всегда будут с собой<NEWLINE>либо повара, либо<NEWLINE>соратники, так что<NEWLINE>если ты когда-нибудь<NEWLINE>захочешь нанять<NEWLINE>фелина, обращайся<NEWLINE>ко мне, договорились? xTrogwaRx 05.07.23 в 13:29 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:32 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:32 |
