[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2,Здорова. Ты ведь новый<NEWLINE>охотник, да? Рад<NEWLINE>знакомству. xTrogwaRx 26.10.20 в 11:32 |
|
|
2,Ну... Если честно, хоть<NEWLINE>мы и едва знакомы, я<NEWLINE>хочу попросить тебя<NEWLINE>об одолжении. xTrogwaRx 21.03.20 в 20:47 |
||
|
2,Хмм... Как бы сказать?<NEWLINE>О... Староста деревни<NEWLINE>попросила тебя пойти и<NEWLINE>проведать её. Похоже,<NEWLINE>она очень волнуется<NEWLINE>за тебя. xTrogwaRx 21.03.20 в 20:53 |
||
|
0,Как только поговоришь<NEWLINE>с ней, вернись сюда. И<NEWLINE>ещё, если у тебя есть<NEWLINE>время, будет лучше,<NEWLINE>если ты зайдёшь<NEWLINE>поговорить с хозяином<NEWLINE>Зала собраний. xTrogwaRx 21.03.20 в 21:01 |
||
|
0,Как только поговоришь<NEWLINE>с ней, вернись сюда. И<NEWLINE>ещё, если у тебя есть<NEWLINE>время, будет лучше,<NEWLINE>если ты зайдёшь<NEWLINE>поговорить с хозяином<NEWLINE>Зала собраний. xTrogwaRx 21.03.20 в 21:05 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:38 |
||
|
2,О-о-о... Привет. Мне<NEWLINE>кажется, это начало<NEWLINE>прекрасной дружбы, вот<NEWLINE>почему я хотел бы<NEWLINE>попросить тебя<NEWLINE>об одолжении. xTrogwaRx 30.03.20 в 16:34 |
||
|
2,В прошлый раз я забыл<NEWLINE>представиться. Я<NEWLINE>ученик Трёши. Ты же<NEWLINE>знаешь, кто такой<NEWLINE>Трёши? Если нет, то<NEWLINE>тебе надо встретиться<NEWLINE>с ним в Зале собраний. xTrogwaRx 30.03.20 в 16:35 |
||
|
2,Эта просьба, на самом<NEWLINE>деле исходит от самого<NEWLINE>Трёши. Смотри, у него<NEWLINE>есть ферма, но её<NEWLINE>некому обустраивать.<NEWLINE>Мы надеялись, что ты<NEWLINE>согласишься на эту<NEWLINE>работу. xTrogwaRx 30.03.20 в 16:35 |
||
|
2,Она удачно называется<NEWLINE>"Ферма Покке". Всё<NEWLINE>необходимое для начала<NEWLINE>работы, а также пару<NEWLINE>рабочих рук фелинов,<NEWLINE>уже имеется. xTrogwaRx 26.10.21 в 21:11 |
||
|
2,Всё, что ты добудешь,<NEWLINE>будь то руда, рыба и<NEWLINE>т.д., будет твоим.<NEWLINE>Если нужно узнать, как<NEWLINE>обрабатывать землю,<NEWLINE>спроси у фелинов, что<NEWLINE>за это отвечают. xTrogwaRx 26.10.21 в 21:15 |
||
|
2,Ты также можешь<NEWLINE>улучшать ферму. Если<NEWLINE>помогать Трёши<NEWLINE>выполнять разные<NEWLINE>задания, то сможешь<NEWLINE>накопить очки Покке,<NEWLINE>и использовать их<NEWLINE>для модернизации<NEWLINE>фермы. xTrogwaRx 26.10.21 в 21:17 |
||
|
2,Если сдать ценные<NEWLINE>предметы в конце<NEWLINE>обычного задания или<NEWLINE>выполнить "Охоту<NEWLINE>за сокровищами", ты<NEWLINE>заработаешь очки<NEWLINE>Покке. xTrogwaRx 30.03.20 в 16:36 |
||
|
2,Есть и другие способы<NEWLINE>получения очков, но я<NEWLINE>расскажу тебе об этом<NEWLINE>в другой раз. Кстати,<NEWLINE>я положил новый выпуск<NEWLINE>"Жизни охотника"<NEWLINE>на твою книжную полку. xTrogwaRx 30.03.20 в 16:36 |
||
|
0,Там полно невероятно<NEWLINE>полезной информации. Я<NEWLINE>принесу новый выпуск<NEWLINE>к тебе домой, когда<NEWLINE>он выйдет. Удачи... xTrogwaRx 30.03.20 в 16:36 |
||
|
2,И ещё раз здравствуй.<NEWLINE>Как всегда, я у тебя<NEWLINE>в долгу. Как провёл<NEWLINE>эти дни? xTrogwaRx 26.10.21 в 21:31 |
||
|
0,Очки Покке тратятся<NEWLINE>не только на развитие<NEWLINE>фермы, их также можно<NEWLINE>обменять на предметы. xTrogwaRx 30.03.20 в 16:43 |
||
|
0,Если тебе нужно<NEWLINE>оснащение для фермы,<NEWLINE>просто дай мне знать.<NEWLINE>По мере твоего<NEWLINE>становления охотником<NEWLINE>ты сможешь добавлять<NEWLINE>новые элементы. xTrogwaRx 30.03.20 в 16:44 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:38 |
||
|
2,Доброго тебе.<NEWLINE>Не забывай, что ты<NEWLINE>можешь менять очки<NEWLINE>Покке на предметы.<NEWLINE>Поэтому пользуйся<NEWLINE>ими, если хочешь. xTrogwaRx 30.03.20 в 16:56 |
||
|
0,Мы уже завезли сферу<NEWLINE>брони, и теперь ты<NEWLINE>можешь менять свои<NEWLINE>очки Покке на этот<NEWLINE>чудесный предмет.<NEWLINE>Не стесняйся, смотри! xTrogwaRx 26.10.21 в 21:41 |
||
|
2,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:38 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:38 |
||
|
2,Здорова! Как идут дела<NEWLINE>на ферме в последнее<NEWLINE>время? Если нужно<NEWLINE>новое оснащение,<NEWLINE>не бойся, спрашивай. xTrogwaRx 30.03.20 в 21:28 |
||
|
0,Стоит упомянуть, что<NEWLINE>ты теперь можешь<NEWLINE>поменять свои очки на<NEWLINE>"сферу брони+". Это<NEWLINE>потрясающая инновация!<NEWLINE>Но ты не обязан верить<NEWLINE>мне на слово! xTrogwaRx 26.10.21 в 21:47 |
||
|
0,Вышло новое издание<NEWLINE>"Жизни охотника"! Я<NEWLINE>положил его на твою<NEWLINE>книжную полку в доме.<NEWLINE>Почитай, если будет<NEWLINE>время. xTrogwaRx 30.03.20 в 21:28 |
||
|
2,Здравствуй. Работа<NEWLINE>идёт тебе на пользу,<NEWLINE>не так ли? Я так<NEWLINE>горжусь тем, что ты<NEWLINE>прославился как<NEWLINE>охотник из деревни<NEWLINE>Покке. xTrogwaRx 30.03.20 в 21:28 |
||
|
0,На днях староста<NEWLINE>деревни вручила мне<NEWLINE>билеты Покке для тебя.<NEWLINE>Я рад, что я тот, кому<NEWLINE>ты можешь доверять.<NEWLINE>Короче, заглядывай,<NEWLINE>если будет время. xTrogwaRx 26.10.21 в 21:56 |
||
|
2,Привет! Ого! Ты достиг<NEWLINE>довольно высокого<NEWLINE>ранга! Но этого и<NEWLINE>следовало ожидать<NEWLINE>от охотника деревни<NEWLINE>Покке! xTrogwaRx 30.03.20 в 21:29 |
||
|
0,Ты будешь рад узнать,<NEWLINE>что теперь сможешь<NEWLINE>менять свои очки<NEWLINE>на "жёсткие сферы<NEWLINE>брони". Уверен, ты<NEWLINE>найдёшь способ усилить<NEWLINE>себя с их помощью! xTrogwaRx 30.03.20 в 21:29 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:38 |
||
|
2,Для расширения фермы<NEWLINE>Покке надо тратить<NEWLINE>очки Покке. xTrogwaRx 02.04.20 в 20:21 |
||
|
2,Существует три способа<NEWLINE>получения очков Покке.<NEWLINE>И все они в целом<NEWLINE>связаны с Трёши. xTrogwaRx 02.04.20 в 20:21 |
||
|
2,Первый способ —<NEWLINE>"Охота за сокровищами"<NEWLINE>у Трёши. Очки<NEWLINE>сокровищ, которые ты<NEWLINE>получишь на нёй, можно<NEWLINE>поменять на очки<NEWLINE>Покке. xTrogwaRx 26.10.21 в 22:04 |
||
|
2,Задания для охотников<NEWLINE>за сокровищами можно<NEWLINE>выполнять в одиночку,<NEWLINE>и это простой способ<NEWLINE>заработать деньги.<NEWLINE>Если ты получишь<NEWLINE>редкие сокровища, они<NEWLINE>также появятся в твоей<NEWLINE>карточке Гильдии. xTrogwaRx 02.04.20 в 20:22 |
||
|
2,Второй способ —<NEWLINE>продажа Гильдии ценных<NEWLINE>предметов во время<NEWLINE>обычных заданий. Они<NEWLINE>очень интересны Трёши. xTrogwaRx 02.04.20 в 20:22 |
||
|
2,Если честно, он очень<NEWLINE>любит особые грибы и<NEWLINE>печень земноводных,<NEWLINE>хотя и не откажется<NEWLINE>от языков попо и любых<NEWLINE>яиц. xTrogwaRx 02.04.20 в 20:22 |
||
|
2,В последнее время<NEWLINE>Гильдия принимает<NEWLINE>доставку ценных<NEWLINE>предметов в любое<NEWLINE>время во время<NEWLINE>выполнения задания. xTrogwaRx 02.04.20 в 20:22 |
||
|
2,Просто обрати внимание<NEWLINE>на красный сундук,<NEWLINE>в твоём лагере. Если<NEWLINE>у тебя много при себе<NEWLINE>предметов, лучше всего<NEWLINE>скинуть часть из них<NEWLINE>туда. xTrogwaRx 02.04.20 в 20:22 |
||
|
2,Если не сможешь<NEWLINE>перенести и доставить<NEWLINE>такие вещи, как<NEWLINE>драгоценности или<NEWLINE>яйца, то не получишь<NEWLINE>за них награды, так<NEWLINE>что имей это в виду. xTrogwaRx 04.04.20 в 20:40 |
||
|
2,С другими ценными<NEWLINE>предметами всё проще,<NEWLINE>и если в конце задания<NEWLINE>они у тебя на руках,<NEWLINE>то они обязательно<NEWLINE>будут выкуплены<NEWLINE>Гильдией. xTrogwaRx 04.04.20 в 20:40 |
||
|
2,В любом случае, сумма<NEWLINE>начисленных тебе денег<NEWLINE>не поменяется и будет<NEWLINE>преобразована<NEWLINE>в такое же количество<NEWLINE>очков Покке. xTrogwaRx 04.04.20 в 20:40 |
||
|
2,Третий способ придумал<NEWLINE>уважаемый инструктор<NEWLINE>из школы подготовки.<NEWLINE>Ему стало трудно<NEWLINE>найти учеников, и он<NEWLINE>обратился за помощью<NEWLINE>к Трёши. xTrogwaRx 04.04.20 в 20:40 |
||
|
2,Очки, заработанные<NEWLINE>в школе подготовки,<NEWLINE>также можно перевести<NEWLINE>в очки Покке. Уверен,<NEWLINE>уважаемый инструктор<NEWLINE>будет очень рад тебя<NEWLINE>видеть! xTrogwaRx 04.04.20 в 20:40 |
||
|
2,Не забудь, что за очки<NEWLINE>Покке можно покупать<NEWLINE>вещи. Некоторые из них<NEWLINE>могут быть немного<NEWLINE>необычными, поэтому<NEWLINE>держи ухо востро. xTrogwaRx 04.04.20 в 20:42 |
||
|
0,Вот и вся суть очков<NEWLINE>Покке. Охота<NEWLINE>за сокровищами, ценные<NEWLINE>предметы и школа<NEWLINE>подготовки. Все три<NEWLINE>дадут тебе очки. xTrogwaRx 04.04.20 в 20:41 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:38 |
||
|
0,dummy xTrogwaRx 10.06.21 в 11:38 |
||
|
0,Я ученик Треши. Заходи<NEWLINE>ко мне, если тебе<NEWLINE>что-то понадобится<NEWLINE>для фермы Покке. xTrogwaRx 30.03.20 в 21:32 |
||
|
2,Здравствуйте! Похоже,<NEWLINE>теперь ты можешь<NEWLINE>выполнять задания<NEWLINE>уровня G. Знаешь, ты<NEWLINE>очень вдохновляешь,<NEWLINE>даже меня! xTrogwaRx 26.10.21 в 22:35 |
