[PSP] Monster Hunter Portable 2nd G / [PSP] Monster Hunter Portable 2nd G: string_table_0
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И вновь твой уважаемый инструктор будет<NEWLINE>знакомить тебя с устоями охотничьего мира.<NEWLINE>Этот урок научит тебя пробивать себе путь<NEWLINE>к успеху с помощью ~C06копья~C00. Готовьcя к весьма<NEWLINE>острой теме! xTrogwaRx 14.05.24 в 14:56 |
|
|
Хм... Вижу, твой боевой настой! Прекрасно.<NEWLINE>Первым кладезем мудрости, которым нужно с тобой<NEWLINE>поделиться, станут ~C05обобщенные приёмы характерные<NEWLINE>для всех типов оружия ближнего боя~C00. Информация<NEWLINE>об этих приёмах уже включена в раздел "~C06советы~C00"!<NEWLINE>Пожалуйста, загляни туда, чтобы узнать о том,<NEWLINE>как доставать или убирать оружие. xTrogwaRx 08.05.24 в 12:40 |
||
|
Отлично, теперь позволь рассказать тебе<NEWLINE>об управлении атакой при ношении ~C06копья~C00!<NEWLINE>~C03Кнопка ~B02: средний укол<NEWLINE>Кнопка ~B00: высокий укол<NEWLINE>Кнопки ~B02 + кнопка ~B00: разбег<NEWLINE>Кнопки ~B05 + ~B00 или ~B02: атака из блока xTrogwaRx 08.05.24 в 13:56 |
||
|
Когда твоё оружие наготове, нажав ~B01 ты сможешь<NEWLINE>сделать ~C06отскок назад~C00. Если отклонить аналоговый<NEWLINE>стик влево или вправо и нажать кнопку ~B01<NEWLINE>во время ~C06среднего укола~C00 или ~C06высокого укола~C00,<NEWLINE>можно сделать резкий ~C06отскок в сторону~C00. ~C05Эти<NEWLINE>отскоки можно повторять до трех раз~C00! xTrogwaRx 16.05.24 в 15:16 |
||
|
~C06Средний укол~C00 и ~C06высокий укол~C00 также можно<NEWLINE>~C05соединить в серию ударов до трех раз~C00! А добавив<NEWLINE>отскок в сторону или отскок назад, ~C05ты сможешь<NEWLINE>подстроить свои удары под движения противника,<NEWLINE>продолжая атаковать~C00! xTrogwaRx 16.05.24 в 15:21 |
||
|
Самым значимыми качествами копья является<NEWLINE>способность наносить атаки на средней дистанции<NEWLINE>за счёт его длины, а также роскошная возможность<NEWLINE>блокирования. Но ~C05нажатие кнопки ~B01 приводит<NEWLINE>к отскоку назад, а не к перекату вперёд~C00. И как<NEWLINE>только ты привыкнешь, это станет для тебя<NEWLINE>огромным преимуществом! ~C05А теперь пора колоть~C00! xTrogwaRx 16.05.24 в 15:31 |
||
|
Лязг! Нажав кнопку ~B05, ты используешь свой<NEWLINE>щит для ~C06блокирования~C00. ~C0Оно тратит выносливость<NEWLINE>на возможность блокировать урон от атак~C00. Если<NEWLINE>нет возможности избежать атаки, не стесняйся<NEWLINE>использовать ~C06блок~C00! xTrogwaRx 16.05.24 в 15:32 |
||
|
Если твоё копьё не наготове, но ты чувствуешь<NEWLINE>надвигающуюся опасность, используй секретную<NEWLINE>технику – ~C06мгновенный блок~C00! Если ты освоишь<NEWLINE>эту технику, то сможешь отразить нападение<NEWLINE>в мгновение ока!<NEWLINE>~C03Мгновенный блок: удерживая кнопку ~B05, нажмите<NEWLINE>кнопки ~B00 + ~B02. xTrogwaRx 14.05.24 в 13:29 |
||
|
Но не стоит переоценивать эту способность!<NEWLINE>~C05Если тебя атакуют с противоположной стороны<NEWLINE>щита, ты, разумеется, получишь урон~C00! Более<NEWLINE>того, есть такие атаки, как газ или особое<NEWLINE>дыхание, против которых ~C05блокирование вообще<NEWLINE>не поможет~C00! xTrogwaRx 14.05.24 в 13:37 |
||
|
По сравнению с другими видами оружия, массивный<NEWLINE>щит у копья чрезвычайно надёжен! ~C05Он способен<NEWLINE>выдерживать тонны повреждений и при этом<NEWLINE>поглощать любой урон, наносимый его владельцу~C00! xTrogwaRx 16.05.24 в 15:35 |
||
|
И это не всё! ~C05Ты можешь двигаться и даже<NEWLINE>атаковать в этой блокирующей стойке~C00! А ведь<NEWLINE>говорят, что копьеносец как замок на осаде.<NEWLINE>Вообще-то, я так говорю... Я люблю аллитерации.<NEWLINE>А еще я говорю, что защита – это лучшее<NEWLINE>нападение! Подожди... Как-то не так... xTrogwaRx 16.05.24 в 15:52 |
||
|
И вновь твой уважаемый инструктор будет<NEWLINE>знакомить тебя с устоями охотничьего мира.<NEWLINE>Иногда тебе хочется использовать стрельбу...<NEWLINE>А иногда, повоевать в ближнем бою. Но<NEWLINE>у ~C06копьестрела~C00 есть обе эти функции, так что<NEWLINE>выбирать не придётся! Готовься к занятию<NEWLINE>на все случаи жизни! xTrogwaRx 14.05.24 в 15:01 |
||
|
Хм... Вижу, твой боевой настой! Прекрасно.<NEWLINE>Первым кладезем мудрости, которым нужно с тобой<NEWLINE>поделиться, станут ~C05обобщенные приёмы характерные<NEWLINE>для всех типов оружия ближнего боя~C00. Информация<NEWLINE>об этих приёмах уже включена в раздел "~C06советы~C00"!<NEWLINE>Пожалуйста, загляни туда, чтобы узнать о том,<NEWLINE>как доставать или убирать оружие. xTrogwaRx 08.05.24 в 12:40 |
||
|
Отлично, теперь позволь рассказать тебе<NEWLINE>об управлении атакой при ношении ~C06копьестрела~C00!<NEWLINE>~C03Кнопка ~B02: укол вперёд<NEWLINE>Кнопки ~B00 + ~B02: взмах вверх<NEWLINE>Кнопка ~B00: огонь<NEWLINE>Кнопка ~B05 + кнопка ~B02: атака из блока<NEWLINE>Кнопка ~B02 при движении: выпад со взмахом вверх xTrogwaRx 08.05.24 в 14:04 |
||
|
Когда твоё оружие наготове, нажав ~B01 ты сможешь<NEWLINE>сделать ~C06отскок назад~C00. Если отклонить аналоговый<NEWLINE>стик влево или вправо и нажать кнопку ~B01<NEWLINE>во время ~C06укола вперёд~C00 или ~C06взмаха вверх~C00,<NEWLINE>можно сделать резкий ~C06отскок в сторону~C00. xTrogwaRx 16.05.24 в 22:59 |
||
|
~C06Укол вперёд~C00 и ~C06взмах вверх~C00 также можно<NEWLINE>~C05соединить в серию ударов до трех раз~C00! А добавив<NEWLINE>отскок в сторону или отскок назад, ~C05ты сможешь<NEWLINE>подстроить свои удары под движения противника,<NEWLINE>продолжая атаковать~C00! xTrogwaRx 16.05.24 в 23:01 |
||
|
~C05По сути, копьестрел очень похож на копьё~C00.<NEWLINE>У него длинная, но узкая зона атаки, и высокие<NEWLINE>показатели защиты, а также привычный отскок<NEWLINE>назад. Тренировки с копьем пригодятся и<NEWLINE>при использовании копьестрела. Стрельба, тычки<NEWLINE>и увёртки, о да! ~C05В копьестреле есть всё~C00! xTrogwaRx 03.06.24 в 08:46 |
||
|
Несмотря на то что это оружие ближнего боя,<NEWLINE>~C05под шкалой выносливости у него есть значки<NEWLINE>снарядов~C00! Нажав кнопку ~B00, ты сможешь<NEWLINE>~C05выпустить заряд с взрывным порохом~C00!<NEWLINE><NEWLINE>~C03Кнопка ~B00: Огонь xTrogwaRx 03.06.24 в 08:55 |
||
|
Однако, в отличие от лука, копьестрел<NEWLINE>не стреляет полноценными снарядами. К тому же,<NEWLINE>из-за ~C05небольшой дальности стрельбы~C00 нужно<NEWLINE>проявлять аккуратность. Но все эти плохие<NEWLINE>новости дополняет хорошая... ~C05Ты можешь стрелять<NEWLINE>во время взмаха вверх~C00. Если ты стрельнёшь вверх,<NEWLINE>~C05могу поспорить, что ты заденешь небеса~C00! xTrogwaRx 03.06.24 в 09:11 |
||
|
Если все значки снарядов потускнеют, то тебе<NEWLINE>нужно будет перезарядить оружие. ~C05Стоя в блоке<NEWLINE>или шагая, нажми кнопку ~B00~C00, чтобы перезарядить<NEWLINE>оружие. xTrogwaRx 03.06.24 в 09:21 |
||
|
Есть ещё кое-что, что надо знать о копьестреле.<NEWLINE>~C05По мере того как ты стреляешь, острота оружия<NEWLINE>уменьшается~C00! И если острота скатится<NEWLINE>до минимума, а значок остроты станет<NEWLINE>ярко-красным, то ~C05ты больше не сможешь стрелять~C00!<NEWLINE>~C03Если острота достигнет минимального уровня, вы<NEWLINE>больше не сможете стрелять. xTrogwaRx 03.06.24 в 09:29 |
||
|
У ~C06копьестрела~C00 есть ещё одна замечательная<NEWLINE>способность, помимо стрельбы. Эту функцию<NEWLINE>называют "~C06огонь виверны~C00"! Используя методы,<NEWLINE>заимствованные от дыхания монстров, она<NEWLINE>находится на пике технологии!<NEWLINE>~C03Кнопка ~B00 + кнопка ~B02 (во время блока):<NEWLINE>зарядить и активировать огонь виверны xTrogwaRx 03.06.24 в 09:43 |
||
|
~C06Огонь виверны~C00 невероятно мощный, а поскольку<NEWLINE>он не использует порох, тебе ~C05не придётся<NEWLINE>беспокоиться о расходе снарядов~C00! Правда,<NEWLINE>после активации "огонь виверны" долго<NEWLINE>восстанавливается, так что имей в виду, что<NEWLINE>~C05пока тепловой люк открыт, ты не сможешь<NEWLINE>активировать "огонь виверны"~C00! xTrogwaRx 03.06.24 в 10:02 |
||
|
Конечно, ~C06использование огня виверны также<NEWLINE>влияет на остроту копьестрела~C00. Вот почему важно<NEWLINE>осознавать, что при использовании копьестрела<NEWLINE>возрастает потребность в ~C06точильных камнях~C00.<NEWLINE>Вскоре ты повсюду станешь петь дифирамбы<NEWLINE>в честь ~C06точильных камней~C00! xTrogwaRx 03.06.24 в 10:08 |
||
|
~C06Копьестрел~C00 – это оружие, наделённое силой. Хотя<NEWLINE>оно может показаться сложным в обращении, но<NEWLINE>если ты овладеешь его тонкостями, тебя будет<NEWLINE>не остановить. Насколько же круты копьестрелы?<NEWLINE>Очень круты. А быть крутым – это самое важное<NEWLINE>в мире, если уж я сам так говорю. А я и говорю.<NEWLINE>Потому что могу. xTrogwaRx 03.06.24 в 10:23 |
||
|
О, да! Это я! Твой уважаемый инструктор!<NEWLINE>Сегодня я обучу тебя тонкостям владения ~C06лёгким<NEWLINE>лукостелом~C00. Это потребует от тебя должного<NEWLINE>внимания, и я жду твоей стопроцентной<NEWLINE>собранности и усердия. Меньшего я не потерплю!<NEWLINE>А теперь готовься начинать! xTrogwaRx 11.06.24 в 13:41 |
||
|
Хм... Видимо, ты и правда проявляешь усердие,<NEWLINE>как я и ожидал. В отличие от оружия ближнего<NEWLINE>боя, между ~C06лёгкими~C00 и ~C06тяжёлыми~C00 лукострелами нет<NEWLINE>существенных различий в использовании.<NEWLINE>Ознакомься с разделом "~C06Советы~C00", чтобы узнать<NEWLINE>основные приёмы обращения с каждым из классов<NEWLINE>оружия! xTrogwaRx 11.06.24 в 13:46 |
||
|
Теперь позволь мне рассказать о достоинствах<NEWLINE>~C06лёгкого лукострела~C00. Ключевой особенностью ~C06лёгких<NEWLINE>лукострелов~C00 является их ~C05возможность использовать<NEWLINE>обширное разнообразие боеприпасов~C00! А ещё они<NEWLINE>позволяют ~C05с лёгкостью передвигаться~C00! Так что два<NEWLINE>достоинства ~C06лёгкого лукострела~C00... Ага! Я бы<NEWLINE>не смог ограничиться только одним! xTrogwaRx 11.06.24 в 13:54 |
||
|
Ах да, вот чего я ещё забыл! При стрельбе<NEWLINE>из лёгкого лукострела определенные типы<NEWLINE>патронов позволяют вести ~C06беглый огонь~C00! ~C05Когда<NEWLINE>при выстреле каждого снаряда он автоматически<NEWLINE>выпускает по несколько патронов~C00! Это<NEWLINE>невероятное достижение технологий! xTrogwaRx 11.06.24 в 14:16 |
||
|
Лёгкий лукострел также способен стрелять<NEWLINE>различными вспомогательными снарядами. Это<NEWLINE>оружие имеет множество тактик и способов<NEWLINE>применения, однако говорят, что ~C05владение лёгким<NEWLINE>лукострелом проявляет умения его владельца~C00!<NEWLINE>Имей это в виду! ~C05Приятной стрельбы~C00! xTrogwaRx 11.06.24 в 14:25 |
||
|
Сейчас я ознакомлю тебя с различными деталями,<NEWLINE>которыми можно ~C06улучшить~C00 твой ~C06лёгкий лукострел~C00.<NEWLINE>Ты можешь модернизировать различные элементы<NEWLINE>в ~C06ремесленной лавке~C00 в деревне, так что ~C05даже<NEWLINE>не вздумай об этом просить меня~C00! xTrogwaRx 11.06.24 в 14:36 |
||
|
Поставив ~C06глушитель~C00 на лукострел, ты ~C05немного<NEWLINE>приглушишь звук~C00, издаваемый при стрельбе. Это<NEWLINE>значит, что монстрам ~C05будет сложнее засечь твоё<NEWLINE>местоположение~C00! Кроме того, он ~C05уменьшит отдачу<NEWLINE>лукострела~C00. Если ты не хочешь, чтобы тебя<NEWLINE>замечали, когда ты будешь передвигаться скрытно,<NEWLINE>лучше поскорее прикрепи его! xTrogwaRx 11.06.24 в 14:41 |
||
|
~C06Удлинённый ствол~C00 увеличивает длину ~C06ствола<NEWLINE>лукострела~C00. Поставь этого плохиша, и ~C05отклонение<NEWLINE>снаряда значительно уменьшится, что повысит<NEWLINE>точность стрельбы~C00. Он также увеличивает дульную<NEWLINE>скорость, так что можешь ожидать, что твоя ~C05сила<NEWLINE>атаки скакнёт на ступеньку или даже две~C00! Если<NEWLINE>требуется большая мощность, это то, что нужно! xTrogwaRx 11.06.24 в 14:49 |
||
|
Значит, ты хочешь поставить и то, и другое<NEWLINE>на свой лёгкий лукострел? Ха-ха-ха! Понятно<NEWLINE>зачем, так что я прощу тебя за жадность!<NEWLINE>~C05Плохая новость заключается в том, что<NEWLINE>одновременно можно установить только одну<NEWLINE>из этих деталей~C00. Так что выбирай ту, которая<NEWLINE>больше всего подходит тебе по стилю! xTrogwaRx 11.06.24 в 14:53 |
||
|
О, да! Это я! Твой уважаемый инструктор!<NEWLINE>Сегодня я обучу тебя тонкостям владения ~C06тяжёлым<NEWLINE>лукостелом~C00. Это потребует от тебя должного<NEWLINE>внимания, и я жду твоей стопроцентной<NEWLINE>собранности и усердия. Меньшего я не потерплю!<NEWLINE>А теперь готовься начинать! xTrogwaRx 13.06.24 в 15:06 |
||
|
Хм... Видимо, ты и правда проявляешь усердие,<NEWLINE>как я и ожидал. В отличие от оружия ближнего<NEWLINE>боя, между ~C06лёгкими~C00 и ~C06тяжёлыми~C00 лукострелами нет<NEWLINE>существенных различий в использовании.<NEWLINE>Ознакомься с разделом "~C06Советы~C00", чтобы узнать<NEWLINE>основные приёмы обращения с каждым из классов<NEWLINE>оружия! xTrogwaRx 13.06.24 в 15:06 |
||
|
Сейчас я расскажу тебе о преимуществах ~C06тяжёлого<NEWLINE>лукострела~C00. Их можно выразить одной фразой –<NEWLINE>"~C05запредельная огневая мощь~C00"! xTrogwaRx 13.06.24 в 15:10 |
||
|
В сравнении с ~C06лёгким лукострелом~C00 каждый его<NEWLINE>выстрел значительно мощнее. Кроме того, ~C05среди<NEWLINE>доступных снарядов есть масса снарядов,<NEWLINE>рассчитанных на атаку~C00. И даже на большом<NEWLINE>расстоянии ты сможешь наносить огромный урон. xTrogwaRx 13.06.24 в 15:15 |
||
|
Однако нельзя не отметить один из недостатков<NEWLINE>тяжелого лукострела. ~C05Если оружие наготове, то<NEWLINE>бегать невозможно~C00. Твоя скорость передвижения<NEWLINE>заметно снижается, поэтому крайне важно<NEWLINE>планировать всё наперёд! ~C05А теперь давай<NEWLINE>приступим к делу~C00! xTrogwaRx 13.06.24 в 15:18 |
||
|
Сейчас я ознакомлю тебя с различными деталями,<NEWLINE>которыми можно ~C06улучшить~C00 твой ~C06тяжёлый лукострел~C00.<NEWLINE>Ты можешь модернизировать различные элементы<NEWLINE>в ~C06ремесленной лавке~C00 в деревне, так что даже<NEWLINE>~C05не вздумай пытаться переделать всё своими<NEWLINE>руками~C00! xTrogwaRx 13.06.24 в 15:25 |
||
|
Установив ~C06щит~C00, ~C05ты сможешь автоматически<NEWLINE>блокировать, когда тебя атакуют~C00. И хотя ты<NEWLINE>не получишь никаких преимуществ при стрельбе<NEWLINE>или перезарядке, возможность защититься<NEWLINE>при ходьбе – огромный плюс. Это отличная<NEWLINE>возможность компенсировать пониженную скорость<NEWLINE>передвижения! xTrogwaRx 13.06.24 в 15:30 |
||
|
~C06Усиленный ствол~C00 крепится прямо на ~C06ствол<NEWLINE>лукострела~C00. Установка этого малыша значительно<NEWLINE>уменьшает отклонение снаряда и увеличивает<NEWLINE>дульную скорость! Что позволяет ~C05значительно<NEWLINE>увеличить силу атаки~C00! Это лучший способ<NEWLINE>испытать истинную огневую мощь твоего ~C06тяжелого<NEWLINE>лукострела~C00! xTrogwaRx 13.06.24 в 15:34 |
||
|
Значит, ты хочешь поставить и то, и другое<NEWLINE>на свой тяжёлый лукострел? Ха-ха-ха! Понятно<NEWLINE>зачем, так что я прощу тебя за жадность!<NEWLINE>~C05Плохая новость заключается в том, что<NEWLINE>одновременно можно установить только одну<NEWLINE>из этих деталей~C00. Так что выбирай ту, которая<NEWLINE>больше всего подходит тебе по стилю! xTrogwaRx 13.06.24 в 15:26 |
||
|
О, да! Это я! Твой уважаемый инструктор!<NEWLINE>Сегодня я обучу тебя тонкостям владения ~C06луком~C00.<NEWLINE>Этот урок будет особенно строгим и суровым,<NEWLINE>поэтому я жду от тебя полной отдачи. Меньшего<NEWLINE>я не приму! xTrogwaRx 13.06.24 в 15:38 |
||
|
Именно такой реакции я и ждал от тебя! Будучи<NEWLINE>оружием дальнего боя, лук ~C05ощущается иначе, чем<NEWLINE>~C06лукострел~C00. Управление с ним также уникально,<NEWLINE>поэтому для его правильного использования<NEWLINE>требуется серьезное обучение. Так что<NEWLINE>настоятельно рекомендую обратиться тебе<NEWLINE>в раздел "~C06Советы~C00" за детальной информацией. xTrogwaRx 13.06.24 в 15:45 |
||
|
Теперь позвольте мне ознакомить тебя<NEWLINE>с элементами управления атакой с ~C06луком~C00!<NEWLINE>~C03Кнопка ~B00: атака ближнего боя<NEWLINE>Кнопка ~B02: натянуть лук<NEWLINE>Удерживать кнопку ~B02 (пока лук натянут): заряд<NEWLINE>Отпустить кнопку ~B02: выстрел<NEWLINE>Кнопка ~B05 + кнопки направления: прицеливание xTrogwaRx 13.06.24 в 15:50 |
||
|
Нажатие кнопки ~B01 для уклонения ~C05на бегу<NEWLINE>приведёт к перекату вперёд~C00. Но если твой лук<NEWLINE>наготове, ~C05она заставит тебя отпрыгнуть назад,<NEWLINE>пока ты стоишь на месте~C00. Так ты сможешь<NEWLINE>не только уклоняться, но и менять дистанцию<NEWLINE>атаки!<NEWLINE>~C03Кнопка ~B01 обеспечивает два типа уклонений. xTrogwaRx 13.06.24 в 15:59 |
||
|
И ещё одно преимущество ~C06лука~C00 по сравнению<NEWLINE>с ~C06лукострелом~C00 – у лука ~C05нет ограничений<NEWLINE>на количество выстрелов~C00! Стреляй, сколько<NEWLINE>твоей душе угодно! ~C05Просто не забывай думать<NEWLINE>об окружающих~C00! xTrogwaRx 13.06.24 в 16:04 |
||
|
Если ты продолжишь удерживать кнопку ~B02 после<NEWLINE>того, как лук натянут, то ~C05сможешь расходовать<NEWLINE>выносливость и заряжать ею лук~C00. В зависимости<NEWLINE>от продолжительности заряда ~C05ты сможешь выпустить<NEWLINE>несколько стрел с разной траекторией~C00! xTrogwaRx 14.06.24 в 14:26 |
||
|
Более того, ~C05ты можешь бежать, даже когда лук<NEWLINE>натянут~C00! Правильное обращение с луком<NEWLINE>при использовании этой особенности вызывает<NEWLINE>восторг, но требует от охотника значительной<NEWLINE>подготовки! То есть от тебя! xTrogwaRx 14.06.24 в 14:30 |
